
Ваша оценкаРецензии
SybounheuanTaproots20 июля 2023 г.Читать далееЭто книга будет у меня как разочарование года,хотя мне импонируют японские авторы, и детективы бывают очень хорошие, но только не "Полупризнание".
Сюжет -действующий полицейский убивает свою жену, потом сам же является с повинной и раскаивается, но приходит через 2 дня после самого преступления. Вот за эти два дня и цепляется сначала полиция, потом прокурор, адвокат,и уже журналист. Что же муж делал всё это время? Куда ходил?
И половина книги, серьёзно половина книги! сто раз повторяется куда он ходил, и как скрыть от прессы что он делал. Тут нет никакого даже намёка на детектив, просто описывается противостояние полиции и прокуратуры, подделывание показаний,скрытность.Я ещё согласна на такое развитие сюжета, но было бы за что бороться. Дело яйца выеденного не стоит. Только на самой последней странице вы узнаете что же он делал в "2 дня неизвестности" по -настоящему. И если вы думаете , что удивитесь или будет неожиданный прямо финал, то зря, ничего абсолютно интересного, я ещё подумала -" Это что серьёзно? Вот из за этого ?? "Стоило ли так стараться всем. Поднимается ещё тема про болезнь Альцгеймера, наверное японцы философски подходят к эвтаназии, как бы лучше помочь человеку, чем он будет мучиться. Я сама вообще не поняла зачем столько текста написано, можно было в одну страницу рассказать всю историю " кошмарного"преступления
10207
lapl4rt25 февраля 2023 г.Читать далееПолицейский Кадзи Соитиро, начальник учебного отдела, задушил свою жену по ее же просьбе: она уходила в небытие с диагнозом Альцгеймер и не хотела стать никем. Через два дня он пришел в родное управление с явкой с повинной, чем несказанно усложнил жизнь своих теперь уже бывших коллег. По японским понятиям, ему следовало покончить с собой - тогда бы и сам вышел из ситуации с честью, и полицию бы не подставил. Но даже не этот факт растревожил управление и прокуратуру, куда после проведенных допросов передали дело. Всех интересовало, где Кадзи провел два дня между убийством и признанием. Без этого знания следователь, помощник прокурора, частный адвокат и после тюремщик спать не могли. Но Кадзи держался твердо, всех покоряя своими невероятно ясными глазами.
В итоге один человек сумел охладить отношения между тремя организациями: полицейским управлением, прокуратурой и газетой "Тоё", выходящей многомиллионным тиражом. Хотя он об этом даже не задумывался.
Кажется, что в подобной книге главным героем будет именно Кадзи, но он скромно отсвечивал в сторонке. Большей силой притяжения обладают следователь и помощник прокурора - они вышли и живее, и харизматичнее.
Книга заявлена как детектив, но ничего, присущего жанру, не будет - разве что убийство, которое так и осталось за кадром и упоминается лишь как факт, без любого сопереживания от кого бы то ни было. Психологизма в книге тоже не встретишь: герои пришли к финалу ровно такими же, с какими мы познакомились с ними в начале книги, развития не случилось. Весь сюжет в романе вертится вокруг двух дней и размышлениями с разных сторон о том, почему Кадзи не хочет рассказывать о том, где он был после убийства. С неяпонской точки зрения молчание Кадзи по итогу очень странно и непонятно - не было там такого секрета, который следовало так героически замалчивать, получив за это реальный - вместо условного - срок.10181
ElenaOO30 ноября 2022 г.Читать далееПронзительный и очень японский детектив. «Очень японский» потому, что много размышлений, попыток объяснить, казалось бы, необъяснимое, смысловых отсылок к культуре этой необычной страны. Этот тот роман, после которого я захотела еще почитать японцев.
В полицейском управлении переполох: один из своих – преступник. Кадзи Соитиро, один из инструкторов школы полиции, человек с кристально чистой репутацией и отличными отзывами коллег убил свою жену. Но с повинной он пришел в управление лишь спустя два дня. На вопрос «почему он это сделал?» ответ был очевиден: его жена была больна Альцгеймером и по ее просьбе он помог ей уйти. Но вот на вопрос «где он был два дня?» получить ответ не удается. Многие, включая назначенного следователя Сики Кадзумаса, задаются вопросом «почему он не убил себя?», что было бы весьма объяснимо, т.к. придя в полицию он обрек себя на позор (вспоминаем, что для японцев значит позор). Известно, что после убийства жены, пребывая в состоянии растерянности и горя (добавим сюда и горе по скончавшемуся от болезни несколько лет назад единственному сыну), он бродил по окрестностям в желании найти место, чтобы умереть. Но затем что-то случилось, и он явился с повинной. Дополнительную загадку для следователя представляет каллиграфия, висящая в домашнем кабинете убийцы: «Человеку суждено жить под небом лишь полвека». А Кадзи — 49 лет…
«Полупризнание» — один из редких детективов, где убийце сочувствуешь. Убитый горем, потерявший сначала сына, а затем жену, честный, приятный человек. Причина, почему он решился на позор и осуждение коллег, удивит и восхитит вас…
10164
zafiro_mio30 сентября 2022 г.Иногда бывают такие книги, где концовка решает всё. Тягучий, слишком подробный, с постоянными повторениями, похожий на производственный роман. Всё время думаешь, что невозможно придумать такую концовку, чтобы перечеркнула всё и заставила перечувствовать, передумать за последние 5 минут столько всего, сидеть и реветь...
10205
dee_dee21 апреля 2022 г.Скорее хорошо, чем плохо.
Странная книга. Не детектив уже потому, что всё начинается с явки с повинной. Вот вам жертва, вот вам преступник. Из "полицейского детектива" в книге разве что полиция. Это, скорее всего, психологическая драма. Но трудно понять психологию тех, о ком знаю только из книг. Читать я бы не смогла, а прослушать получилось.10326
Ferzik8 февраля 2021 г.Читать далееХидео Ёкояма - "Полупризнание".
Клюнул на японское имя и небольшой объем. Да и вообще, завлечение на завлечении: и аннотация интересная (инспектор полиции убил жену и явился с повинной, но не сразу, а через пару дней, и суть интриги в том, что он делал всё это время), и японцы, хоть в послевкусии меня часто разочаровывают, но во время чтения получают большой кредит доверия. Да и переводят их достаточно редко, так что надо ценить, что есть.
Оказалось, все мои чаяния пошли прахом. Я-то надеялся, что герой за два указанных дня приведет в исполнение какой-то хитрый план, о котором просто так не догадаешься (в связи с этим вспоминается американский фильм "Перелом", где персонаж Энтони Хопкинса тоже кокнул жену и дождался ареста, а потом стал доказывать свою невиновность). Выяснилось же, что в "Полупризнании" действие рассматривается с точки зрения шести разных людей: следователя, прокурора, адвоката и т.д. Однако они практически не выясняют новые подробности, а ведут подковерные войны и пытаются обелить свои учреждения, попутно копая под других. Кстати, именно герои, которые разбираются в деле, как на подбор честны: если следователь, то за правду, а не как выгодно, если прокурор - то предпочтет воевать с полицией, чем что-то замалчивать, идя на поводу у высоких чинов. Короче говоря, все - лучшие из лучших, и они, как один, сочувствуют убийце (тот задушил жену из лучших чувств: она болела и сама попросила мужа убить себя). Казалось бы, такой набор идеальных сотрудников должен раскрывать всё больше неожиданностей и биться за правду. Ан нет, топчутся на одном месте.
В конце, разумеется, становятся понятны мотивы убийцы. С одной стороны они чисто японские: вряд ли в какой-либо другой стране с другой культурой такое было бы возможным. К слову, по аннотации к роману "64" того же Ёкоямы можно судить, что и там примерно про то же самое, а значит, можно делать вывод о тенденции (и эта тенденция мне не нравится). С другой, Сирилу Хейру - английскому классику Золотого века детектива - не мешало вставлять специфику законов своей страны так, чтобы и у иностранцев не возникало чувства, что их обманывают. А Ёкояма своей разгадкой даже с учетом "японскости" выглядит неестественно. Нет ощущения справедливости. И несправедливости тоже. Просто так произошло, и вот что будет в дальнейшем. Не этого я ждал, не это мне и по душе. Для меня такое слишком просто.
9248
OlgaRudinskaya20 октября 2023 г.ЧЕЛОВЕКУ СУЖДЕНО ЖИТЬ ПОД НЕБОМ ЛИШЬ ПОЛВЕКА
Читать далееИнспектор японской полиции Кадзи явился на работу с повинной. Он собственноручно задушил свою жену по ее же просьбе. Вот только загвоздка в том, что с момента убийства до признания прошло 2 дня, о которых он не хочет рассказывать. Говорит лишь о том, что искал место, где мог бы умереть. Или его заставили так сказать? "Человеку суждено жить под небом лишь полвека" - такая фраза была выведена каллиграфическим почерком в доме инспектора. Кадзи 49 лет. И он пока не намерен умирать.
Задумка неплохая. Но как-то сухо прописаны и герои, и действия. Были моменты, которые были написаны совершенно напрасно. Такие моменты обычно играют какую-то роль в сюжете, но в данном случае - просто пустышка, абы что-то написать о второстепенных героях... Очень тяжело мне было с японскими именами, конечно. Зато узнала много нового о Японии, об их обычаях, культуре и т.п.
Отношение к главному герою у меня изначально сложилось хорошее, таким и осталось в конце. Хоть он и убил свою жену. Концовка очень трогательная и неожиданная.
Повествование идет поочередно, разбор данного дела от: полицейского, прокурора, журналиста, адвоката, судьи и тюремного надзирателя.
Любителям спокойных детективов - советую!8174
Amaranthedemon7 сентября 2023 г.Бесконечная доброта
Читать далееТихий полицейский инструктор Кадзи явился в управление и сознался в страшном – он убил свою жену. Задушил по ее собственной просьбе – она заболела болезнью Альцгеймера и не пожелала больше жить на этом свете. Вот мои запястья, господа офицеры, наденьте на них наручники и проводите меня в камеру, где я буду ждать справедливого суда.
Что может быть кристальнее дела об убийстве, в котором виновный сам явился к стражам порядка и сдался на их милость? Мотив, улики – все сошлось, как пазл, детали так плотно прилегают друг к другу, что между ними и волоса не всунуть. Красивая картинка… получилась бы, если бы не парочка упавших на пол деталей, которые полиция никак не может отыскать.
Между убийством и явкой с повинной прошло два дня. Где был преступник в это время, что делал? Тихий полицейский с ясными глазами молчит, будто воды в рот набрал. Он не может рассказать, где был, не может раскрыть тайну всему миру, ведь она никому не повредила, правда? Так зачем углубляться? Разве вас не устраивает полупризнание?
Не устраивает. Ни полицию, ни прокуратуру, ни журналистов, которые уже выдвигают самые дикие догадки. В деле не должно оставаться белых пятен, вся картинка должна быть собрана. Какой бы ни была тайна Кадзи, ее обязаны вытащить наружу. Пусть не для протокола. Пусть знать ее будут лишь некоторые. Люди, с которыми он работал. Люди, которые увидели в его глазах не холодный расчет или жажду убийства. А бесконечную и печальную доброту.Грустная, но вместе с тем очень светлая книга. Человек, который выполнил просьбу самого дорогого на свете человека. Следователь, решивший во что бы то ни стало защитить преступника. Прокурор, бьющийся над загадкой «двух дней». Журналист в погоне за сенсацией. Охочий до денег адвокат. Предвзятый судья. Тюремный надзиратель, которому вот-вот уходить на пенсию. Все они сыграют свою роль в установлении правды, и все они так или иначе изменят свой взгляд на мир. Чуть-чуть. Но иногда и этого бывает достаточно.
8139
JekkiZero20 апреля 2023 г.ДЕЛО ЧЕСТИ
Читать далееЕще один размеренный японский детектив, по темпераменту повествования напоминающий «Виновен» Канаэ Минато.
Убийца известен уже в первой главе. Это 49-летний полицейский Кодзи Соитиро. Он задушил свою жену, а потом пришел в участок с повинной. Казалось бы, из чего тут раскручивать сюжет? Есть признание, есть улики, есть виновный. Но логика японской морали отличается от ервопейской.
Во-первых, Кодзи Соитиро должен был как истинный японец сделать харакири. «Если б вместо явки с повинной, он сразу же покончил с собой, честь ведомства была бы спасена». Во-вторых, непонятно, почему он совершил признание только два дня спустя после убийства. И чем он занимался двое суток, еще только предстоит выяснить. В-третьих, читатель будет мучаться в догадках, отчего Кодзи молчит, отказываясь хоть как-то пролить свет на эту темную историю.
Восстанавливать картину прошлого будут следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель — точке зрения каждого посвящена отдельная глава. Кусочки всей истории сложатся в неожиданно трогательный финал, который непременно отзовётся в сердце.Ц И Т А Т Ы
Твердые правила жизни подразумевают и соблюдение правил смерти.
Каждое расследование представляет собой книгу. А подозреваемые – герои этой книги. У каждого из них своя история. Однако герои не могут выйти из книги. Только когда мы раскроем ее, они смогут что-то рассказать нам. Иногда они хотят, чтобы мы заплакали. Иногда разжигают в нас ярость. Они всегда хотят что-то сказать. Просят, чтобы мы прочитали их историю. Нам достаточно лишь спокойно перелистывать страницы. Они ждут. Ждут, сгорая от нетерпения. Ведь пока мы не перелистнем страницу, они не могут начать говорить.
8279
bae1ies13 февраля 2023 г.Читать далееполупризнание Хидэо Ёкояма
«Радость и печаль идут рука об руку»
именно этими словами я могу кратко описать роман. В книге 6 частей, каждая из них рассказана от лица одного из участников процесса расследования, преследующие свои цели.
Что внутри? Часто повторяющиеся факты, с каждой главой детальный пересказ предыдущей из за чего часто приходилось перескакивать через абзацы. Сам по себе, роман написан сухо, здесь вы не увидите красочных описаний, эмоций, но в этом и заключается вся изюминка. Дочитывая, я была приятна удивлена, и благодаря вышеупомянутому, появляются те эмоции которых не хватало. я нашла ответы на все свои вопросы.
поистине глубоко я смогла проникнуться историей тюремного надзирателя, он олицетворение одиночества, мечты, которую убили. и то, на что он пошёл вместе со следователем заставило мое сердце биться чаще, улыбка не сходила с моего лица, я была им благодарна.
Казалось бы, герой преступник, но ты проникаешься им, понимаешь что в мире не бывает только чистого добра и чистого зла.
8141