South Of The Border, West Of The Sun

Какое совпадение, что я прочитала сначала Чехова, а потом Мураками на близкие темы. Только герой "Дамы с собачкой" свою жену никогда не любил и выглядит гораздо большим болваном, чем описанный от первого лица герой Мураками. И все же они в схожих обстоятельствах - в 37 лет вдруг поступает от судьбы предложение бросить всё и уйти в одурманивающую, манящую своей настоящестью страстную любовь.

Мне нравится, как Мураками описывает очень реалистично и честно жизнь героя, не опуская деталей нелицеприятных - его бездумное отношение к женщинам, чем-то схожее с отношением чеховского героя, но все-таки более человечное. Да и в целом его жизнь, лишенную рефлексии, катящуюся по инерции.

Перелом наступает, когда он встречает будущую жену. Она ему встречается как кармическая удача. Допустим, десять лет на унылой работе - следствие того образа жизни, от которого пострадала Идзуми, девушка с разбитым сердцем, которой герой изменил с ее же сестрой. Не думаю, что слишком велика вина молодого человека, у которого не хватила чуткости, зато было полно гормонов. Он действовал как биомеханическое существо и дальше его жизнь такая же, как у биомеханического винтика общества. Но поскольку никаких гадостей он все-таки не делает, то есть, в плохую сторону не раскачивает свою карму, то отбыв свои годы в полубытии редакции учебников, он получает шанс зажить полной жизнью - вместе с женой к нему приходит и денежная удача, и возможность реализовать свой талант к устройству баров, о котором он раньше и не подозревал.

Жизнь его идет гладко, но что-то в ней не так. Это понятно из его продолжающихся воспоминаний о Симамото.

Девочка, с которой у героя был единственный на свете душевный контакт, поддерживает какую-то его настоящую часть, важную часть его личности, которую сам он не в силах развивать и поддерживать. Поэтому он ее помнит всю жизнь, идеализирует, связывает с ней что-то настоящее, чего в обычной жизни с ним не происходит. Он гонится за ее призраком, желая осмелиться и воссоединиться с ней и боясь этого.

Он как бы отчасти проявился, но не полностью. Он хорошо живет с женой, но ни о чем глубоком с ней не говорит, не знает сокровенных тайн ее прошлого и не поверяет ей свои. Он спит с женщинами на стороне, но вроде как никому вреда этим не причиняет. Он пользуется благоволением судьбы, но опять бездумно, плывет по течению.  Опять он не злодей какой-то, но и цельным человеком его не назовешь, полуфабрикат.

И вот, поскольку все-таки он не злодей, придерживается в целом порядочного образа жизни, ему дается от его собственной судьбы, от его бессознательного еще один шанс очнуться. Материализуется идеальная возлюбленная из прошлого. На самом деле, неважно, реальна Симамото или нет. Она может быть призраком, может быть реально повзрослевшей его знакомой, которая как сыр в масле катается, но несвободна и несчастлива, себе не принадлежит, ее жизнь полна страдания и в ней мало места правде, цельности, это очевидно, кем бы ни была Симамото, призраком или реальной женщиной, содержанкой богача, например.

Важно то, с каким вызовом судьбы встречается герой, вновь встретив Симамото. Он видит перед собой идеал, доведенный до абсолюта - она так же хороша, как он ее помнил все эти годы, но к тому же еще богата, великолепно выглядит, даже хромоту исправила, она ничего отягощающего не приносит, не дает о себе никакой информации, их отношения питаются топливом детской мечты и тем идеальным образом, что она явила ему теперь. Он одержим. Мечта вроде приплыла к нему в руки, но ускользает, как песок сквозь пальцы, это только подпитывает одержимость, вводит в транс, неуверенность. Настоящая жизнь - дети, работа, жена - он за них цепляется разумом, но его душа вся с призраком, он как пустая оболочка ходит в бассейн, в кино, в школу за детьми, а душа его вся пожираема несбывшейся, поманившей любовью.

Причем он не понимает толком, что в этой любви, просто ощущение, что ни с кем так больше не может быть, что только вот она ему какую-то душевную целостность может подарить. На Симамото проецируется часть личности героя, с которой он не в контакте. Его способность к душевной близости, к глубоком пониманию, принятию, к безопасности, заколдованная с детства, с тех пор, когда он был капризным болезненным единственным сынком. Это не без Симамото ему жизнь не мила, а без себя цельного, способного на искренность и обнаженную близость с другим человеком. Но понять этого никак нельзя из того места, в котором его находит 37-летие, потому что рефлексию провоцируют события, страдания, а у него нет страданий, все гладко, все как у всех и даже лучше.

И вот он воссоединяется с Симамото, понимает, что только с ней он целостный, а потом теряет ее. Это была демо-версия, она досталась бесплатно. Теперь, чтобы найти свою целостность, надо двигаться через тернистый путь знакомства с собой, поиска гармонии в своей жизни. Ему надо оглядеться и переоценить все, что у него есть. Посмотреть на свою жену снова, увидеть, сколько нераскрытых даров есть в ее преданности ему и в ее преданности жизни. Она показывает ему пример - решая, жить или умереть, она выбирает жить, пусть даже это таит в себе потенциально боль. Она решает дать шанс жизни, потому что потенциально это может принести и счастье. И ему предстоит решить для себя, с кем он - с бесплотным призраком прошлого или с реальной, не до конца замеченной, не до конца исследованной жизнью, которой еще предстоит отдать столько благодарности и столько получить взамен.

Эта повесть на меня произвела большое впечатление, она мне кажется очень искренней, талантливо написанной, описывающей с гениальной прям даже точностью важные приключения души. Интересно, сколько тут автор о себе рассказала, потому что переживания его героя кажутся прямо на своей шкуре испытанными, но переплавленными в художественный текст.


И дальше я задаюсь вопросом, какую роль в жизненной траектории Хадзимэ играет тот факт, что он единственный ребенок в семье, на этом же с самого начала делается акцент. Вообще, роль сиблингов часто всплывает у Мураками (по ощущениям, это надо проверить, но точно в "Послемраке" она звучит важным мотивом). Я сейчас не думаю, что Мураками хочет именно утвердить идею, что детей должно быть несколько в семье, тут скорее идея шире, что об близкий, в некотором роде вынужденный контакт с другим человеком мы доращиваем себя, становимся более освоенными на своих внутренних территориях, узнаем, что там, за границей на юге и к западу от солнца. И человек, не получивший в своей жизни этого вынужденного, такого естественного опыта, потом встречается с необходимостью об других людей себя познавать. Но войти в близость с чужим человеком гораздо сложнее, проще сбежать от чужака, когда вся его инаковость, отдельность и чуждость становится некомфортной. Поэтому сложнее, наверное, приходится этому единственному ребенку находить половинки своей души.


Чудесным образом стала смотреть вчера "Партенопу" Соррентино, а там в первой половине фильма одна из ведущих тем - странная связь между братом и сестрой, в которой брат себя теряет, наоборот, и выбирает не жить. Но у Соррентино своя какая-то система координат, не совсем мне понятная, да и кино я не досмотрела пока.

Какое-то время - понятие относительное. Особенно для того, кто ждет.

Когда-то в юности Мураками плотно вошел в мою читательскую жизнь и вот спустя n-ное количество лет, мне захотелось освежить в памяти эмоции, связанные с этим автором. Ну что тут сказать? Либо я повзрослела, либо роман слабенький, хотя аннотация обещает читателю самый пронзительный из произведений писателя. Мне чего то не хватило. Чувствуется недосказанность в сюжете.

"К югу от границы, на запад от солнца" - такое поэтично-меланхоличное название сразу настраивает на нужный лад. Вся книга соответствует своему названию. Она на 100% японская, в ней поямо таки чувствуется чужой для меня менталитет. И сразу видно, что роман написан от лица мужчины. Только они могут с такой лёгкостью писать об изменах. Подумаешь жене изменял. Я ведь спал с одной и той же любовницей один, два, максимум три раза...

Главный герой мужчина по имени Хадзиме - преуспевающий бизнесмен, владелец нескольких джаз-клубов, отец двух прекрасных дочек, рассказывает о своей жизни с самого детства. Когдв-то, будучи 12-летним подростком он познакомился с девочкой Симамото. Они крепко подружились, но судьба развела их на целых 25 лет. Потом в жизни Хадзиме были и другие девушки и женщины, и немало. Но память о той первой подруге или первой любви, так и осталась на всю жизнь.

В 36 лет он наконец-то встретил её, свою Симамото. И вроде бы мужчина счастлив в браке, любит жену и дочерей, но есть одно "но" - увидев Симамото однажды , он стал постоянно думать о ней и ждать новых встреч. Занимаясь любовью с женой, он представляет другую Ту, о которой теперь все мысли. Хадзиме готов бросить всё и сбежать с Симамото куда подальше. Что же он выберет?

В романе мне не понравилась недосказанность. Что было с Симамото в течение этих 25 лет? И куда... Даже обилие сцен секса так не раздражвло, по сравнению с возникшими вопросами.

Любовь бывает разная: созидающая и исцеляющая, вдохновляющая на подвиги и добрые поступки. Но бывает и такая, что заставляет страдать, метаться в надежде и, в конечном счёте, всё разрушающая. Простая на первый взгляд история среднестатистичного Хадзиме – единственного ребёнка в семье, со своими странностями и интересами. Не зря автор акцентирует внимание на том, что этот ребёнок – ни чем не примечателен. Однако по мере того, как страница переворачивается одна за другой, перед нами раскрывается вся противоречивость его натуры, сложность характера и взаимоотношений. В основном с противоположным полом.

Не сказал бы, что эта книга о любви – скорее о страсти. Той, которая чаще всего всё разрушает. В 12 лет наш герой проникается симпатией к хромой девочке Симамото, но очень скоро они расстаются. Страстный интерес к ней ему суждено будет хранить все последующие 25 лет. Затем будет Идзуми, страстный животный секс с её двоюродной сестрой. Да-да, секса в книге предостаточно. Причём Мураками довольно часто вводит в сюжет описание тех либо иных постельных сцен, будто смакует сам половой акт. И это в первую очередь то, чем книга мне не понравилась. Беря во внимание природную скрытность семейных тайн для посторонних у японцев, становится понятно, почему Харуки Мураками более популярен в Европе и Америке, чем у себя на родине. Добавьте сюда его преклонение перед всем Западным: музыкой, искусством – это видно не только по данной книге.

Не очень понравилось и то, как автор не утруждает себя объяснениями, не пытается понять и раскрыть своих героев. Тогда как основное внимание сосредоточено на истории Хадзиме, все его окружающие девушки лишь начертаны самым общим фоном. Ровно столько для того, чтобы было достаточно накрыть над Хадзиме завесу тайны. Судьба Симамото, например, остаётся за скобками, и читателю лишь приходится гадать о её прошлом и настоящем. Хотя здесь не трудно догадаться: женщины каких профессий никогда не работают, но всегда ходят в самых дорогих нарядах. Добавьте сюда историю с её таинственным защитником, и всё встаёт на свои места. Идзуми и вовсе покрыта мраком. Почему-то мне совсем не жаль Хадзиме. Судьбу скольких женщин он искалечил. При этом страдал сам, но ничего ровным счётом для исправления ситуации не сделал. Лишь следил за своим прошлым, да размышлял.

С одной стороны получился откровенный психологический роман, со всеми интимными подробностями и без прикрас. С другой, эта самая открытость отталкивает и пугает. Думаю, меня спасло то, что слушал роман в формате аудиокниги, да ещё в великолепном исполнении Игоря Князева, иначе бы моё знакомство с романом прошло совсем по-иному.

Если бы меня спросили, о чем эта книга, я бы не задумываясь ответила: " О болезненных ошибках прошлого, пронзающих настоящее". Оказывается, дурость молодости глухой болью отдаёт сквозь года. Хадзимэ - разновидность сентиментального циника, одурачившего самого себя. Гормоны, подталкивающие к постели со случайным человеком. Сначала Идзуми - остановившееся время, девочка, боящаяся вступить во взрослую жизнь, она долго собиралась подарить ему себя, он же воспользовался тем, что ближе лежало - её двоюродной сестрой, что заставило доверчивую девушку стать его вечным упреком. Своей необузданностью Хадзимэ сломал жизнь, подстрелил птенца во время первого полёта.
Симамото - вечная загадка Мураками, " девочка, которая все время уходит". В романе она доказывает, что любовь - это не влечение к внешним признакам, это узнавание индивидуальности. А яркость может прятаться и в невзрачной хромоножке, которая станет дороже всех красавиц мира. Но боль жизни в том, что любовь и брак - зачастую разные вещи. И их пересечение вызывает целый ряд боли, взрыв, борьбы совести, ответственности и желания эгоистичного счастья.
Но Мураками не был бы собой, если бы не поставил точку, оставив темные , таинственные чащи неведанного.

- И с чего ты так вцепился в этого Мураками? Ведь, говорят, муть полнейшая, и умного не так много...

• Ну, не знаю... Люблю его и всё. Он похож на меня во всём.
• Кто похож?
• Можно сказать, что и сам Мураками, наверное. Ясно, что многие его книги, так сказать, душевно автобиографичны. А, вообще, главный герой привлекает... Ну, нытик он, такой весь нежный изнутри, хотя и одинокий, но вечно давит лыбу, чтобы никто его хмурым не считал. Всё его вечно не устраивает, + тараканов в голове никто никому ещё не отменял. Например, вот в этой "границе" его всё вокруг тараканов и крутится.
• Не знаю. Не читал его и не очень хочу.
• Упёртый ты. Вот не надо тогда говорить, что я зря трачу время. Для меня Мураками отнюдь не МУРАками, хотя особо мозгоцепляющего там нет. В смысле чего-то высокоинтеллектуального. Давай не будем спорить, ок?
• Ладно. И что же тебе так понравилось? Ну, герой-геморрой - таких тысячи - на тебя похож, и что дальше?
• Собственно всё, наверное. Хотя нет, ещё там есть такая фишка в его книгах.
• Ну?
• Гну! В общем, такое впечатление, что ты находишься как бы везде, то есть какое-то это интернациональное чтиво. Вроде Япония, японские названия, какие-то чисто ихние события исторические и политические, а всё равно не веришь.
• В смысле?
• Ну, ты как будто и там и здесь... разницы нет никакой, хотя все вечно только и говорят об особенностях японского менталитета. Короче, Мураками мог бы быть каким-нибудь Ваней Ивановым и что-нибудь в том же духи про нас написать. Ферштеишь?
• Ну... Ваня Иванов был бы крут))) "Слушай скрипение сапог на снегу" Иван Иванов... или "Охота на овец, или Однажды на Кавказе"...
• Ладно. Хватит нести бред. Я уверен, что кто-нибудь другой уж точно бы эти названия поприкольнее переиначил. Короче, даю тебе задание: прочитать хотя бы "границу", а то прям садись и душу ему раскрывай. Вот читай и дешифруй. Ты же у нас начинающий психолог... а психиатр, извиняйте.

История рассказывает о трогательной связи между двумя детьми, чья судьба оказалась разделена в переломный момент их жизни – в двенадцать лет. Главный герой, застенчивый мальчик, находит в своей соседке не просто подругу, а настоящую родственную душу. Их короткая, но глубокая связь оставляет неизгладимый след в его сердце, который не может заполнить никто другой на протяжении всей его взрослой жизни.

Годы идут, герой взрослеет, строит отношения с другими женщинами, но ни одна из них не может сравниться с той особенной девочкой. В его душе живет необъяснимое притяжение к ней, которое становится только сильнее с каждым прожитым годом. К тридцати годам он осознает, что так и не смог забыть ту первую встречу с родственной душой.

Его жизнь складывается внешне благополучно: он женится, создает семью, появляются дети. Но даже в этом счастливом браке он не может избавиться от призрака прошлого. И когда та самая девушка вновь появляется в его жизни, все тщательно выстроенное равновесие начинает рушиться.

Особенно пронзительно автор показывает внутренний конфликт героя, разрывающегося между чувством долга перед семьей и воспоминаниями о первой любви. Мураками мастерски исследует психологию измены, показывая, как человек начинает выискивать недостатки в любимом партнере, даже если тот идеален.

Этот роман выделяется среди других произведений автора своей сосредоточенностью на теме вечной любви. В нем меньше мистики и больше глубокого психологизма, что делает историю особенно пронзительной и запоминающейся. После прочтения остается множество эмоций и вопросов, которые заставляют задуматься о природе человеческих чувств и верности своим обещаниям.

Главный герой неоднозначный.
До конца я не разобралась, как к нему отношусь и к его действиям.
Много вопросов осталось после прочтения.
Финал открытый.
По тексту всё понятно, без мистики на этот раз.
Семейные отношения, отношения с девушками из детства, поиск себя в жизни.
Автор рассказал, как может прошлое повлиять на настоящее в лучшую или худшую сторону.
Прошлое очень загадочное, и девушка оттуда, до конца с ней автор нас не познакомил, завеса не открыта.
Риски, нездоровая привязанность и чем все может обернуться.
А еще много музыки, еще больше размышлений.
Автор создает такую атмосферу, сразу понимаешь: Япония, меланхолия, стиль.
Это ни с чем не перепутать.
Книга войдет в топ его произведений

Я люблю Харуки Мураками еще с 2000-х, и с годами моя любовь не охладела. Вот, перечитала «К югу от границы...», впервые с тех лет. Почему именно ее? Она запомнилась мне ярче других произведений. Почему-то «Норвежский лес», «Кафка на пляже» и «Охота на овец» слились в памяти во что-то одно, почти неразличимое, а вот «К югу...» запомнилась как самое примечательное и впечатляющее из прочитанного.

Она самая интригующая, как мне кажется. Здесь и любовная история, и немного детективной загадки, и те самые простота и «легкое перо», присущие Мураками, что и очаровали меня много лет назад. При этом простота не скатывается в примитивность, хотя кому-то, возможно, так кажется. Из-за этой «простоты» книга читалась мною как в первый раз.

Еще из присущего авторской манере можно отметить НЕяпонскость японского писателя. Сколько я не читала авторов из страны восходящего солнца, эта принадлежность чувствуется в них очень ярко. Ярче, даже, пожалуй, чем у писателей из Мексики или Швеции. У Мураками же –нет. Он будто специально расширяет сои границы таким образом, чтобы сохранить накопленный опыт, но остаться открытым к миру, а не сконцентрированным на том, что ему знакомо. Не знаю, получилось ли у меня объяснить, но я как-то так  это чувствую.

И вот эта манера больше всего ощущается в «К югу...». В этом романе заключен целый мир. Многообразный, но целостный, яркий, но текущий медленно и не мешающий своей громкостью. И еще одна отличительная черта: вялый, совершенно обычный и ничем не примечательный главный герой. Мураками не представляет нам супергероя, не дает персонажу понравиться нам, но делает его таким обычным, что с ним очень легко отождествить себя в те моменты, когда мы не в форме. На фоне такого главного героя не страшно показаться робким, не нужно осуждать себя за промахи. Это хороший и в чем-то даже гениальный авторский прием. Читатель чувствует себя сильнее главного персонажа. Сильнее и удачливее, а не наоборот. Можно даже испытать чувство превосходства над ним, а это всегда приятно, что уж скрывать)

И про любовь. Никто не описывает ее так, как Мураками. Со всех сторон, а не только с розово-романтичной. Делает он это через персонажей, и передо мной ну просто живые люди, со своими проблемами и в то же время теплые, уставшие от разочарований, ждущие любви и мечтающие правильно ответить на нее, не пропустить мимо. Создавшие свои Вселенные, обжившиеся там, но любопытные и к другим мирам.

Книга с шармом. Если вы ее еще не читали, то я вам завидую))