
Ваша оценкаРецензии
rina_mikheeva2 сентября 2023 г.Колорит японский, а суть - наша!
Читать далееС японской литературой мне подружиться не удалось, хотя я очень старалась и, возможно, продолжу попытки. Некоторые книги нравятся, но даже в них ощущается нечто... чуждое, то, что не только не можешь, но и не хочешь принять - безысходность, тоска, а главное - некая жёсткость и холодность. Отстранённость.
Зато книги авторов из других стран по мотивам японской мифологии порой очень радуют! И этот роман российской писательницы в том же ряду. Здесь очень, просто очень много японского колорита - красочного, интересного, со всем его своеобразным обаянием. Он присутствует и в описании повседневных вещей, и в описании природы, а так же широко предствлен мифологическими мотивами.
Но при этом в финале нас ждёт то, чего мне не достаёт в произведениях японских авторов - торжество справедливости, осмысленность, победа добра над злом, душевность в конце концов! Именно финал развеял сомнения - какую оценку поставить, как относиться к книге. Если до этого роман выглядел для меня неоднозначным, то к концу чтения я мгновенно позабыла о каких-то шероховатостях.О сюжете. Начинающая писательница в поисках вдохновения приезжает на отдых в старый семейный отель, расположенный на природе. Номер 103 никогда не сдают постояльцам, единственная гостья раз в году проводит там три ночи, и каждый раз в отеле кто-то умирает.
Но Мичи, так зовут главную героиню, забронировала именно этот номер... Теперь насчёт спокойного отдыха - есть большие сомнения, а вот масса новых, острых и незабываемых впечалений ей точно гарантирована! Начиная с того, что уже на следующий день после приезда Мичи проснётся... мёртвой.В романе переплетены реализм, мистика, ужасы и мифологические мотивы. Я бы определила жанр, как фэнтези-мистика. Книга написана ярким образным языком, читается легко, с удовольствием и увлечением. Понравилось!
11810,7K
IrinaLeuhina29 сентября 2023 г.Читать далееПролог был захватывающим. После прочтения его мне показалось, что в течение всей книги я буду в таком же состоянии: "Боже мой! Как классно! Я заворожена!". Но, к сожалению, затем что-то пошло не так.
Это красивая, хорошо написанная история, которая неплохо погружает в японский сеттинг, но в конце я получила ноль эмоций. Даже можно сказать ниже нуля.
Потому что, когда я прочитала последнее слово, то первая мысль: "И что? За что мне зацепиться?". Вроде история есть, сюжет есть, а вот какого-то ядра будто нет.
Как, по-моему, автору удался Рюу. Вот прям чувствовалась его насмешливая улыбка, которая превратилась в решительно сжатые губы. Он единственный персонаж, за которым хотелось следить. Еще возможно мне понравилась Кумико (но только в конце, когда она изменилась). И все.
К сожалению, автор, вместо того чтобы удерживать внимание на них, как главной парочке, подсовывала скучных и малость бесполезность персонажей. Чувства Рюу и Кумико могли заставить трепетать сердца читателей, их любовь и драматизм истории заставили бы меня реветь в три ручья в эпилоге.
НО. Автор предпочел показать историю через множество действующих лиц, часто обращаясь в прошлое, показывая рёкан через мысли каждого персонажа. Т.е. скорей всего главный персонаж в истории - это не люди, а сам рёкан.
Возможно, кому-то это понравится больше и за это он полюбит книгу. Но мне не хватало щемящего эффекта в конце. Потому что я не привязалась никому из персонажей, а рёкан не показался мне магически-притягивающим. Скорее малость омерзительным. Он стал для меня символом эгоизма и подлости, а не света в конце туннеля. Когда я начала читать книгу, я думала, что в конце расплачусь, но получилось в точности наоборот.
А еще я не понимаю, почему Мичи не влюбилась в Рюу. Потому что его младший брат по сравнению с Рюу, становится тенью. Мне даже не нужно делать их парой. Но если бы она сначала его возненавидела, а затем влюбилась. После чего она приняла его выбор и отпустила - это было бы трагично, но сильно. Возможно позже ее любовь перешла бы к другому... Тут проблема состояла в том, что Нобуо слабый и не интересный персонаж. Он только ныл. Поэтому как в него можно было влюбиться, я не понимаю.
В итоге, чтобы я умилялась, плакала и запомнила книгу, мне не хватало больше акцента на парочку Рюу и Кумико (их развитие отношений от прошлого к настоящему), а также развития Мичи через чувства к Рюу. Вот тогда бы я привязалась к ним троим, но этого не было. Поэтому в эмоциональном плане книга не наполнила меня.
Книга не плохая. Я бы сказала: "сойдет на разок". Но она не запоминающаяся. Она не затрагивает внутренние чувства, а проходит по поверхностным.
П.с. Иногда казалось, что автор слишком усложняет текст японскими словами. Это заметно, когда в комментариях стояло так же не знакомое слово или когда ближе к концу вообще перестали добавлять ссылки (потому что до этого слово уже употреблялось). Таких слов было много и хотелось спросить: "Вы серьезно думаете, что мы, читатели, запомнили с первого раза значение сложнопроизносимых слов?". Это напоминало моменты, когда читаешь исторический роман, а там имя трудно произносимое. И ты его запоминаешь по первым буквам.
Буквы путались, теснили друг друга, вознамерившись покинуть экранВот здесь правильнее сказать иероглифы, а не буквы. Ведь Мичи японская писательница, и писала она на японском. Тот момент, когда сеттинг действительно нарушается.
В общем книга интересная, но не настолько, чтобы перечитывать или влюбиться нее.Содержит спойлеры971,6K
limbi29 мая 2024 г.Мистика, мифы, смерть...
Читать далееНу, я наконец-то дочитала эту книгу. И знаете, я совсем не ожидала что история будет такой, какая она есть. Аннотация слегка не соответствует всей той многослойности сюжета, с которой я столкнулась.
Книга бесспорно вышла довольно интересной, правда мне немного не хватило эмоций героев, но этот недостаток был компенсирован прекрасными описаниями и сравнениями, тут автор постаралась на славу. Не знаю, как другие читатели, но я не смогла прочесть книгу "залпом". Она читалась "дозировано" - но несколько страниц в день.
Мне понравилось, что повествование шло от нескольких лиц. Так же большой плюс - это периодические экскурсы в прошлое, благодаря которым сюжет обрастает новыми подробностями и становится понятнее. Пара моментов действительно тронули за душу, в остальном же все шло ровно.
Большое обилие мифических существ и легенды сделали историю богаче. Автор вывернуть все так, что тут даже против своей воли начинаешь сопереживать самой смерти. Конец книги вышел логическим и даже слегка приторноватым.
Даже несмотря на моё скептическое отношение к книгам в жанре азиатского фэнтези, я не пожалела, что познакомилась с этим произведением.
92782
Sudarina_MSI8 декабря 2025 г.Читать далееНевероятная история, нечто страшное и таинственное, пропитанная японской мифологией, атмосферна и сказочна.
Мичи, начинающая писательница, приезжает в старый семейный отель, расположенный на северном склоне гор недалеко от туманного леса. И поселяется в Номер 103, в котором всегда оставалась только одна таинственная гостья.
История рассказывается через большое количество героев, поэтому трудно выделить главного. На сцену выходит чуть ли не каждый как главный герой со своей особой, захватывающей историей, и ты сопереживаешь ему. Сюжет очень закрученный и перекрученный, от большого количества событий с изобилием незнакомых японских слов кружится голова. Но тем не менее сюжет затягивает. Японская мистика завораживает. В невероятную глубину этой книги, таинственность и нежность хорошо передал чтец Андрей Кузнецов
80142
quarantine_girl4 июля 2025 г.О смерти и любви
— Все предпочитают сакуру, но лично мне по душе кири. Сакура говорит о мимолетности жизни, а цветы кири — о самой жизни. И возможно, о надежде на счастье в мимолетности.Читать далееС азиатской литературой я все ещё на "вы", но русская стилистика под Азию мне часто нравится, например, Канашибари. Том 1 и Канашибари. Том 2 Вероники и Ангелины Шэн мне в большей степени понравились. А здесь... я только с третьей попытки дослушала книгу, просто засыпала. Что не так?
Хотя давайте по порядку — о чем история? Главная героиня приезжает в отель с отличными отзывами и плохой историей, о которой все молчат, чтобы дописать книгу. А в результате попала в рабство, встретила хорошего парня и умерла... но здесь во всем есть подвох. В частности, сначала она умерла, а потом произошло все остальное. В частности, далеко не факт, что в финале книги она будет бродячей душой.
Что интересного? Здесь очень много азиатской культуры. И это смотрится прикольнее, чем в третьем сезоне "Я охочусь на тебя" в "Клубе романтики". Есть и ужастики, и мифы, и просто классная атмосфера, так что это может очаровать так, что и не захочешь отрываться.
Подводные камни? Сюжет очень закрученный — а точнее загруженный и перекрученный. Причём будь история рассказана от первого лица, будь здесь меньше действующих лиц (например, гг и вставки легенд о Смерти), будь здесь сюжет динамичнее, а рефлексии других героев поменьше, то вышло намного интереснее. То есть тут всё упирается в то, как именно рассказана история, а задумка — в целом норм. Хотя нет, тут ещё и финал прям как у Дракулы , в плохом смысле.
В общем, я надеялась на что-то другое, к тому же эту книгу мне посоветовал человек, вкусам которого я доверяю. Но посоветовать все же эту книгу я не могу
73424
nastena03104 июля 2024 г.Госпожа Смерть, ёкаи и любовная любовь
Читать далее- Помните: где есть любовь, там не боятся смерти.
Вот как же я не люблю, когда так происходит! Обещали мне мистику, а то и хоррор в любимом японском антураже, а получила я по итогу что? Нелюбимый мною ромфант в попытках японского сеттинга, вспомнилась даже прочитанная весной Наталья Тимошенко - Хранительница болот , вот это тоже мистическая сказка для взрослых девочек. Не могу сказать, что прям плохая, просто это максимально не мой жанр и не моя история, но, если "Хранительница" хотя бы это и обещала, там я сам дурак, повелась на имя авторки, то тут меня коварно заманили аннотацией, которая ничего подобного не предвещала.
Итак, Мичи у нас студентка старших курсов, пытающаяся начать карьеру писательницы. За вдохновением она едет в горный отель, обещающий природные красоты и современный сервис, но вот чëрт еë дëрнул забронировать номер 103, в который обычно не селят. Оказалась наша гг после буквально одной ночи, проведëнной в нëм, хладным трупом, а еë дух теперь должен служить хозяевам, которые очень давно заключили сделку с самой Госпожой Смертью. Задумка вроде как прикольная, но вместо зловещих приключений начинаются любовные сопли. Вот честно я даже подробнее в сюжет погружаться не хочу, потому что мне это всë было не интересно от слова совсем.
Ах, молодой хозяин влюбился в нищую красавицу, а его злобная бабка продала еë тело Смерти. Ах, а младший брат, неуверенный в себе бедняжка, влюбился в Мичи и не хочет еë отдавать. Ах, самурай когда- то влюбился в саму Смерть. Все друг друга любят, все страдают и бла бла бла. Но е@бстественно, по законам жанра (о котором меня забыли предупредить!!!) в конце нас ждут свадьбы и слащавые хэппи энды. Два не влепила, потому что меня даже не выбесило ничего, мне просто было всë равно, можно было бы и тройку поставить, но полбалла отняла за недоведëнный до ума закос под японщину, российские корни авторки торчат между строк, когда она от красивостей вполне себе в азиатском стиле скатывается в язык фанфиков.
К плюсам могу отнести богатый выбор ëкаев на любой вкус и цвет, что прислуживают в гостинице, на этом всë. В принципе, любителям жанра могу даже порекомендовать, если вас увлечëт сюжет, то шероховатостей в исполнении можете и не заметить (например, почему от главной антагонистки за версту несëт европейским фольклором), но я не ца и если бы меня честно предупредили, я бы смело прошла мимо. В общем, почитаю-ка я лучше в ближайшее время настоящих азиатских авторов, а не наших, косящих под них с переменным успехом.
661K- Помните: где есть любовь, там не боятся смерти.
fasci_no10 ноября 2023 г.Читать далеесюжет:
начинающая писательница Мичи приезжает в маленький японский отель на сколе гор, чтобы вернуть вдохновение. синопсис её рукописи приняли в издательстве и теперь девушка постоянно думает о своём будущем романе. бронируя номер 103, она ещё не знает, что на следующее утро проснётся в нем мёртвой...
мне очень понравился наполненный, вкусный авторский слог:
Он повезёт меня в лес, где зелень листвы омыта туманами.
Как легко разрушить красоту! Она лопается с мелодичный звоном. Превращается в иллюзию — в то, чем она и является, — красоту момента, эмоции, интерьера. Краски меркнут, благозвучие оборачивается какофонией, упоением — разочарованием.история разворачивается плавно, постепенно раскрывая все свои секреты. на финальных страницах почувствовала единение, гармонию с внутренним «я» и огромное тепло к роману.
63901
Catsi17 января 2025 г.Читать далееЯпония, маленький семейный отель, в котором вам не нужно задумываться над тем что вам нужно, прислужники отеля уже все выполнили, но какие мистические тайны скрывает это место?
О какие ж красивые стихи! А по атмосвюфере книга напомнила «унесенных призраков» Миядзаки. Только герои более взрослые и с жизненными проблемами. Автор одновременно ведет две временных линии повествования, да так незаметно что когда уже прочитано прошлое и переходишь к настоящему даже не замечаешь временных скачков. Так красиво и атмосферно описано пространство отеля что даже была приятно удивлена что автор не урожай Японии, Алиса описала все так атмосферно что даже не вериться что это не ее родное место.
Повествование сюжета в каких-то моментах динамичное, а в каких-то свободное, вот в одно мгновение ты наслаждаешься неспешной атмосферой и медитацией, а в каких-то мчишься по сюжету как вихрь.
В книги понравилось все, и мистическая составляющая, и атмосфера и аутентичность японского рёкана, и невероятный сюжет. За сюжетом следила прям не отрываясь, так хотелось узнать к чему приведут все ниточки и чем же все закончиться.
А какой захватывающий финал! Не капли не пожалела что причитала книгу.
61411
Visto7 августа 2023 г.Читать далееОтель, туманный лес, номер люкс и 7 дней, которые должны помочь юной писательнице Мичи найти вдохновение и закончить роман. Звучит прекрасно, но чем это обернётся для героини?
Автор проделал большую работу. Здесь у нас обитающие в сумраке духи, притягательная атмосфера горного рёкана в самом сердце леса и история таинственной Госпожи. Мне очень понравился местный бестиарий из ёкаев и я с удовольствием искал информацию о каждом и даже копал чуть глубже, уходил легенды.
«Ночь в номере 103» изначально производит впечатление истории, которая наполнена саспенсом, но на деле написанное обретает иную форму. Под обложкой нашлось место для легенд и историй, которые чудесно вплетены в сюжет.
Отдельное удовольствие — финал и эпилог. Они из тех, когда грусть соседствует с умиротворением и счастьем, когда после последних строк по телу разливается тепло. Где-то там герои продолжают путь, но уже без пристального взора читателя.
58953
Naglaya_Lisa13 ноября 2024 г.Гостиница смерти
Читать далееНа мой вкус вышло слабовато, я постоянно отвлекалась и теряла нить повествования - настолько мне было неинтересно то, что происходит в загадочном рекае на горе. Гостиница оказалась не обычной, как и ее обитатели, даже сама госпожа Смерть появляется там для отдыха. Туда же за вдохновением приезжает юная девушка, которая хочет стать писателем, вот только уснув в номере 103, очнулась она уже призраком.
Смерть в этой истории - женщина, которая подвержена зависти и ради того, чтобы казаться моложе и красивее она занимает тела молодых девушек, но надолго их не хватает. А началось все с самурая, которые искренне любил смерть и видел ее прекрасной девушкой, а не уродливой старухой как остальные. Его преданность и поклонение ей взрастили в ней эти чувства и попробовав, что это такое она не могла больше от этого отказаться. Самурай ей со временем надоел и тогда ее выбор пал на Рюо, который управляет семейным рекаем, но у него свои планы на жизнь и он пытается перехитрить Смерть.
Ожидаешь от истории немного другого, а получаешь какую-то санта-барбару с азиатским налетом в декорациях мистики.
57436