Ночь в номере 103

В сто третий номер рёкана на склоне гор никого не селят. Из сто третьего номера льётся печальная музыка. И раз в год на одну ночь в номер приходит прекрасная гостья, окружённая туманом. Её сопровождает самурай.

Но всё меняется - однажды Рюу, чья семья владеет рёканом на протяжении многих веков, подтверждает бронь на номер 103 от Хирано Мичи. Мичи - молодая писательница, которая ищет вдохновения для новой книги. Хотя правильнее сказать - для своей первой книги. Мичи наслаждается гостеприимством и горячими источниками, она планирует написать шедевр, но утром обнаруживает, что она мертва. Не такой отдых планировала девушка. Надо искать выход из ситуаци. И онеа узнаёт, кто на самом деле год от года посещает старинный рёкан.

Очень атмосферная книга, и буквально с первых страниц заманушки для читателей. Хотя может показаться,что ничего не происходит и нам просто рассказывают что и как вокруг. Но на самом деле каждая новая деталь - важна. Что-то для истории, что-то для характера героев.Было интересно и временами на мгновение непонятно, из-за быстрый смены картины происходящего. В этой истории я как-то чётко определилась,кто для меня хорошие герои,а кто нет. И потом уже никакие их поступки и истории прошлого на этот мнение не влияли. Обычно я так не делаю.Но при всём этом к самой Госпоже нет вопросов,да и какие к ней претензии?! Её действия как раз таки понятны. Если быть честной до конца, поступки других с позиции наблюдателя я могу объяснить,но до конца понять с позиции моего мировоззрения не могу.Мне очень понравилась книга,я в целом такое люблю. Когда есть что-то потустороннее, мистическое, мифологическое и искренне. А так же есть над чем задуматься после того как дочитано последнее слово.

Япония. Наше время. Сходу нас встречает неуверенная в себе начинающая писательница в творческом кризисе. Для меня она была самым раздражающим элементом всего романа. Возможно я что-то не поняла и таким было бы поведения человека в рамках отведенной ситуации, но мысли и действия Мичи для меня были чересчур наигранными или истеричными.

Чтобы вдохновиться и всё-таки начать развивать сюжет своей книги, Мичи решает отправиться на отдых в маленький семейный отель "Туманный лес". Сосновый лес, горячие источники, горы, номер люкс. С этого момента и начинается раскладываться полотно атмосферной истории. Она будет о долге, жадности, решимости, об отчаянии, о самопожертвовании, грустной любви и о смерти.

Мне понравилось описание местности и природы. Почудилась любовь автора к стране восходящего солнца и отлично проделанная работа по изучению культуры и быта японцев. Несомненно, это приятно. Удивительно, но в этой книге жирные плюсы, к которым отнесу сеттинг, глубокое погружение в мифологию, символизм и отсылки к японской культуре, легко становятся и минусами. Ещё одной странностью для меня стало раскрытие взаимоотношений некоторых персонажей, идущее вразрез с прописанными характерами.

В целом история без резких сюжетных поворотов, немного философская и душевная. Отдельное удовольствие - финал. От него накатывает умиротворение и легкая грусть, граничащая с теплотой.

Книга - открытие этого года, насколько она поражает к концу. Описание и антураж у нее совсем не такие, как окажется при прочтении, тем не менее здесь обманутые ожидания от книги не отталкивают, а скорее углубляют ее восприятие. Исходя из описания кажется, что получишь мистическое расследование, а на выходе понимаешь, что словно услышал старинную легенду сегодняшних дней. Именно так, в книге чудесно переплетаются историческая составляющая с налетом мистики и узнаваемые современным читателям ситуации и персонажи. И что немаловажно, несмотря на более глубокий, чем ожидается, посыл - история не оседает тягостным грузом на плечи, после нее остается скорее светлая печаль. В общем, очень рекомендую ознакомится, прекрасная история.

С удовольствием бы посмотрела экранизацию, к слову. Описания у автора хоть и довольно точные, но на экране это будет смотреться просто волшебно.

8/10
Хорошо, что перед прочтением, а точнее прослушаиванием, я не читала отзывов на эту книгу, иначе бы меня 100% отпугнули бы массовые заявления о ромфантности этой истории. Сама же я ее надкусывала, ожидая мистический псевдодетектив и уже начала с первого появления Рю в сюжете подозревать его в "дворецкости" (хотя подозревала не зря, но детективом тут и не пахло - все карты раскрывались автором без хитрости).
Мичи, молодая девушка, приехавшая в дом отдыха с горячими источниками, чтобы дописать книгу, внезапно обнаруживает, что умерла и стала призраком. И что прекрасный сервис дома, в котором она остановилась, вовсе не заслуга живых людей, а труд многочисленных духов, проворно работающих под управлением старинной (и несчатной) семьи. Чуть-чуть, совсем капельку, веет готикой. Замкнутый в себе старинный дом и его загадочные обитатели, древние проклятия и сделки со Смертью, несчастная семейная пара, разлученная злым роком и жестокостью родителей. Дом полон ожившей мебели, как в "Красавица и Чудовище", а флешбэки окунают нас в туман прошлого не хуже классических аниме.
Но следует помнить, что Мичи на самом деле, не главный герой этой истории, а лишь проводник в нее. Второстепенные герои, рискну предположить, пнравятся вам гораздо больше. Еще одно: здесь есть несколько очень странных моментов, непонятно почему вошедших в основную историю (например то, что творила Мичи в пылу своей послесмертной истерики), за это минус балл. Это очень европейская история в красивой азиатской обертке, но если значть, что кушаешь, то можно насладиться приятным времяпрепровождением. Я слушала в начитке Кузнецова и осталась очень довольна.

Не описать словами, как мне понравилась эта книга.
Читается легко и быстро, затягивает с первых страниц. Оформление у книги великолепное - красивый арт на обложке, необычное расположение нумерации страниц и её оформление - что тоже способствовало погружению в историю.
Очень колоритно и очень все по-японски, я даже не сразу сообразила, что "ночь в номере 103" это детище русского автора. Однако все непонятные русскому читателю слова заботливо объясняются в многочисленных сносках.

Очень напомнила книга аниме "Унесённые призраками" и довольно давно прочитанную мной "мексиканскую готику", что тоже послужило своеобразным плюсом к книге.
В общем, советую всем - в книге гармонично переплетено все - смерть, магия, духи и любовь, куда же без неё.

Красивая история, есть глубокие мысли и хороший, интересный сюжет. Книга повествует про молодую начинающую писательницу Мичи, которая едет за вдохновением в таинственный древний рёкан в горах.

В книге присутствует много японских слов, в начале также есть сноски и объяснения данных слов, а вот к середине и концу они пропадают; и мне, как читателю не посвященному в японскую культуру и мифологию временами недоставало определений, хотя в целом история читается весьма легко.

До 5 звезд мне не хватило экшена, эмоций и глубины, почему-то не было переживания за персонажей, и достаточно легко было угадать дальнейший сюжет. Далее возможны спойлеры: 

А так очень приятная книга, читается быстро, за один-три дня в спокойном темпе. Большой плюс за сюжет: он оригинальный, интересный с легким флером загадочности, также местами присутствует юмор, который разбавляет трагичность ситуации. Мистика в книге органично вплетается сюжет и очень гармонично и целостности смотрится в данной истории.

"Ночь в номере 103" - интересный представитель симбиоза японской атмосферности и мистики с русским уклоном. И вторая составляющая не случайна, ведь автор отечественный. И хотя я скептически отношусь к писателям, пишущим про другие страны при этом не являющимися экспертами в теме, тут меня в первую очередь завлекла обложка и аннотация.

Конечно, в плане "японщины" у Алисы Аве немного страдают некоторые моменты. Но если вы не особо разбираетесь в этих вещах или не настроены искать ляпы вместо обычного чтения, то эти "помарки" нисколько не зацепят глаз и не испортят впечатлений.

Получилась довольно атмосферная история. Я постоянно при прочтении ловила себя на мысли, что атмосферно некоторые моменты напоминали мне любимые мультфильмы Миядзаки, особенно "Унесенные призраками" и "Ходячий замок". Потому что гостиница у нас тут совсем не та, какой кажется. Мичи, поселившись в 103 номере попадает совершенно в другой мир, встречая множество разных мифологических существ, а Рюу напоминал иногда Хоула из "Замка".

Стиль повествования довольно мелодичен. Он погружает тебя в историю, помогает представить все те образы и виды, которые задумал автор. Но так как у нас все же современность, некоторые высказывания Мичи и ее поведение неопределившегося подростка-переростка иногда выбивает из себя. Но как по мне, это отличный вариант контрастности времени, в котором несколько застыл отель и его "обитатели" и нынешнего поколения. И в конце отель все же "догонит" время.

Но главным героев в истории выступает все же не Мичи, а Рюу. Загадочный и не-пойми-добрый-или-злой наследник рёкана. Мы очень подробно погрузимся в его предысторию, мотивацию, поступки и желания, а также решим все проблемы, победим злое зло и выполним миссию. Все остальные - бабка, отец, мать и брат Рюу, даже Мичи - покроются нам чуть-чуть. Но что самое интересно, мне этой информации хватило, чтобы составить мнение о них. Я не чувствовала "информационного голода" в их отношении.

Сюжет и интрига нетривиальные и банальные одновременно. По факту - это история о любви. Но по мере прочтения ты не до конца понимаешь, к чему же все идет. И до последних страниц я строила теории, что сейчас произойдет, почему что-то не произошло и куда они там все движутся.

Отличная, я бы даже сказала уютная, история. Только будьте осторожны при чтении - количество неизвестных русскому человеку и не японоведу призраков, демонов и странных существ будет зашкаливать - можно потеряться среди них.

Пожалуй, одна из лучших книг уходящего года

Я даже не знаю, как описать вам свои эмоции кроме того, что мне ооооочень понравилась эта история.

Каждая страничка наполнена волшебством. Каждый герой обладает своим даром. Каждая глава - определённая мудрость. И целая история - потрясное произведение!

Я обожаю азиатский фольклор, атмосферу, всё, что хоть косвенно относится к этой теме я обязательно хочу прочитать, посмотреть, попробовать. Эта книга однозначно остаётся на моих полках и будет перечитана ещё не раз. Просто такая любовь с ней случилась️

Наконец я добралась до этой книги. Верно говорят: каждая книга приходит к нам в самое нужное время. И у меня настало время совершить путешествие вместе с главной героиней, девушкой Мичи, в далёкий старинный отель среди лесов и туманных гор. Мичи мечтает писать книги, но с вдохновением у неё не ладится, и она решает поискать его на природе. Вот только наутро после ночевки в роскошном номере 103 она просыпается мёртвой. И тут-то и начинается основная история.

История тягучая, неторопливая и очень непростая. Вместе с Мичи мы исследуем странный отель, в котором на самом деле прислуживают духи и ëкаи, семья владелицы наделена бессмертием, а раз в году в лучший номер прибывает на отдых сама Смерть. И это даже не спойлер.

Помимо основной сюжетной линии в книге есть и вставные истории, которые Мичи узнаёт от других слуг отеля и хозяев. Она и сама пытается продолжить работу над своей книгой, которая чем дальше тем больше начинает походить на саму "Ночь в номере 103". Это рождает интересный эффект "книги в книге", многомерный и очень философский.

Атмосфера автором создана безупречно. Здесь и забавные сценки в духе "Внесённых призраками" Миядзаки, и целый набор ëкаев, от смешных и нелепых до откровенно жутких. И отличное знание японской культуры и традиций, бережно вплетенных в текст. И авторские стихи, рассыпанные по истории, через которыми с читателем можно поговорить о важном и сложном.

Получилась тревожная, но прекрасная книга, а финал заставляет испытать настоящий катарсис. И накрепко запоминается то, что власть отнимает у человека душу быстрее смерти. Но где есть любовь, там смерти не боятся.

Очень рекомендую. Есть о чем подумать.

«Ночь в номере 103» - мистическая история, бережно вплетённая в ткань японских легенд и фольклора. Книга оставляет приятное послевкусие: не идеальная, но атмосферная и необычная. Особенно впечатляют легенды, на которых строится сюжет - они живые, будто вырастают из самой земли, по которой ступают герои.

Иногда повествование может показаться немного затянутым, а персонажи - слегка шаблонными, но магия рёкана, обряды, духи и древние обещания делают своё дело: хочется дочитать и понять, чем всё закончится.

Рекомендую тем, кто любит неспешное фэнтези с фольклорной основой и лёгкой грустью в воздухе.