Ночь в номере 103

Я крайне положительно отношусь к японскому сеттингу. Тем более, когда меня мастерски погружают в атмосферу азиатской культуры. Особенно, если вдруг ловлю ассоциации с полюбившимся творчеством Хаяо Миядзаки. В конкретном случае — с «Унесенными призраками». Это стало неожиданным, но приятным сюрпризом. Рёкан, являющийся основным и по сути единственным местом действия истории, возвращал мыслями к купальням Абурая. А, например, грозная бабушка Хакусана-сан — хозяйка рёкана, распоряжающаяся душами-работниками — в моем воображении выглядела исключительно как Юбаба. Еще тут было много разных духов, среди которых парочка пауков, не имеющих по сути ничего общего с комочками сажи из аниме, но все равно напоминающие мне именно их. И, конечно, один красивый и грациозный белый дракон!

«Ночь в номере 103» далеко не первое прочитанное мною фэнтези, в основе которого лежит японская мифология, однако тут я узнала о множестве сверхъестественных существ, ранее мне неизвестных. Скорее всего, большинство не запомнила, по специфическим названиям так точно, однако с интересом почитала о каждом в сносках, которые были предусмотрительно добавлены в книгу. Масса различных мифических созданий, причем не агрессивных и мстительных ёкаев, а скорее домовых помощников, придали истории сказочности. Которую оттеняют глубокий смысл и поднятые темы, рассчитанные на взрослую аудиторию. Что опять-таки роднило для меня «Ночь в номере 103» с историями, рассказанными Миядзаки.

Сюжет неожиданно быстро затянул. Я не знала, что ждет на страницах книги, даже аннотацию читала давным-давно и успела полностью забыть, но уже на завязке поняла, что мне нравится. Было загадочно, интригующе. И атмосфера, конечно, подкупала. Я с большим удовольствием погружалась в лор и вникала во вновь всплывающие подробности, которые словно кусочки пазла планомерно собирались в цельную картинку. И периодически вызывали искреннее удивление. Например, когда персонаж, которого я мнила главным любовным интересом героини, вдруг оказался совсем не таковым, да и вообще предстал в образе антагониста. Эффектный поворот!

Что касается любви, то тут о ней говорится много. Без нее всего этого сюжета и вовсе не случилось бы. Однако непосредственно романтическая линия присутствует скорее номинально. В достаточной степени, чтобы объяснять и определять поступки и поведение персонажей, однако как таковых любовных взаимодействий нет. Мне, как человеку, который это дело приветствует, хотелось бы больше сцен проявления чувств. С другой стороны, понимаю, что это бы изменило характер произведения.

Еще одна особенность — героиня, которая вроде как должна была стать центральной фигурой, в сюжете задействована очень косвенно. Она лишь невольный участник чужой истории, на которую и смещен акцент. Тем не менее, единственное, что меня действительно смутило в книге — те места, когда автор уходила куда-то в философию. Я в принципе в данной теме не сильна, а уж когда в ней ощущается азиатский флер и подавно. Так что некоторые фрагменты текста я читала, не улавливая, что к чему. Это не помешало ориентироваться в сюжетной линии, однако несколько охлаждало интерес и, как мне кажется, создавало провисание в динамике. Которой в книге и без того немного.

Для меня «Ночь в номере 103» — взрослая, местами трагичная, но все-таки добрая, а не то чтобы мрачная сказка. И финал у нее соответствующий. Я успела попереживать, даже всплакнуть, но всё в итоге разрешилось, герои получили желаемое, а я закрыла книгу с мыслью, что готова вернуться в нее, когда соскучусь по вайбам Миядзаки.

Кто из нас не мечтает выспаться? Наладить на какое-то время свою жизнь, привести мысли в порядок, отдохнуть от суеты этого мира и, вполне возможно, написать книгу.

Главная героиня — Мичи — молодая писательница, которая решает сбежать от городской суеты в мир старинного рёкана, который уединенно стоит в лесу, спрятанный от посторонних глаз. Горячие купальни, свежий воздух, красивый сад — что ещё нужно для полноценного отдыха? Только Мичи не догадывается, что за этой красивой картинкой скрывается ужасная и трагичная история, которая начнется со её смерти. Ведь номер 103 не просто так не сдают обычным постояльцам рёкана...

Красивая история, пропитанная японской мифологией. Необычные владельцы дома отдыха, которые живут уже не одно столетие, их помощники-духи, которые следят за чистотой и предугадывают малейшее желание гостей. Но за этим действительно стоит мрачная история предательства, трагичной любви и жажды наживы. Мне очень понравилась эта история. Неспешное повествование автора, позволяет проникнуться атмосферой.

Смерть Мичи позволяет пересмотреть ей свою жизнь: от попыток найти себя, своё место в мире, до сюжета собственного романа. Став призраком, она полностью меняет его структуру и тему повествования, рассказывая о том, что с ней случилось и как оно вышло. Компанию ей теперь составляют духи, которые живут и работают в рёкане. Они рассказывают ей историю номера 103, молодого хозяина Рюу и его когда-то молодой жены.

Через истории персонажей, которыми они делятся с читателем, мы узнаем, как жажда богатства и власти толкают людей на отвратительные поступки, которые, даже под видом всеобщего блага для других, остаются отвратительными и страшными.

Красивая, но всё же страшная сказка о том, что любовь побеждает всё, в том числе и смерть. С удовольствием советую эту книгу к прочтению. Автору удалось передать тонкую атмосферу Востока, его верования и уклад жизни.

К сожалению, не моя история, про которую даже, нечего сказать. Вроде как необычная история (на деле скучная), действие которой происходит в старинном рёкане, населенном духами. Немного напоминает «Унесенные призраками» Миядзаки, есть схожие вайбы. Только здесь много уделено внимания японской тематике, разъяснениям что значат те или иные слова. Мне кажется, автору больше хотелось погрузить читателей в ту атмосферу, чем познакомить с персонажами. Так как по факту они получились никакими, и почему возникли те или иные взаимоотношения не ясны – просто есть и всё. Слог автора для меня оказался тяжелым, шероховатым, долго не могла (так и не получилось) рассчитаться, поэтому перешла на аудиокнигу. Даже в «ужасах» есть хэппи-энд.

Мрачная история в японском сеттинге от ру автора. В ней переплетаются мифы и традиции из японской культуры, множество терминов и ёкаев — не только популярных óни и тенгу, но и разных духов-тапочек, одноногих-одноглазых зонтов и т.д.

В центре сюжета мистический отель, где есть все, что нужно — стоит только подумать о печенье или горячем чае, как невидимые духи рёкана материализуют все желаемое. Владельцы отеля не стареют, а раз в год один из постояльцев таинственным образом исчезает....
Каждый персонаж несёт свою боль, кто-то хочет повернуть ход истории, другие — оставить все как есть любой ценой. Но много ли значит их желание, когда все они в рукаве у самой Госпожи Смерти?

Долго не понимала, почему эти 350 страниц дались мне с таким трудом. Читался Номер очень долго
А потом я поняла, что истории ужасно не хватало динамики. В самом начале нам дали затравку, а потом половину книги заполнили витиеватые предложения, красивым языком описывались клубы тумана снова и снова, запахи персонажей, многочисленные одежды и вышивка на ней.... И не происходило практически ничего.
Не могу сказать, что это плохо, но я сильно утомилась в ожидании сюжета

Персонаж Смерти показался самым раскрытым из-за большого количества легенд, рассказанных то одним, то другим героем. Большинство же остались поверхностными, как и их отношения, из-за чего концовка практически не растрогала

Книга подойдёт тем, кто хочет прочитать красивые мифы, написанные тягучим неспешным языком, погрузиться в культуру Японии (видно, что автор горит этим и хочет делиться). Но атмосфера очень сильно перекрывает динамику)

Даже Смерть порой устает от вечной работы. Даже Госпожа, обрывающая нити чужих жизней, чувствует несправедливость и боль. Отчего ее сердце тоскует?

Мои ожидания несколько не оправдались, так как сама себя настроила на детективную линию, коей фактически не оказалось. По большому счету, всю книгу мы наблюдаем историю проклятия небольшой семьи, а также секрет успеха рёнкана, построенного в глуши. Каких-то определенных усилий прикладывать не нужно, чтобы узнать, обитатели слишком устали так жить и готовы излить душу любому новому духу, застрявшему в странной гостинице навеки. А я, если честно, немного устала слушать исповедь.

На мой взгляд, виноваты практически все. Одни - струсили, другие хотели наживы, третьих все устраивало до поры до времени, несмотря на страдания невинных людей. Невеста Рюу и Мичи - самые "белые" и пушистые. Если брать характер каждого и желание переживать за судьбу героев, то этого во мне не проснулось(почти). Все же произведение больше "созерцательное", а не динамичное. Сюжет строится на легендах, приправлен стихотворениями, помогающими лучше проникнуть в суть, причем написано все достаточно умело и красиво. Видимо, с "Ночью в номере 103" мы просто не сошлись темпераментами и настроением.

То, что пришлось по душе - богатый выбор различных существ из японской мифологии. Такое количество ёкаев не могу припомнить ни в одном произведении, прочитанном мною! Автору - огромнейший респект. Я ещё ближе познакомилась с миром азиатской нечисти(пора конспектировать).
Концовка действительно тронула душу, слез не удалось сдержать. Просочилось щемящее чувство тоски и потери, пускай все и обошлось. Не знаю, что конкретно заставило проникнуться, ведь, если хорошо подумать, герои абсолютно неидеальны - полная противоположность тем благородным фигурам, кто всегда влюбляет в себя.

Банальная случайность или игра высших сил?
Красивая девочка Мичи сбегает на отдых из дома, она заложник чужих решений и мыслей. Молодой автор которая только планирует писать свою историю попадает в рёкан и умирает. А всему виной игры древней семьи, которая живет уже несколько веков.
Потеряв облик возлюбленной молодой, господин, идет на разные уловки чтобы заключить контракт со смертью, в своем коварстве не щадит даже гостью. Но на протяжении всей истории мы узнаем мотив, положение дел и замысел всего этого бедлама. Дух юного автора жив, и пока повествование набирает оборот, а мы будем наслаждаться потрясающим японским фольклором ниточка судьбы будет плотно связана. И радости моей не было предела, когда возымела успех.
Поистине драма в серии мрачности и прекрасности.

Я сразу же положила глаз на эту книгу. Во-первых, разумеется, из-за обложки, — ну, согласитесь, трудно удержаться сейчас от таких красочных обложек. Во-вторых, из-за сюжета: Япония, горный отель, и мистика, царящая в нем.
Сначала все началось хорошо. С первых страниц читателя с головой окунают в историю: ту, что нам обещает аннотация. Вот только после короткого пролога следует первая глава, в которой мы узнаем об обыденной жизни главной героини Мичи. Волшебство исчезло так же быстро, как появилось, и читателю приходится ждать, пока главная героиня закончит жаловаться на жизнь и не решит действовать. А действовать она решает довольно быстро: бронирует номер-люкс в горном отеле, и вот читатель снова в предвкушении.
В рёкане — том самом японском отеле в горах — появляется очаровательный и загадочный беловолосый юноша Рюу и его застенчивый младший брат Нобуо. По этим двоим сразу видно, что что-то не так, но глупенькая Мичи не видит подвоха. Она злится на проблемы с заселением, и ей бы вернуть деньги, развернуться и уехать, но она настаивает на своем, и вот ее уже проводят в 103 номер, в котором она уснет, и уже не проснется.
Тут история начинает переплетаться с сюжетом знаменитого мультфильма Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками». Но только немного. Здесь своя загадочная атмосфера, своя чувственная музыка, которая звучит у тебя в голове, когда читаешь описание местности. Сады, номера, горячие источник. Духи, что прячутся в тени отеля, и которых можно увидеть, только переступив границу миров и оказавшись на той стороне, стороне Смерти.
Чувствуются в этой истории и другие отголоски японских произведений, но я уже не вспомню, из каких именно — слишком много перечитала и пересмотрела, уже многое перепуталось и забылось. Однако общая картина получилась неплохой, особенно для русскоязычного автора. Правда, на мой взгляд, слишком много японских слов, которых, по сути, можно было бы избежать. Все же автор русскоязычный и пишет, в первую очередь, для русскоязычных читателей, а многим тяжело воспринимать восточную мифологию, в особенности всяких «адзуки-бабов» и прочей нечисти.
Однако в целом история меня зацепила. Она горько-сладкая, со счастливым финалом. Герои интересные, со своей предысторией, которая глубже раскрывает их, объясняет нам их мотивы. Только Мичи получилась неинтересной. Но, думаю, так и было задумано — не всем же быть интересными и эпичными, правда?
Итак, о чем же эта история? О призраках? О Смерти? Нет. Эта история в первую очередь о любви. О том, как ужасна жизнь людей, которые живут без любви. Испытывая любовь — к человеку, к делу, к природе, — люди делаются счастливее, им становится проще и легче жить. Без любви человек становится жестоким, не способным на сострадание и добрые поступки. Сила любви огромна и, пусть не всегда она может победить, но отказываться от нее из-за этого не стоит. Без любви жизнь — не жизнь вовсе, а простое существование.
Много для себя выписала цитат из этой небольшой по объему книги. Язык автора мне понравился, как и ее мысли. Если она напишет еще что-то мистическое, с похожей атмосферой и героями, то я определенно прочту эту книгу.

Когда я только начинала работать редактором, я очень любила фразу из старого анекдота: "Не обязательно есть яйцо целиком, чтобы понять, что оно тухлое".
В этой книге я осилила 20 страниц - и поняла, что дальше время на неё тратить не смогу.
Первая глава была милой до того момента, пока я не поняла, что это не наши дни, а далёкое прошлое. После этого милый юморной, как я думала, слог мальчика-персонажа превратился в лубок.
Стилистика второй главы абсолютно не совпадает с первой: если до этого были реканы и юкаты, то тут внезапно возникли прокрастинация и глэмпинг.
Главная героиня, появляющаяся во второй главе, - какая-то уж очень Мэри Сью, и за всеми этими рыбками с клубничной начинкой, жасминовый чаем и факультетом литературы университета Васэда видится наш родной среднероссийский филфак и деревня под Владимиром.
Особенно раздражают постоянные сноски-переводы японских слов, которыми буквально напичкан текст. Это какое неуважение к читателю надо иметь, чтобы сначала в текст всего этого понаписать, а потом каждое слово разъяснять! Тут и рекан, и юката, и гета, и эпоха Эдо... Я прочитала некоторое количество книг, написанных японскими авторами, почему-то там издательство посчитало, что читатель либо знает все эти слова, либо как-то разберётся. Я только что дочитала книгу по суицидологии профессора психиатрии, там меньше сносок, чем в этой книжке.
Особенно забавно, что автор выбирает для расшифровки далеко не все: рекан и юкату он переводит, а кото, например, нет, хотя рядом же даёт сноску по биве.
На названии села, в котором живёт бабушка героини, меня уже откровенно стал разбирать смех: Минамиямасиро, серьёзно? И сноска, что это село в таком-то уезде такой-то префектуры. Я не знаю, может, дальше это будет важно, может, это было место казни в средние века, это какое-то важное село и выбрано не случайно, но моя первая ассоциация - со сценкой "Писательница" камедиклаба и их "солнце садилось за вершины Сьерра Мадроне, и лёгкий ветерок с берегов полноводной Гаудалете шептал чего-то там апельсиновым деревьям на окраине провинции Херес де ля Фонтера".
Кроме того, обидно, что у книги беда с редактурой: то имя героини повторяется подряд в двух строчках, то пальцы героини страдают от её самобичевания, то Мичи говорит о себе как о студентке, а до этого думала об одноклассниках.
В общем, давно мне не было так жалко денег.
Если вы, как и я, готовы купиться на симпатичный синопсис и картинку обложки, - одумайтесь, пока не поздно! )))