グッド・オーメンズ

Ну йо-мойо...
Книга началась очень бодренько. Я аж обрадовалась. В принципе - ничего необычного, стандартная завязка для тысячи тысяч мыльных опер и индийских фильмов, но все-таки. А потом... все забуксовало. Я дочитала до половины - и поняла, что дальше меня не хватит. Дальше все ясно. И это уже не прикольно-развлекательно-отдых для мозгов, а какая-то жвачка с тысячью тысяч отсылок. И эта концовка! По-моему, такой прием - "вот сейчас будет эпичная битвища, но мы вам ничего не расскажем, герои просто гордо удалятся в закат/рассвет/ураган, а на следующий день все живы-здоровы-благополучно устроены и никто ничего не помнит о случившемся" - стоит запретить. Даже в пародиях. Слишком уж часто авторы им злоупотребляют, оставляя ощущение, что они просто не знали, что написать дальше, поэтому оборвали все разом.
И о хорошем. Агнесса крута. Она восхитительна. Про Агнессу я бы еще почитала.

Решил как-то смягчить для себя знакомство с Пратчеттом, и заодно разобраться, надо ли оно мне вообще. Показалось, что в этой книге из двух соавторов первого чуть больше, чем второго (хотя могу ошибаться). Знакомство состоялось.
Книга повествует нам о двух противоборствующих силах, Зле и Добре, а так же низших исполнителях этих титанов справедливости - Кроули и Азирафаэле (соответственно). Оба образа получились крайне колоритными. И как всегда, без черного и белого (тема, кстати, порядком пообсуждалась в книге - и навела на интересные мысли).
Должен родиться сын Дьявола и уничтожить мир. Появляется он на свет, разумеется, у монашки-сатанистки (а как же иначе?) и отправляется воспитываться, путем подмены и интриг, в приличную семью. Ангелам положено следить за малышом и наставлять его каждому на свой путь, дабы соблюсти равновесие. Нежданчик (ненавижу это слово!!) в том, что они немного перепутали цель, и следили не совсем за тем ребенком. А конец света, меж тем, приближался...
Книга едкая, здесь есть отличный юмор и приятный слог.
Мне кажется, для того, чтобы разбираться в сатире, я слишком тупой - я никогда не вижу отсылок К и ОТ, я ничего не знаю о текущей ситуации и "острых" темах, тем более не помню, что было в 90-х в Англии (вы представляете, книжку переводили 20 лет!), но все это там определенно есть. Умные люди так думают, а я им верю.

Первая мысль, которая меня посетила, была о том, что тема религии никак не может меня оставить. Стоит мне прочитать хоть что-то, связанное с ней - и вот, пожалуйста, дальше следуют еще и еще. Но, опять же, в данном случае мне понравилось. Авторы не навязывают никакой философии...никаких взглядов. Зато - есть несколько интересных идей, о которых я никогда не задумывалась так плотно, а теперь появилась возможность! (не буду раскрывать карты полностью...книга стоящая - лучше прочитать! но намекать буду и дальше)

Когда ты только приступаешь к чтению - ты никак не можешь сообразить, что же это перед тобой. Толи записки сумасшедшего, толи ты взяла странную книгу, сделав неверный выбор.
Но как только ты принимаешь - как данное то, что видишь в тексте - все встает на свои места. Ты, просто, погружаешься в события - не особенно задумываясь на тему того, что так не может быть)

Читается очень легко! диалоги построены бесподобно. ТЫ постоянно улыбаешься, иногда начинаешь громко хихикать. Но остановиться - просто невозможно! Чувствуется стиль Пратчета, который невозможно с чем-то перепутать.
Сюжет очень динамичный, события развиваются с поразительной скоростью. несколько линий повествования раскручиваются одновременно. Множество героев, из которых, постепенно, складывается группа основных. И ты начинаешь переживать за них, хочешь чтобы все получилось... и только потом понимаешь, что половина из них - на стороне зла. И это приводит в ступор...

Отвлекаясь на минутку от сюжета - невозможно не заметить суровых ирландских мужчин. Авторы отлично обыграли все то, что мы знаем об этом суровом народе. Все популярные шутки и поверья - все есть в этой книге. Воображение начинает работать и ты - видишь их, как в реальности. и не стоит забывать об окрестностях Лондона. Когда авторы пишут о деревнях...домиках со ставнями - все это так легко представить! Это создает атмосферу и понимание того, что волшебство происходит в книге. Что ждать можно чего угодно! Даже дождя из рыбы)

Идея, которую авторы вложили в книгу - по сути своей, банальна. есть несколько интересных мыслей, но в целом - все мы знаем, что любой человек может быть - как плохим, так и хорошим. В каждом из нас заложено как добро, так и зло. Нужно только сделать выбор. А вот это - уже выбор каждого. И это не всегда зависит от окружения или любого другого воздействия - это понимание, этот спор - он идут внутри, и только ты сможешь дать ответ на вопрос.

Есть только одна деталь, которая мне не понравилась. Перегрузка неестественного. Ладно, я приняла войну ада и рая. Ладно, я смрилась с ведьмами...ангелами..демонами и ведьмоборцами. Но (МПОЙЛЕР!) пришельцы?! Это был перебор. После этого - я закрыла книгу, с пониманием того, что мне нужна передышка.
Да и конец - показался мне скомканным. мы так долго идем к этому финалу, пробираемся сквозь события. А в конце - все быстро, предсказуемо и...счастливо, куда же без этого. Хотелось чего-то большего!

Они очаровательны! Все! Кроули, Азирафаил, Всадники Апокалипсиса, Адам (да, я читала в таком переводе)! Адская смесь темных сказок Геймана и сумасшедшего фэнтези Пратчетта. Убойный тандем))
В Кроули я влюбилась с первых строк. А как он общался с цветами?)

На самом деле, единственные вещи, которым Кроули какое-то личное внимание уделял, были домашние растения. Они были огромные, зеленые и славные, с блестящими, здоровыми, глянцевитыми листьями.
Это было потому, что раз в неделю Кроули обходил квартиру с зеленой поливалкой для цветов, поливая листья и разговаривая с растениями.
Он услышал о разговоре с растениями в ранние семидесятые, по Радио Четыре, и подумал, что это замечательная идея. Хотя, возможно, «разговаривать» – неподходящее слово для того, что Кроули делал.
Он им страх перед Богом внушал.
Перед Кроули, точнее.
Плюс к тому раз в пару месяцев Кроули выбирал растение, что слишком медленно росло, или листья его от жары свернулись, или превратилось оно из зеленого в коричневое, или просто так хорошо, как другие, не выглядело, и он его по квартире проносил, показывая остальным. «Попрощайтесь с другом, – говорил он им. – Не выдержал, как видите…»
Потом он покидал квартиру с оскорбившим его растением, и часом позже возвращался с большим пустым горшком, который он где нибудь на видном месте на полу оставлял.
Растения были самыми роскошными, зелеными и красивыми в Лондоне. А также самыми напуганными.

Это гениально)
Четверку поставила за сюжет. За юмор и персонажей - пятерка.

Сама я не планировала читать, но когда увидела в сч, поняла, что да. Название на слуху, восторженных отзывов много. Решила, что надо попробовать.

Мне не понравилось. Совсем.

Слишком много всего: героев, событий, юмора, который у меня не вызвал смеха. Я не успевала за всем следить: кто из героев что сделал и как пошутил. У меня было впечатление, что меня пригласили на праздник, где много-много народа и очень шумно. Все шутили, перебивали друг друга, всем было весело, ну или они делали вид, что весело. Тем временем подъезжали все новые и новые гости. Каждый из этих гостей тоже начинал орать и острить. Когда подъехали цыгане, привезли медведя и стали водить вокруг него хороводы, стало совсем не смешно и захотелось уйти. Но я стойко дождалась конца праздника/дочитала книгу, чтобы поставить себе галочку "прочитано".

Книгу прочитала со второго раза. Первый раз начала читать и, примерно через 50 страниц, забросила.
Отдельно люблю и читаю каждого автора.
Вселенная Пратчетта вне конкуренции, читаю подциклами, отдельными книгами, по настроению и просто так.
Нил Гейман более вдумчивый для меня автор. Покорил романом "Океан в конце дороги", квест в себя, в прошлое, в детство, направляет "на подумать".

А вот вместе с первого раза не смогла их слепить. Казалось, они мешают друг другу.

Начав читать второй раз, расчиталась и "Благие знамения", как говорится, зашли.

Сюжет разворачивается вокруг двух диаметрально противоположных персонажей - ангела Азирафаэля и демона Кроули. Нашему миру приходит конец, Армагедон, Апокалипсис и все такое. Но эти двое решили, что им нравится наше человечество и как бы пусть оно поживет ещё немного. Двое объединились и попробовали противостоять предначертанному.

Огромное количество персонажей делает книгу яркой и интересной. Поверьте, они не путаются и не мешают, а украшают повествование, каждый внося свою лепту в историю разворачивающихся событий.

Почитайте на досуге, не разочаруетесь. Юмор Пратчетта делает свое доброе дело и хорошее послевкусие от романа обеспечено.

Это моё первое знакомство с авторами, и возможно я начала не стой книги.

Я не могу сказать, что было скучно и ничего не происходило - нет! Было очень много разных событий и персонажей, которые, постоянно перескакивали, с одних на других и не всегда сразу могла понять, о ком идет речь.

Само развитие сюжета постепенно раскручивалось, много описаний и историй героев. Последние 150 страниц было невозможно оторваться, потому что там происходило то, чего ждала всю книгу.

Обожаю диалоги ангела Азирафаэль и демон Кроули - это просто самые запоминающие герои, для меня. Их дружба сквозь века и вечное соперничество, а так же забота и сарказм.

Еще интересный персонаж Адам, мне понравилось, как в конце он поступил. Я примерно этого и ожидала, но многое было неожиданностью.

У меня остались противоречивые впечатления, но 4 месяца чтения, стоили такой концовки.

Не знаю, рекомендовать ее вам, но познакомиться с ней, однозначно стоит, а там уже решите сами.

"Благие знамения" начинала читать года два назад. От начала романа была в восторге — смеялась в голос, но потом что-то пошло не так и прочитав чуть более половины книги, забросила её. Почему? Мне самой не понятно. Видимо, голова была забита какими-то проблемами и мысли текли в другом русле. Так или иначе, книга не была забыта и в планах было намерение продолжить чтение. Но намерение затянулось. Не знаю сколько томик с закладкой посередине ещё тоскливо лежал бы на полке... Но тут вышел второй сезон сериала. Второй сезон! А у меня книга не прочитана и первый сезон не просмотрен! Нужно было срочно исправлять положение. И я его исправила. И поняла, почему такой хайп развернулся по поводу этой истории.
В этот раз моё знакомство с "Благими знамениями" прошло на ура, я вдоволь посмеялась и получила истинное удовольствие, как от книги, так и от сериала. От обоих сезонов. Книга и первый сезон воспринимаются мной как две половинки одного целого. В книге есть подробности и эпизоды, которые не вошли в сериал. В свою очередь, в телеверсию включены новые сцены, порою очень замечательные, и более полно раскрывающие характеры и отношения персонажей. Например, заключительная сцена, в которой ангел и демон были подвержены наказанию — изумительна (резиновая уточка и огненное дыхание — прекрасны).
Но вернёмся к оригиналу — от книги было сложно оторваться. Сюжет необычный, повествование наполнено ироничными перефразированиями и аллюзиями. Уже сама фабула романа является пародией на фильм о ребёнке-антихристе "Омен" (название последнего не зря появляется в тексте книги), её переворачивают с ног на голову — и вот уже два представителя противоборствующих сил принимают решение спасти Землю от страшного Армагеддона (Чип и Дейл, ой простите, Азирафаэль и Кроули спешат на помощь).  Для понимания всех аллюзий и перефразирований цитат с удовольствием читала комментарии, данные в конце книги, что, конечно же, помогло в виденье более целостной картины происходящего. Но бо́льшая ценность этой книги, по моему мнению, заключается в том, как за блестящим юмором отчётливо проступают совсем не забавные моменты жизни человечества. Это настоящее искусство — рассказать о серьёзных вещах в шутливой манере. Авторы очень хорошо прошлись по истории христианской религии, поднимая вопросы, которые, я думаю, уже у многих возникали — Кроули совершенно верно подмечает несоответствие наказания проступку, когда первых людей изгнали из Эдема, и задаёт совершенно правильный вопрос — прочему же дерево познаний было расположено на самом виду, а не запрятано где-то далеко, в недосягаемости от Адама и Евы. Кроули умел задавать правильные вопросы. За что и был низвержен. О том же говорит и эпизод с великим потопом — не слишком ли страшное наказание от милостливого Бога? Нет — ведь в знак своей милости Бог сотворил радугу. (Или это было только в телеверсии... Я же говорила, что они стали для меня одним целым:) )  Тем  не менее, эта тема проходит сквозным мотивом через всё повествование, поскольку Армагеддон — изначально божий замысел. А вот было ли изначально задумано, что попытка совершения конца света провалится, или Бог передумал и решил дать человечеству ещё один шанс — "пути Господни исключительно неисповедимы, и даже более того — крайне окольны".
Терри и Нил не обшили стороной и великие людские деяния на благо христианства — охоте на ведьм уделено много внимания, включая способы опознания и уничтожения таковых, основанные на исторических реалиях. Ведь ведьм действительно уличали, устраивая  им проверку огнём или уколами булавок, а между строк читается саркастический намёк на то, за что же на самом деле могли страдать женщины, которых предали очищению огнём. И всё это подано с юмором и тонкой иронией.

Ведьмоловы действительно пользовались описанными в книге приспособлениями, более того, в ней упоминаются имена реально существующих ведьмоловов и священнослужителей. Мне в высшей степени понравились подобные отсылки к действительно существовавшим людям, событиям и даже к книгам, например, к "Молоту ведьм" и "Собраниям пророчеств" матушки Шиптон. Отдельный восторг — коллекция Азирафаэля нечестивых Библий, бо́льшая часть которых вполне реальна.
Рука об руку с этой темой идёт вскрытие гнойников человеческой натуры, её извращённой жестокости и чудовищной изобретательности.

Также человеку  присуще желание снять с себя ответственность — ведь как легко списать всё на тёмные силы. Меня бес попутал! А бес может даже и не хотел и вообще был занят совершенно другими делами, например, выручал ангела из французских застенок.
В книге есть одно небольшое упоминание об инквизиции, на общем фоне книги оно звучит очень сильно:

Что же касается демона и ангела... Очень любопытно наблюдать за их дружбой, которую они не очень успешно маскируют под вражду, помогая и поддерживая друг друга на протяжении шести тысяч лет. Маскируют в первую очередь от себя самих.

И нет, я не вижу в их отношениях ЛГБТ-повестки, потому что не стоит забывать, что они существа эфирные, что человеческие тела для них просто форма, которая лишь немного отражает их сущность. Их любовь, которая несомненно присутствует в этой истории, несоизмеримо шире человеческих границ любви, включает все аспекты и все оттенки этого понятия, не умещаясь в границах романтических представлений. Азирафаэль и Кроули — истинное воплощение единства и цельности, инь и янь, гармония единства противоположностей, уравновешивающих друг друга.

Данная книга давно завоевала сердца многих читателей. У этой истории много разных изданий. Мне же хотелось именно это: в нем иллюстрации Пола Кидби, по одноименному сериалу: Дэвид Теннант и Майкл Шин ️️️, - плюс дополнительно интервью от авторов.
⠀
А теперь о самой книге. Тот случай, когда соавторство сделало историю более объемной и увлекательной. "Благие знамения" сочетают в себе лучшее от обоих авторов: мистику от Геймана и сатиру от Пратчетта.
⠀
Вы любите английский юмор? Я - да, потому с удовольствием читаю книги и смотрю сериалы английского происхождения: тонкие и колкие шутки.
⠀
За основу взято повествование о конце мира. Сколько историй есть об апокалипсисе, не счесть. Однако, как я всегда любила говорить, идея не всегда главное, важнее реализация. А написана книга действительно хорошо: юмор, много действия, харизматичные герои, зажигательный финал.
⠀
Читается на одном дыхании, а иллюстрации дополняют фантазию, делая процесс ещё приятнее.
⠀
️Моя оценка 9 из 10️
Пс: сериал кстати тоже крутой

Один из кинематографичных апокалипсисов, что я читала) Ярко, живописно и с юмором! Удивительно было познакомиться сразу с ДВУМЯ авторами, тем более в конце они отчасти раскрывают какие сюжетные линии кто писал, и ты понимаешь, что черт побери - ДА, они же так разнятся, но при этом дополняют друг друга!

Огромнейшее количество отсылок к книгам, истории, фильмам - уверена, что прочту ещё ни раз, уже более вдумчиво и с гуглом под рукой)

Однозначно, я фанат Кроули и его музыкального вкуса, но хочется слушать Queen в библиотеке Азирафаэля)) Все персонажи с хорошо прописанным характером, отдельно хочу сказать о Всадниках- огоньпушка, хочется узнавать о них больше, но не в реальности, а ведь они всегда вокруг нас.

Рекомендасьон! Уже поняла, что люди делятся на тех, кому заходит их творчество и тех, кто бросает книгу, смотря широко распахнутыми глазами с вопросительным выражением WHAT?!
Желаю Вам вступить в ряды первых и насладиться этим произведением искусства!