Ночь в номере 103

"Ночь в номере 103" поначалу была великолепна.
Великолепное издание, красивое, стильное.
Великолепна была и ее аннотация: загадочный рёкан в туманных лесистых японских горах, красивый, окруженный горячими источниками. Творится в нем что-то странное, прислуживают там духи-ёкаи, некоторые гости тоже не в себе, да и с хозяевами тоже что-то не то… Все это должно было создать классную историю, мистическую, интересную, полную тайн, да еще и с писательством связанное…
И в первых главах все действительно так и было, я даже уже начала смотреть, что у автора есть еще интересного.
Только потом все рассыпалось: очень много любовных переживаний, бесконечные любовные переживания с разных сторон, причем довольно пресные и читать мне их было просто скучно, потому что динамика ушла совсем.
Концовка тоже удивила: буквально за пару страниц герои расправляются со вселенским злом, сплошной хэппи-энд, фейерверк, ура.
Атмосферность – на 5, сюжет и воплощение – на 2.

На склоне горы стоит рекан, которым владеет и самодеятельно управляется одна семья на протяжении много времени. И есть там номер, в котором никого не селят, но другие жильцы жалуются на шум оттуда. Но вот начинающей писательнице нужно уединённое место для вдохновения и она бронирует именно этот номер. Это решение кардинально изменило ее жизнь и встревожила силы, которые лучше было не трогать.

У автора получилось такая уютная мистика что ли, где призраки и демоны помогают людям содержать гостиницу словно мы в мультике Миядзаки. Загадочная госпожа, которая рушит человеческие жизни и судьбы взмахом ресниц. Но все это из-за одиночества, которое тянется с момента сотворения мира. А колорит Японии чисто для фона, чтобы пока читатель двигался по сюжету вокруг раздавался хорош бумажных дверей, звук шагов гэта и цимбал, ну и цветов, которые имеют большее значение чем кажется на первый взгляд.

На мой взгляд, миленько и атмосферненько, самое то для чтения в летние вечера. Герои неспешно рассказывают свои истории, переплетают все с легендами и загадочными событиями прошлого. Любовные перипетия добавляют больше мотивации действий персонажей, но я в них не то чтобы поверила или как-то прониклась. Присутствуют, ну и пусть будут. Видно, что автор увлекается фольклором страны , но это не его родная культура. Вроде тоже не сильно влияет на основной сюжет, но есть некоторые шероховатости.

Я неплохо провела время с историей, но для меня она не хватает звезд с неба.

Смешанные впечатления, потому что история сама по себе хорошая, но вот подача… немного подвела.

Атмосфера создана хорошо, детально, красиво и со вкусом. Но остро и странно контрастирует с развивающимся рывками и скачками сюжетом.

Если вы хотя бы чуть-чуть не искушены японской культурой, то обилие незнакомых слов сведет вас с ума. Сноски немного помогут, но все равно останется много бытовых и обыденных элементов. В общем, книга на хоть немного посвященного читателя. Начинать с неё знакомство с японским сеттингом я не советую.

Я то и дело ловила себя на настроении и ощущениях, которые возникают от творчества Миядзаки. Возможно, так сказалось обилие разнообразных ёкаев и красочное описание природы. Наверное, если бы не это, я бы закрыла книгу и не дошла до конца.

Мистическая и немного грустная сказка в японском антураже.
Семейный рёкан на склоне горы с ёкаями скрытыми от глаз постояльцев, но помогающие хозяевам на каждом шагу.
Молодая писательница, которая хочет забыться от токийской суеты и погрузится в творчество.
В сеттинге японской мифологии, история поднимаются вопросы жизни и смерти, любви и принятия, вопросы женского доли.

Мне понравилось, книга заставила задуматься о выборах, силе и слабости, любви и её важности перед страхом, ну и судьбе писателей и безопасности уезжать творить куда нибудь в глушь, ну серьезно не первый раз это заканчивается проблемками.

Поведения главное героини были так логичны, понятны и отзывался мне, думаю ещё и поэтому книга мне зашла. Было больно и грустно там где надо, и в тоже время в конце все отпускает, потому что сказка должна заканчиваться хэппи-эндом.

Хоть в произведение события происходят летом, атмосфера сказки вполне подойдёт и для новогоднего времени, рекомендую.

Я пришла за японскими мотивами и мистическим антуражем для Хэллоуина.
И начало было многообещающим: героиня приезжает в рёкан — японский отель в горах с горячими источниками. Она ищет тишину и вдохновение для написания книги. А встречает смерть — в отеле, полном ёкаев, городских легенд, тайн и опасных бессмертных созданий.
Красивые описания природы и онсена, необычные монстры, отсылки к «Унесённым призраками» — всё, о чём я мечтала, и даже больше.

Примерно до середины.

А дальше — тоска смертная. Сюжет замирает, и вместо развития начинается неспешная вереница мини-историй обитателей отеля. Из плюсов — у героев действительно разные голоса: история, рассказанная Кумихо, звучит иначе, чем рассказ хозяйки рёкана. Из минусов — всё это постепенно превращается то ли в сборник притч, то ли в мифологический альманах.
Сюжет пытается воскреснуть в финале, но выходит что-то полуживое, склеенное из обрывков. И мораль — в лоб: кто хороший, тот хороший до конца; кто плохой — без нюансов.

Главная героиня в итоге оказывается вовсе не главной. Мы прыгаем от одного персонажа к другому, и непонятно, зачем вообще нужно было выделять Мичи в начале. Любовная линия — будто выскочила из ниоткуда, а решение конфликта уж слишком лёгкое для истории, где действуют боги.

Да, автор проделала ресёрч: прикольные ёкаи, красивые описания, немного японских выражений и даже хокку. Но сами монстры описаны скупо, на сюжет никак не влияют, а сноски с японскими словами быстро утомляют — особенно когда исчезают ближе к концу.
В итоге остаётся ощущение, что рёкан — единственный настоящий герой книги, а люди вокруг него лишь тени.

Сюжет — хиленький. Да и с жанрами промахнулись: обещали хоррор и мистику, а вышла грустно-романтическая притча с моралью.
Моё финальное впечатление: на разок сойдёт.

Я крайне положительно отношусь к японскому сеттингу. Тем более, когда меня мастерски погружают в атмосферу азиатской культуры. Особенно, если вдруг ловлю ассоциации с полюбившимся творчеством Хаяо Миядзаки. В конкретном случае — с «Унесенными призраками». Это стало неожиданным, но приятным сюрпризом. Рёкан, являющийся основным и по сути единственным местом действия истории, возвращал мыслями к купальням Абурая. А, например, грозная бабушка Хакусана-сан — хозяйка рёкана, распоряжающаяся душами-работниками — в моем воображении выглядела исключительно как Юбаба. Еще тут было много разных духов, среди которых парочка пауков, не имеющих по сути ничего общего с комочками сажи из аниме, но все равно напоминающие мне именно их. И, конечно, один красивый и грациозный белый дракон!

«Ночь в номере 103» далеко не первое прочитанное мною фэнтези, в основе которого лежит японская мифология, однако тут я узнала о множестве сверхъестественных существ, ранее мне неизвестных. Скорее всего, большинство не запомнила, по специфическим названиям так точно, однако с интересом почитала о каждом в сносках, которые были предусмотрительно добавлены в книгу. Масса различных мифических созданий, причем не агрессивных и мстительных ёкаев, а скорее домовых помощников, придали истории сказочности. Которую оттеняют глубокий смысл и поднятые темы, рассчитанные на взрослую аудиторию. Что опять-таки роднило для меня «Ночь в номере 103» с историями, рассказанными Миядзаки.

Сюжет неожиданно быстро затянул. Я не знала, что ждет на страницах книги, даже аннотацию читала давным-давно и успела полностью забыть, но уже на завязке поняла, что мне нравится. Было загадочно, интригующе. И атмосфера, конечно, подкупала. Я с большим удовольствием погружалась в лор и вникала во вновь всплывающие подробности, которые словно кусочки пазла планомерно собирались в цельную картинку. И периодически вызывали искреннее удивление. Например, когда персонаж, которого я мнила главным любовным интересом героини, вдруг оказался совсем не таковым, да и вообще предстал в образе антагониста. Эффектный поворот!

Что касается любви, то тут о ней говорится много. Без нее всего этого сюжета и вовсе не случилось бы. Однако непосредственно романтическая линия присутствует скорее номинально. В достаточной степени, чтобы объяснять и определять поступки и поведение персонажей, однако как таковых любовных взаимодействий нет. Мне, как человеку, который это дело приветствует, хотелось бы больше сцен проявления чувств. С другой стороны, понимаю, что это бы изменило характер произведения.

Еще одна особенность — героиня, которая вроде как должна была стать центральной фигурой, в сюжете задействована очень косвенно. Она лишь невольный участник чужой истории, на которую и смещен акцент. Тем не менее, единственное, что меня действительно смутило в книге — те места, когда автор уходила куда-то в философию. Я в принципе в данной теме не сильна, а уж когда в ней ощущается азиатский флер и подавно. Так что некоторые фрагменты текста я читала, не улавливая, что к чему. Это не помешало ориентироваться в сюжетной линии, однако несколько охлаждало интерес и, как мне кажется, создавало провисание в динамике. Которой в книге и без того немного.

Для меня «Ночь в номере 103» — взрослая, местами трагичная, но все-таки добрая, а не то чтобы мрачная сказка. И финал у нее соответствующий. Я успела попереживать, даже всплакнуть, но всё в итоге разрешилось, герои получили желаемое, а я закрыла книгу с мыслью, что готова вернуться в нее, когда соскучусь по вайбам Миядзаки.

Кто из нас не мечтает выспаться? Наладить на какое-то время свою жизнь, привести мысли в порядок, отдохнуть от суеты этого мира и, вполне возможно, написать книгу.

Главная героиня — Мичи — молодая писательница, которая решает сбежать от городской суеты в мир старинного рёкана, который уединенно стоит в лесу, спрятанный от посторонних глаз. Горячие купальни, свежий воздух, красивый сад — что ещё нужно для полноценного отдыха? Только Мичи не догадывается, что за этой красивой картинкой скрывается ужасная и трагичная история, которая начнется со её смерти. Ведь номер 103 не просто так не сдают обычным постояльцам рёкана...

Красивая история, пропитанная японской мифологией. Необычные владельцы дома отдыха, которые живут уже не одно столетие, их помощники-духи, которые следят за чистотой и предугадывают малейшее желание гостей. Но за этим действительно стоит мрачная история предательства, трагичной любви и жажды наживы. Мне очень понравилась эта история. Неспешное повествование автора, позволяет проникнуться атмосферой.

Смерть Мичи позволяет пересмотреть ей свою жизнь: от попыток найти себя, своё место в мире, до сюжета собственного романа. Став призраком, она полностью меняет его структуру и тему повествования, рассказывая о том, что с ней случилось и как оно вышло. Компанию ей теперь составляют духи, которые живут и работают в рёкане. Они рассказывают ей историю номера 103, молодого хозяина Рюу и его когда-то молодой жены.

Через истории персонажей, которыми они делятся с читателем, мы узнаем, как жажда богатства и власти толкают людей на отвратительные поступки, которые, даже под видом всеобщего блага для других, остаются отвратительными и страшными.

Красивая, но всё же страшная сказка о том, что любовь побеждает всё, в том числе и смерть. С удовольствием советую эту книгу к прочтению. Автору удалось передать тонкую атмосферу Востока, его верования и уклад жизни.