South Of The Border, West Of The Sun

Продолжение моего знакомства с Мураками вышло почему-то очень скомканным, быстрым, но не приносящим должного удовлетворения. Я прочитала этот роман за 1,5 часа, что говорит, во-первых, об объемах книги, а во-вторых, о стиле написания (сразу оговорюсь, он неплох).
Из книг известного японского писателя я была до этого знакома только с более популярным Норвежским лесом с вообще-то похожей тематикой и даже сюжетом.
Снова неудовлетворенной действительностью и собственной личностью главный герой, который по профессии филолог. Замкнутый одиночка, который любит книги и хорошую музыку. И - конечно же! - любовный треугольник, почему-то столько любимый Мураками.
И даже любовные хитросплетения героев в чем-то похожи. Главный персонаж мечется между загадочной неприступной девушкой, чье прошлое очень таинственное и туманно, (в данном романе - любовница героя) и обычной среднестатистической девочкой-хорошисткой, которая ничего особым не выделяется, среднячок (знамо дело, жена, которую мне было невероятно жалко на протяжении всей книги). Получается почти что Гришка Мелехов с нашей школьной скамьи с таинственно-недосягаемой Аксиньей и домашней Натальей (выходит, Шолохов в этой теме был впереди).
Роман не плохой и не хороший, просто я с опаской отношусь к любовным тре-, четырех-, пятиугольникам и т.п., вероятно, потому что у меня слишком живое воображения, а оказаться на месте обманутой половины для меня рисуется чем-то слишком страшным. А, возможно, я всегда несколько по-девичьи жду великой и вечной любви, чем, впрочем, тоже злоупотреблять не стоит.
Одним словом, роман у Мураками неплохой, просто не мой, с чуждой мне тематикой разочарования в жизни и пресловутых любовных многоугольников. Я кстати уже ни раз замечала, что этот автор чаще нравится тем, кому за скорее 40 и 50, так что, может быть, я просто "не доросла" до взрослых тем)
В целом, могу порекомендовать эту книгу любому фанату Мураками - объем у произведения довольно небольшой, проглатывается он залпом, как в детстве приключения от Жюля Верна, стиль не напрягает и отлично подходит для уютного вечера с пледом. Ну, и еще не могу не отметить невероятно красивую обложку (да-да, знаю про "не судить книгу по обложке"): то ли осенние листья, то ли летающие птички - в этой двойственности и есть вся красота!
P.S. Заметила, что у обеих прочитанных мной книг у данного автора названия происходят от строчек песен. По-моему, интересный и живой ход, ведь как корабль назови, так и он и поплывет!

Пришла в субботу в библиотеку совершенно не зная, что взять почитать. И потянуло меня к "модным" книгам. А что, может не прогадаю, раз книги на этой полке заслужили такую оценку (знаю-знаю, что порой "модно" читать всякую гадость). Но попадаются и хорошие книги из этой серии. Такой для меня стала книга Харуки Мураками "К югу от границы, на запад от солнца". Это первое произведение данного автора, с которым я познакомилась и могу сказать, что не пожалела. Конечно, в книге нет (как по мне) глубины, философии (и что там еще принято считать признаками хорошей литературы), но задуматься о любви и отношениях повод есть. Не скажу, что в положительном ключе, хотя... Главный герой не вызвал у меня симпатии, да и Симамото тоже. Конечно, читателя должны привлекать эти неземные необъяснимые чувства, которые "прошли через года" и все время их расставания только накалялись, чтобы потом вырваться наружу и бла-бла-бла, НО! есть ведь что-то более осязаемое и реальное, это рядом с тобой, это любовь, забота, семья, которую ты сам же и построил. Семье нужно не только обеспечение, деньги, вещи и т.д., а еще и теплота, близость, искренность. Себя нужно отдавать полностью. И любить только семью, не растрачивая себя на пустые иллюзии и детские мечты. Иначе будь одинок, не заводи (как игрушку) семью. Как можно любить двух женщин одновременно? Или одну любить, а в другую быть влюбленным? Конечно, у меня мало жизненного опыта и я еще могу чего-то не понимать, я не замужем и мне не понять, что такое семья и дети и как это все может надоесть мужчине (да, а как еще "оправдать" главного героя?). Но почему мы, женщины, в большинстве случаев не позволяем себе такого? Ладно, об этом можно говорить еще много.
Говоря о "положительном ключе" я имела в виду ту сторону романа, которая убеждает читателя в том, что все-таки семья это важно и ценно. И какие бы ни были увлечения и пристрастия, семья прежде всего.

Глупость. Много претензий к книге. В конце буквально трясло всего от злости. Такого инфантила я еще не видел нигде. Автору удалось прямо таки идеальный шторм расписать. Пронес все свои фантазии. Эволюционировал вместе с ними. И от них же получил психоз и кто знает? может и шизофрению тоже. Человек реально запутался в том где реальность а где вымысел. Мне жалко его.
Всем советую не читать эту книгу. Не тратьте время. Хотя может девушкам с недостатком романтики в душе это понравится. Для меня же слишком много соплей и мнимой меланхолии. Герои дурью маются, не зная что такое настоящее горе и страдание.
Ладно. Выдал слишком много субъективизма, но что поделать если некоторые романы Мураками вызывают у меня резкую форму отторжения?

Мне бывает сложно писать рецензии на те книги, которые не понравились, и на те, которые наоборот - очень понравились. А к Мураками тем более бывает сложно подобрать те самые слова...

Эта книга о времени. И о любви. О взаимосвязи любви и времени. Глубоко похороненное, но все еще живое чувство Хадзимэ к Симамото пробуждается при встрече с ней через 25 лет. Все это время он также помнит, что много лет назад плохо обошелся с другой своей девушкой - Идзуми. Но сейчас он уже женат, у него две дочки. А Симамото - вот она, здесь, снова так близко, но и так далеко... Сколько всего изменилось за эти годы!

...Книга о том, что не всегда все в нашей жизни можно объяснить. Почему за 8 лет до этой встречи с Симамото в баре, он следил за ней, шел многие кварталы, но так и не смог просто подойти и спросить: "А вы случайно не Симамото?" И все могло бы сложиться иначе. Но так не сложилось. В такие моменты начинаешь понимать, что ты какая-то пешка, за которую кто-то где-то почему-то решает, что для тебя лучше, что тебе нужно, а без чего обойдешься. От этого может даже стать грустно. А может накатить раздражение. Но тем не менее, это есть. И может через много лет, а может и раньше, понимаешь, что все было так, как нужно, и все довольно неплохо в итоге получилось. И то действительно была не твоя судьба, чужая дорога...

А еще это книга о том, что самое сложное, трудное и тяжелое - это осознание того, что такое никогда. В тот момент, когда Хадзимэ уже твердо решает порвать отношения с женой, уйти из семьи, чтобы остаться с Симамото, она исчезает. И он понимает, что больше никогда ее не увидит, она ушла навсегда. Ушла, потому что любила его, но не могла ему позволить из-за нее ломать себе жизнь. Тем не менее, с этим никогда нужно учиться жить дальше.

В конце романа он случайно видит в такси Идзуми. "На ее лице не было ни малейших признаков того, что мы называем выражением... это бесчувственное, опустошенное лицо, напомнившее мне морское дно, мертвое и безмолвное..." В этот момент время завершило свой оборот. Все встало на свои места. Теперь прошлое начинает понемногу отпускать...

"Слушать эту музыку я больше не хотел. Но вовсе не потому, что она напоминала мне о Симамото. Просто она меня не трогала так, как раньше.Сам не знаю почему. В ней уже не было того... особенного, что задевало душу все эти годы. Не осталось чувств, так долго соединявших меня с ней. Просто была прекрасная музыка, но и только. Оплакивать эти прекрасные останки я не собирался"...

Юкико, жену Хадзимэ, я бы назвал не иначе как мудрой женщиной. "Ты в самом деле эгоистичный, вздорный и никчемный тип. И меня обижаешь... Ты снова можешь сделать мне больно. Не знаю, как я буду реагировать в следующий раз. Хотя, может, в следующий раз это я сделаю тебе больно. Мы ничего не можем обещать. Ни ты, ни я. Но я все еще тебя люблю. Вот и все". В такие минуты это и нужно услышать человеку, что его по-прежнему любят такого, какой он есть. Просто любят... и все.

P.S. Вспомнился один философский анекдот Юрия Никулина: "По узкоколейке навстречу друг другу вышли два поезда и не столкнулись. Почему? Не судьба..."

Ох, как не дружила я в автором, так видимо и не подружусь, хотя эта книга для меня была и плохой, и не хорошей. Повествование было ровное, даже сказала бы монотонное. Будто тебе рассказывают историю жизни одного мужчины, о его влюбленностях, провалах, мыслях, семье.

Большую часть книги меня ничего не цепляло, но это было до момента появления его первой любви. Эта женщина снова перевернула жизнь Хадзимэ. Меня дико выводит из себя тема измен, я знаю, что это выбор каждого, но для меня такие люди падают ниже плинтуса. Так получилось и здесь. Герой, из примерного семьянина превратился в одержимого своей бывшей. Его жена в конце меня удивила своими словами, наверное, это мудрость или глупость, не знаю...

Концовка книги мне совершенно не понравилась, я не люблю открытые финалы. Мне всегда нужно поставить точку. И кстати, это первая книга, которую я не буду оценивать, потому что не знаю, что ставить...

Мелодично, красиво и грустно. Мое первое знакомство с Мураками - и такое удачное, хотя в чем-то непростое. Он поднимает болезненные проблемы, не скрывая ничего, но делает это так изящно! Его манера доносить мысль, стиль написания, способность создать удивительно живую атмосферу - он настоящий мастер!

Мураками напоминает, как поступки одного человека влияют на жизни других, что важно ценить чувства близких и что необходимо быть верным хотя бы себе. От проблем не убежишь, а от себя - тем более. В чем главная проблема Симамото? В том, что он упустил "Ту единственную" по собственной глупости или в том, что не смог во время отпустить первую любовь? Почему-то склоняюсь ко второму. Так сложно не задавать себе вопросов "Как бы сложилась моя жизнь? Был бы я тогда счастлив?" Симамото успешен и у него прекрасная семья (а его женой невозможно не восхищаться), но при этом он кажется эгоистичным, трусливым и в чем-то инфантильным. А за его ошибки из раза в раз приходилось расплачиваться тем, кто его любил.

Если бы я, подобно героине песни группы "Бумбокс", забыла у кого-то эту книгу, то точно бы за ней не вернулась. Это первое знакомство с автором и, увы, это был one-night stand.
Я слушала книгу в аудиоформате, и это могло с натяжкой добавить ей половинку звезды, за действительно хорошую музыку. Но нет. Все в ней мне чуждо, непонятно, не близко. Все кажется претенциозным и одновременно простецким, и еще каким-то противным, бледным, как пленочка на столовском супе.
Ко всему прочему периодически попадались косяки перевода, например, английское interest стало "интересом", а не "процентом от прибыли".
Главный герой не вызвал ни сочувствия, ни сопереживания, эдакий богатенький лодырь, которому все принесли на блюдечке с каемочкой, а он от скуки ходит по бабам и жалуется, что его жизнь пуста. Его жена тоже порадовала: "Ты мне изменил, но делай, что хочешь. Можешь даже детей забрать, нафига они мне". Шта?
Единственнная мало-мальская интрига - та женщина, которую ГГ не мог забыть -надцать лет и которая то появлялась, то исчезала. А была ли она, таинственная Симамото? У меня сложилось впечатление, что никакое шерше не поможет найти данную ля фам, т.к. она проживала исключительно в голове ГГ.
В общем, Мураками мимо, мимо. Нам не по пути.

Внимание, существует риск, что рецензия будет бессмысленной!
Я предупредила.
Представим такую ситуацию. Вы очень заняты, просто страшно. Вашего внимания требуют люди, и все прямо сейчас, и у вас кругом дедлайн и всем нужно ответить. И бежать, бежать, бежать. И вдруг в этой суете вы замечаете человека. И он вас чем-то заинтересовал. Предположим, он предложил чудесную идею, на которую сейчас нет времени. Но она чудесная, и она вам очень понадобится - когда-нибудь потом. И вы прямо на бегу, практически не оборачиваясь, говорите этом у человеку что-то вроде: "Позвоните мне, номер такой-то (или возьмите его там-то). И все. Вы убежали. Вас засосало. Крошечный миг вы испытываете сожаление, что не пообщались сейчас с этим человеком, и еще миг вы надеетесь, что он позвонит - всё. Вы забыли об этом.

Примерно в этом смысл "рецензии". Не забыть. Схватить Мураками за хвост. Сказать коротко и очень убедительно - чувак, мне понравилось то, что ты делаешь. Не пропадай. Я тебя сейчас запишу, и когда мы снова встретимся, я буду знать, что на тебя стоит потратить время.

Позвони мне )

С первого впечатления эта книга может показаться тоскливой и скучной. Людям, знакомым до этого лишь с фантастическими мирами Мураками - и вовсе скучной. Хотя мне лично она понравилась куда больше ,параноидального бреда некоторых других книг Мураками.

Мужской взгляд на взросление, на жизнь, на мир. Никаких лишних слов, эмоций или чувств, витиеватости или недосказанности. Всё чётко и понятно - цели поставлены, задачи определены. И в тоже время как тонко, красиво и изящно Мураками преподносит читателю клубок чувств главного героя, его мысли, эмоции, любовь, и переживания с ней связанные...

Очень кратко, весомо и точно удалось нам определить эту книгу на очередной встрече нашего ростовского книжного клуба: "Слишком жизненно". Да, и это действительно слишком жизненно. Поэтому и может казаться скучным.

Какое совпадение, что я прочитала сначала Чехова, а потом Мураками на близкие темы. Только герой "Дамы с собачкой" свою жену никогда не любил и выглядит гораздо большим болваном, чем описанный от первого лица герой Мураками. И все же они в схожих обстоятельствах - в 37 лет вдруг поступает от судьбы предложение бросить всё и уйти в одурманивающую, манящую своей настоящестью страстную любовь.

Мне нравится, как Мураками описывает очень реалистично и честно жизнь героя, не опуская деталей нелицеприятных - его бездумное отношение к женщинам, чем-то схожее с отношением чеховского героя, но все-таки более человечное. Да и в целом его жизнь, лишенную рефлексии, катящуюся по инерции.

Перелом наступает, когда он встречает будущую жену. Она ему встречается как кармическая удача. Допустим, десять лет на унылой работе - следствие того образа жизни, от которого пострадала Идзуми, девушка с разбитым сердцем, которой герой изменил с ее же сестрой. Не думаю, что слишком велика вина молодого человека, у которого не хватила чуткости, зато было полно гормонов. Он действовал как биомеханическое существо и дальше его жизнь такая же, как у биомеханического винтика общества. Но поскольку никаких гадостей он все-таки не делает, то есть, в плохую сторону не раскачивает свою карму, то отбыв свои годы в полубытии редакции учебников, он получает шанс зажить полной жизнью - вместе с женой к нему приходит и денежная удача, и возможность реализовать свой талант к устройству баров, о котором он раньше и не подозревал.

Жизнь его идет гладко, но что-то в ней не так. Это понятно из его продолжающихся воспоминаний о Симамото.

Девочка, с которой у героя был единственный на свете душевный контакт, поддерживает какую-то его настоящую часть, важную часть его личности, которую сам он не в силах развивать и поддерживать. Поэтому он ее помнит всю жизнь, идеализирует, связывает с ней что-то настоящее, чего в обычной жизни с ним не происходит. Он гонится за ее призраком, желая осмелиться и воссоединиться с ней и боясь этого.

Он как бы отчасти проявился, но не полностью. Он хорошо живет с женой, но ни о чем глубоком с ней не говорит, не знает сокровенных тайн ее прошлого и не поверяет ей свои. Он спит с женщинами на стороне, но вроде как никому вреда этим не причиняет. Он пользуется благоволением судьбы, но опять бездумно, плывет по течению.  Опять он не злодей какой-то, но и цельным человеком его не назовешь, полуфабрикат.

И вот, поскольку все-таки он не злодей, придерживается в целом порядочного образа жизни, ему дается от его собственной судьбы, от его бессознательного еще один шанс очнуться. Материализуется идеальная возлюбленная из прошлого. На самом деле, неважно, реальна Симамото или нет. Она может быть призраком, может быть реально повзрослевшей его знакомой, которая как сыр в масле катается, но несвободна и несчастлива, себе не принадлежит, ее жизнь полна страдания и в ней мало места правде, цельности, это очевидно, кем бы ни была Симамото, призраком или реальной женщиной, содержанкой богача, например.

Важно то, с каким вызовом судьбы встречается герой, вновь встретив Симамото. Он видит перед собой идеал, доведенный до абсолюта - она так же хороша, как он ее помнил все эти годы, но к тому же еще богата, великолепно выглядит, даже хромоту исправила, она ничего отягощающего не приносит, не дает о себе никакой информации, их отношения питаются топливом детской мечты и тем идеальным образом, что она явила ему теперь. Он одержим. Мечта вроде приплыла к нему в руки, но ускользает, как песок сквозь пальцы, это только подпитывает одержимость, вводит в транс, неуверенность. Настоящая жизнь - дети, работа, жена - он за них цепляется разумом, но его душа вся с призраком, он как пустая оболочка ходит в бассейн, в кино, в школу за детьми, а душа его вся пожираема несбывшейся, поманившей любовью.

Причем он не понимает толком, что в этой любви, просто ощущение, что ни с кем так больше не может быть, что только вот она ему какую-то душевную целостность может подарить. На Симамото проецируется часть личности героя, с которой он не в контакте. Его способность к душевной близости, к глубоком пониманию, принятию, к безопасности, заколдованная с детства, с тех пор, когда он был капризным болезненным единственным сынком. Это не без Симамото ему жизнь не мила, а без себя цельного, способного на искренность и обнаженную близость с другим человеком. Но понять этого никак нельзя из того места, в котором его находит 37-летие, потому что рефлексию провоцируют события, страдания, а у него нет страданий, все гладко, все как у всех и даже лучше.

И вот он воссоединяется с Симамото, понимает, что только с ней он целостный, а потом теряет ее. Это была демо-версия, она досталась бесплатно. Теперь, чтобы найти свою целостность, надо двигаться через тернистый путь знакомства с собой, поиска гармонии в своей жизни. Ему надо оглядеться и переоценить все, что у него есть. Посмотреть на свою жену снова, увидеть, сколько нераскрытых даров есть в ее преданности ему и в ее преданности жизни. Она показывает ему пример - решая, жить или умереть, она выбирает жить, пусть даже это таит в себе потенциально боль. Она решает дать шанс жизни, потому что потенциально это может принести и счастье. И ему предстоит решить для себя, с кем он - с бесплотным призраком прошлого или с реальной, не до конца замеченной, не до конца исследованной жизнью, которой еще предстоит отдать столько благодарности и столько получить взамен.

Эта повесть на меня произвела большое впечатление, она мне кажется очень искренней, талантливо написанной, описывающей с гениальной прям даже точностью важные приключения души. Интересно, сколько тут автор о себе рассказала, потому что переживания его героя кажутся прямо на своей шкуре испытанными, но переплавленными в художественный текст.


И дальше я задаюсь вопросом, какую роль в жизненной траектории Хадзимэ играет тот факт, что он единственный ребенок в семье, на этом же с самого начала делается акцент. Вообще, роль сиблингов часто всплывает у Мураками (по ощущениям, это надо проверить, но точно в "Послемраке" она звучит важным мотивом). Я сейчас не думаю, что Мураками хочет именно утвердить идею, что детей должно быть несколько в семье, тут скорее идея шире, что об близкий, в некотором роде вынужденный контакт с другим человеком мы доращиваем себя, становимся более освоенными на своих внутренних территориях, узнаем, что там, за границей на юге и к западу от солнца. И человек, не получивший в своей жизни этого вынужденного, такого естественного опыта, потом встречается с необходимостью об других людей себя познавать. Но войти в близость с чужим человеком гораздо сложнее, проще сбежать от чужака, когда вся его инаковость, отдельность и чуждость становится некомфортной. Поэтому сложнее, наверное, приходится этому единственному ребенку находить половинки своей души.


Чудесным образом стала смотреть вчера "Партенопу" Соррентино, а там в первой половине фильма одна из ведущих тем - странная связь между братом и сестрой, в которой брат себя теряет, наоборот, и выбирает не жить. Но у Соррентино своя какая-то система координат, не совсем мне понятная, да и кино я не досмотрела пока.