Ночь в номере 103

К сожалению, не моя история, про которую даже, нечего сказать. Вроде как необычная история (на деле скучная), действие которой происходит в старинном рёкане, населенном духами. Немного напоминает «Унесенные призраками» Миядзаки, есть схожие вайбы. Только здесь много уделено внимания японской тематике, разъяснениям что значат те или иные слова. Мне кажется, автору больше хотелось погрузить читателей в ту атмосферу, чем познакомить с персонажами. Так как по факту они получились никакими, и почему возникли те или иные взаимоотношения не ясны – просто есть и всё. Слог автора для меня оказался тяжелым, шероховатым, долго не могла (так и не получилось) рассчитаться, поэтому перешла на аудиокнигу. Даже в «ужасах» есть хэппи-энд.

Мрачная история в японском сеттинге от ру автора. В ней переплетаются мифы и традиции из японской культуры, множество терминов и ёкаев — не только популярных óни и тенгу, но и разных духов-тапочек, одноногих-одноглазых зонтов и т.д.

В центре сюжета мистический отель, где есть все, что нужно — стоит только подумать о печенье или горячем чае, как невидимые духи рёкана материализуют все желаемое. Владельцы отеля не стареют, а раз в год один из постояльцев таинственным образом исчезает....
Каждый персонаж несёт свою боль, кто-то хочет повернуть ход истории, другие — оставить все как есть любой ценой. Но много ли значит их желание, когда все они в рукаве у самой Госпожи Смерти?

Долго не понимала, почему эти 350 страниц дались мне с таким трудом. Читался Номер очень долго
А потом я поняла, что истории ужасно не хватало динамики. В самом начале нам дали затравку, а потом половину книги заполнили витиеватые предложения, красивым языком описывались клубы тумана снова и снова, запахи персонажей, многочисленные одежды и вышивка на ней.... И не происходило практически ничего.
Не могу сказать, что это плохо, но я сильно утомилась в ожидании сюжета

Персонаж Смерти показался самым раскрытым из-за большого количества легенд, рассказанных то одним, то другим героем. Большинство же остались поверхностными, как и их отношения, из-за чего концовка практически не растрогала

Книга подойдёт тем, кто хочет прочитать красивые мифы, написанные тягучим неспешным языком, погрузиться в культуру Японии (видно, что автор горит этим и хочет делиться). Но атмосфера очень сильно перекрывает динамику)

Даже Смерть порой устает от вечной работы. Даже Госпожа, обрывающая нити чужих жизней, чувствует несправедливость и боль. Отчего ее сердце тоскует?

Мои ожидания несколько не оправдались, так как сама себя настроила на детективную линию, коей фактически не оказалось. По большому счету, всю книгу мы наблюдаем историю проклятия небольшой семьи, а также секрет успеха рёнкана, построенного в глуши. Каких-то определенных усилий прикладывать не нужно, чтобы узнать, обитатели слишком устали так жить и готовы излить душу любому новому духу, застрявшему в странной гостинице навеки. А я, если честно, немного устала слушать исповедь.

На мой взгляд, виноваты практически все. Одни - струсили, другие хотели наживы, третьих все устраивало до поры до времени, несмотря на страдания невинных людей. Невеста Рюу и Мичи - самые "белые" и пушистые. Если брать характер каждого и желание переживать за судьбу героев, то этого во мне не проснулось(почти). Все же произведение больше "созерцательное", а не динамичное. Сюжет строится на легендах, приправлен стихотворениями, помогающими лучше проникнуть в суть, причем написано все достаточно умело и красиво. Видимо, с "Ночью в номере 103" мы просто не сошлись темпераментами и настроением.

То, что пришлось по душе - богатый выбор различных существ из японской мифологии. Такое количество ёкаев не могу припомнить ни в одном произведении, прочитанном мною! Автору - огромнейший респект. Я ещё ближе познакомилась с миром азиатской нечисти(пора конспектировать).
Концовка действительно тронула душу, слез не удалось сдержать. Просочилось щемящее чувство тоски и потери, пускай все и обошлось. Не знаю, что конкретно заставило проникнуться, ведь, если хорошо подумать, герои абсолютно неидеальны - полная противоположность тем благородным фигурам, кто всегда влюбляет в себя.

Банальная случайность или игра высших сил?
Красивая девочка Мичи сбегает на отдых из дома, она заложник чужих решений и мыслей. Молодой автор которая только планирует писать свою историю попадает в рёкан и умирает. А всему виной игры древней семьи, которая живет уже несколько веков.
Потеряв облик возлюбленной молодой, господин, идет на разные уловки чтобы заключить контракт со смертью, в своем коварстве не щадит даже гостью. Но на протяжении всей истории мы узнаем мотив, положение дел и замысел всего этого бедлама. Дух юного автора жив, и пока повествование набирает оборот, а мы будем наслаждаться потрясающим японским фольклором ниточка судьбы будет плотно связана. И радости моей не было предела, когда возымела успех.
Поистине драма в серии мрачности и прекрасности.

Я сразу же положила глаз на эту книгу. Во-первых, разумеется, из-за обложки, — ну, согласитесь, трудно удержаться сейчас от таких красочных обложек. Во-вторых, из-за сюжета: Япония, горный отель, и мистика, царящая в нем.
Сначала все началось хорошо. С первых страниц читателя с головой окунают в историю: ту, что нам обещает аннотация. Вот только после короткого пролога следует первая глава, в которой мы узнаем об обыденной жизни главной героини Мичи. Волшебство исчезло так же быстро, как появилось, и читателю приходится ждать, пока главная героиня закончит жаловаться на жизнь и не решит действовать. А действовать она решает довольно быстро: бронирует номер-люкс в горном отеле, и вот читатель снова в предвкушении.
В рёкане — том самом японском отеле в горах — появляется очаровательный и загадочный беловолосый юноша Рюу и его застенчивый младший брат Нобуо. По этим двоим сразу видно, что что-то не так, но глупенькая Мичи не видит подвоха. Она злится на проблемы с заселением, и ей бы вернуть деньги, развернуться и уехать, но она настаивает на своем, и вот ее уже проводят в 103 номер, в котором она уснет, и уже не проснется.
Тут история начинает переплетаться с сюжетом знаменитого мультфильма Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками». Но только немного. Здесь своя загадочная атмосфера, своя чувственная музыка, которая звучит у тебя в голове, когда читаешь описание местности. Сады, номера, горячие источник. Духи, что прячутся в тени отеля, и которых можно увидеть, только переступив границу миров и оказавшись на той стороне, стороне Смерти.
Чувствуются в этой истории и другие отголоски японских произведений, но я уже не вспомню, из каких именно — слишком много перечитала и пересмотрела, уже многое перепуталось и забылось. Однако общая картина получилась неплохой, особенно для русскоязычного автора. Правда, на мой взгляд, слишком много японских слов, которых, по сути, можно было бы избежать. Все же автор русскоязычный и пишет, в первую очередь, для русскоязычных читателей, а многим тяжело воспринимать восточную мифологию, в особенности всяких «адзуки-бабов» и прочей нечисти.
Однако в целом история меня зацепила. Она горько-сладкая, со счастливым финалом. Герои интересные, со своей предысторией, которая глубже раскрывает их, объясняет нам их мотивы. Только Мичи получилась неинтересной. Но, думаю, так и было задумано — не всем же быть интересными и эпичными, правда?
Итак, о чем же эта история? О призраках? О Смерти? Нет. Эта история в первую очередь о любви. О том, как ужасна жизнь людей, которые живут без любви. Испытывая любовь — к человеку, к делу, к природе, — люди делаются счастливее, им становится проще и легче жить. Без любви человек становится жестоким, не способным на сострадание и добрые поступки. Сила любви огромна и, пусть не всегда она может победить, но отказываться от нее из-за этого не стоит. Без любви жизнь — не жизнь вовсе, а простое существование.
Много для себя выписала цитат из этой небольшой по объему книги. Язык автора мне понравился, как и ее мысли. Если она напишет еще что-то мистическое, с похожей атмосферой и героями, то я определенно прочту эту книгу.

Когда я только начинала работать редактором, я очень любила фразу из старого анекдота: "Не обязательно есть яйцо целиком, чтобы понять, что оно тухлое".
В этой книге я осилила 20 страниц - и поняла, что дальше время на неё тратить не смогу.
Первая глава была милой до того момента, пока я не поняла, что это не наши дни, а далёкое прошлое. После этого милый юморной, как я думала, слог мальчика-персонажа превратился в лубок.
Стилистика второй главы абсолютно не совпадает с первой: если до этого были реканы и юкаты, то тут внезапно возникли прокрастинация и глэмпинг.
Главная героиня, появляющаяся во второй главе, - какая-то уж очень Мэри Сью, и за всеми этими рыбками с клубничной начинкой, жасминовый чаем и факультетом литературы университета Васэда видится наш родной среднероссийский филфак и деревня под Владимиром.
Особенно раздражают постоянные сноски-переводы японских слов, которыми буквально напичкан текст. Это какое неуважение к читателю надо иметь, чтобы сначала в текст всего этого понаписать, а потом каждое слово разъяснять! Тут и рекан, и юката, и гета, и эпоха Эдо... Я прочитала некоторое количество книг, написанных японскими авторами, почему-то там издательство посчитало, что читатель либо знает все эти слова, либо как-то разберётся. Я только что дочитала книгу по суицидологии профессора психиатрии, там меньше сносок, чем в этой книжке.
Особенно забавно, что автор выбирает для расшифровки далеко не все: рекан и юкату он переводит, а кото, например, нет, хотя рядом же даёт сноску по биве.
На названии села, в котором живёт бабушка героини, меня уже откровенно стал разбирать смех: Минамиямасиро, серьёзно? И сноска, что это село в таком-то уезде такой-то префектуры. Я не знаю, может, дальше это будет важно, может, это было место казни в средние века, это какое-то важное село и выбрано не случайно, но моя первая ассоциация - со сценкой "Писательница" камедиклаба и их "солнце садилось за вершины Сьерра Мадроне, и лёгкий ветерок с берегов полноводной Гаудалете шептал чего-то там апельсиновым деревьям на окраине провинции Херес де ля Фонтера".
Кроме того, обидно, что у книги беда с редактурой: то имя героини повторяется подряд в двух строчках, то пальцы героини страдают от её самобичевания, то Мичи говорит о себе как о студентке, а до этого думала об одноклассниках.
В общем, давно мне не было так жалко денег.
Если вы, как и я, готовы купиться на симпатичный синопсис и картинку обложки, - одумайтесь, пока не поздно! )))

"В отеле кипела привычная жизнь. Мать следила за приготовлением завтраков, отец — за чистотой купален, бабушка, о которой все говорили благоговейным шепотом, считала прибыль. А младший брат пани­ковал."

Читала очень много негативных отзывов на данную книгу, люди чехвостят автора и её произведение за попытки написать что-то в азиатском сеттинге, но что-то не получается. Ну, я не искушенный читатель в этом направлении, мне понравилась и книга, и сюжет, и стиль автора, и японские легенды. К слову, любовная линия, которая тоже многим не нравится - по моему, очень даже хороша. Я не смотрю на жанр, когда начинаю книгу, меня интересует аннотация и обложка.

Мичи никак не может написать свою книгу, поэтому решает сбежать от суеты огромного Токио и бронирует номер в отеле "Туманный лес". Но уже почти сразу начинаются какие-то странные вещи  - бронь то отменяют, то подтверждают, встречает ее дерганный молодой человек, который всеми силами уговаривает ее выбрать другой отель, ну или хотя бы сменить номер, но она непреклонна. Мичи остаётся, а на следующее утро... узнаёт, что она умерла и стала духом, а следовательно, должна стать прислугой в этом странным месте.

Когда-то давно бедный мужчина с семьёй повстречали в лесу демона и заключили с ним сделку: мужчина строит в этом лесу рёкан, ждёт особого гостя, а деньги начнут течь к нему рекой. Так и случилось.  Но кто же знал, кем окажется этот особый гость и сколько страданий он с собой принесёт.

В сюжете много линий и историй. Каждый герой уникален, каждый характер хорошо прописан. Я как будто посмотрела аниме студии Гибли, честное слово. В моей голове это было очень красиво и красочно, некоторые моменты мне понравились настолько, что я перечитывала их дважды, несколько раз даже прослезилась. Возможно, я когда-нибудь вернусь к этой книге и погружусь в неё еще раз.

"Есть среди горя крохотный свет,
Дом на склоне горы,
Сколько бы долгих ни минуло лет,
Жди свою душу, жди."

"Ужасы и мистика", - говорили жанры Лайвлиба.

"Атмосфера таинственного горного рёкана", - зазывал сайт Мифа.

"Мудро, мило и романтично", - обещали впечатления Букмейта.

"Полное совпадение ожиданий и реальности", - гласили отзывы маркетплейсов.

Номер четыре в самостоятельном челлендже слепых чтений, добавленный в отложку на когда-нибудь-может-быть-если-подойдет. Все еще испытываю смешанные ощущения: в определенной мере это было удивительно хорошо, адекватно, выверенно и атмосферно, но при этом остается ощущение слишком хорошего конца.

С первой главы автор выдает первое действующее лицо - Мичи, студентку факультета изящных искусств, которая под гнетом бабули старой закалки не может выпрямить спину. Упрекам подвергается почти все: внешность, пальцы, манеры и образ жизни внучки.

И в целом по мнению бабули место женщины - при муже, под боком у ребенка, а эти современные тренды направлены на развращение образа пресловутой идеальной японской жены.

Обладает ли уважаемая бабуля этими навыками или насколько она выполнила предназначение, вопрос открытый, но Мичи настолько оказалась затюкана, что уже и сама частично верит в обезьяньи пальцы, а внутренний голос обретает черты родственницы.

В попытках обрести равновесие и покой, чтобы дописать рукопись, она решает отправиться на отдых, желательно подальше от бабулиного батата и наставлений в выборе идеального мужа.

Это же приводит к знакомству с двумя другими персонажами - Нобуо и Рюу, внуками первых владельцев гостиницы, при этом Рюу тут же заряжает сюжетное ружье.

На самом деле к этому моменту становится понятно, что гостиница связана с рёканом из мистического пролога. Проходкой Рюу по гостинице автор сразу намекает: невидимые сотрудники предвосхищают желания гостя, стены готовы передвигаться/возникать в соответствии с задумкой хозяев, а подземный дракон своим дыханием неустанно греет онсэны для страждущего покоя и сна, и плавно подводит к раскрытию жуткой тайны волшебного места. Уже не столь гостеприимными кажутся внуки хозяйки, не столь идеальным выставляется сервис, но при этом как же хорошо прописаны мотивы персонажей и их характеры.

По ходу раскрытия истории рёкана не возникает неотвеченных "А почему?", не нужно придумывать мотивацию, у каждого сколь-нибудь значимого персонажа - от жадной и алчной Хакусаны до мрачной Госпожи - есть продуманное, логичное объяснение поступков, за ними лежит история. Может быть, это не какая-то невероятная линия тех же персонажей из супергеройских историй, это просто жизнь, иногда вот такая скучная, да, имеющая под собой обоснование "тогда было такое время", и в случае конкретно этой книги оно работает.

История самурая, верного спутника Госпожи, действительно поддается закону эпохи, судьба основателя гостиницы, персонажа вообще не оказывающего влияния на текущий момент повествования, тоже по сути продиктована правилом, что простые мужчины тогда поступали так.

Единственный откровенно неудачно реализованный персонаж - таинственная Госпожа, которая навещает рёкан из года в год едва ли не с момента основания. Ее история с рядом допущений имеет место быть, но при этом для той роли, которая ей отведена по сюжету, она слишком очеловечена.

Она наделена теми негативными чертами, которые, будучи выкрученными на максимум у отдельно взятых персонажей, служат оправданием тем или иным поступкам, тогда как для персонажа такого ранга это скорее значительный изъян, тут недалеко ему достигнут конца жизненного цикла.

Когда в сюжете участвует персонаж, который априори отличается от основной массы не потому что он не такой, а сущностно, он должен и духовно, ментально работать иначе, как какой-нибудь точный механизм. При этом лиши Госпожу горя, уныния, гордыни, зависти, обиды - это не изменит ее предназначения и влияния на сюжет, она останется таким же главным элементом, только уже с более совершенным строением. Выдели в ней сухой остаток, и это будет безжалостный, застывший в бесконечности герой, который придумывает квесты просто чтобы развеселиться и развеять скуку, который властвует, потому что просто может это, потому что наказание его не настигнет, условная справедливость серой горсти персонажей на него не распространяется, ведь он выше.

По факту катализатором последующих событий, приведших историю к той вехе, в которой она начинается для читателя, послужила обитой Госпожи на те высшие, как они обозначены в книге, первые, силы, которые ее создали - ей уготовили женский облик словно бы в насмешку. Почему? Да потому что мужчин их вид не заботит, мужчина может быть рябым, косым, кривым, и оставаться мужчиной, тогда как женщина - она алчна, она хочет быть молодой и прекрасной, неподвластной времени, буквально, что называется, разделять и властвовать над мужчинами за счет этого оружия.

И напоследок - не могу не пройтись критикой по финальной главе, как послесловию. Казалось бы, в предыдущей главе, где уже есть счастливый конец, который работает сам по себе, в котором герои обрели свои места, какое-то будущее, уже самостоятельный, законченный. Это - финальная точка, она хороша, и эпилог послужил как будто бы еще одним слоем "они жили долго и счастливо", как если бы в каждой сказке после слов о том, что принц и принцесса обрели друг друга, еще шла авторская ремарка про их нереальных размеров пентхаус, богатство, мудрость, семью в пять сотен отпрысков и все остальное, что придет в голову.

А в целом, за исключением озвученных недостатков, за которые книга в оценке лишилась звезды, это очень хорошее произведение. Обдуманное, взрослое (в плане работы, которая была проделана), живописное и живое.