Normaalsed inimesed

В ранних нулевых я смотрела много американских фильмов про школьников (а кто не смотрел?) Сюжет часто строился вокруг того, как самый популярный парень в школе (футболист, несомненно) влюблялся в тихоню-дурнушку. Видимо, Салли Руни решила продолжить этот сюжет. Планировалась глубина и повествование о сломленных людях, а получилось... Получились "Нормальные люди".

Драмы на ровном месте, расставания и секс без обязательств (с обязательствами? непонятно). Необоснованные страдания, вместо попытки сесть и поговорить. Героев не оправдывает статус школьников-студентов, потому что автор не раз подчеркивает, что Коннелл и Марианна очень умные люди. И даже если родители не научили их разговаривать, то классическая литература, которую Коннелл изучает на филфаке, обычно развивает кругозор и речь. И не надо говорить о психологической травме детства, у Коннелла просто чудесная мать, а по отцу он не страдает (или это не описано в книге, что одно и то же).

Сырое повествование, картонные характеры главных героев, про второстепенных даже говорить нечего. Мазохизм Марианны хоть как-то объясним, депрессия Коннелла неясно откуда взялась, самоубийство 22-23-летнего одноклассника (одного из типичных игроков футбольной команды) просто чтоооо? Убить персонажа просто чтобы герои столкнулись в церкви и выпили, а парень потом пошел к психотерапевту - до такого даже Мартин не додумался.

Салли Руни вынуждает додумывать историю, сочинять мотивацию героев. Если это попытка художественного приема, то крайне неудачная.

Аннотация называет Салли Руни "кумиром миллениалов", а ее книги важной частью современной литературы. Учитывая, что автор родилась в 1991 году, предполагается, что она знает современность. Но герои в 2013 году шлют друг другу электронные письма. Фейсбук появился в 2004 году, в 2006 его уже скопировал Дуров. Какие электронные письма??

Текст просто ужасен. Средства художественной выразительности, подбор синонимов, ритм текста? Нет, не слышал.

Очень скучно!

Проще посмотреть сериал один в один с книгой. Токсичные отношения, люди которые не могут откровенно поговорить и все выяснить, мучают друг друга. Да, у неё ужасная семья ее ни во что там не ставят, но она вместо того чтобы проработать это со специалистом делает что хочет. А он тряпка, не может сказать что думает, но хотя бы адаптируется к Новому окружению и двигается по жизни хоть как-то. 

Так же автор не ответила на возникшие вопросы, очень много нераскрытых проблем. 

Не тратьте время на это 

Прочитала роман, посмотрела сериал и сложилось у меня стойкое ощущение, что сие творение изрядно перехвалили, навязав его массам.
Нет, в целом история довольно увлекательная и многим, возможно, близка, но не настолько, чтобы восхвалять сие творение на каждом углу, а автора причислять к литературным гениям. Ибо ничего особенного и уж тем более гениального в этом романе нет. Вполне типичная история из жизни подростков, коих тысячи, а то и миллионы. Думается мне, если каждый покопается в своих школьных/университетских воспоминаниях, отроет истории куда драматичнее.
Но читалось и смотрелось с интересом, этого не отнять. За героев переживалось и их очень хотелось понять, а это уже неплохой итог, как мне кажется.

Я думаю, что сейчас одна из самых громкозвучаших книг! Как говорится из каждого утюга и чаника. Даже советует читать Галина Юзефович. Лично мои ощущения от прочитанного, очень противоречивые. Я поняла главную мысль книги уже через 20%-30% прочитанного, а дальше , простоя растягивание масла по батону. Ну вот когда в детском саду давали маленький кусочек и его надо было размазать по большому куску батона. Вот у меня было такое впечатление от этой книги. Не увидела ничего гениального. Скорее книга будет интересна и полезна для тех, кому до 20.

"Нормальных людей " удостоили премии Costa Book Award, назвали литературным феноменом десятилетия, а журнал Economist считает, что без Руни невозможно представить современную литературу.

О чём же роман? О Марианне, богатой, но непопулярной девушке, и о Коннеле, чья мать работает уборщицей в доме Марианны. Парень умён, хорош собой и нравится... Да всем он нравится. Даже Марианне.

А ему нравится, что никто не знает об их  отношениях, ведь то, каким тебя видят окружающие — это и есть ты. Разве нет?



Самая невнятная книга года подъехала. Я всеми силами пыталась абстрагироваться от ужасного слога, почти полного отсутствия каких - либо изобразительных средств и странного оформления прямой речи (а точнее, его отсутствия)...

Но не смогла! Да, у героев полно тараканов  + неумение выражать свои чувства + неуверенность в себе + неверие в будущее и куча другого дерьма. Но слог настолько примитивен, что проникнуться их страданиями я так и не смогла.

Чёрт возьми, да я даже внешность героев себе представить не смогла, потому что нет описаний! А их отношения? Любят ли они друг друга? Зачем постоянно расходятся и сходятся? Никакой глубины повествования, никакого развития героев, лишь неловкие моменты близости и расставания.


А ещё... Ещё мне жутко обидно за "поколение миллениалов", которых почему - то считать недостаточно развитыми для чтения нормальной литературы, но тонкими ценителями вот таких недо - книг.

Не могу сказать, что книжка (очень модная, прям все в ленте у меня ее то читают, то смотрят сериал по ней, то обсуждают) прям огонь, но что-то в ней есть, странное очарование. Для меня этот редкий случай, когда название перекликается с романом так сильно, что хочется об этом постоянно думать. Нормальные люди? Нормальные ли они люди? Да, нормальные. Нет, ненормальные. В чем-то нормальные, в чем-то ненормальные. Рефлексия – это же вообще симптом времени. Мне скорее понравилось, чем нет.
По роману сняли сериал и он тоже снискал уже комплиментов.
Тест Бехдель не пройдет.
Моя оценка 8 из 10.

Что там происходит. Мальчик и девочка учатся в одной школе, мальчик симпатичный, популярный, лидер, знаменитость, футболист и все в таком духе, мы это знаем по американским (чаще) книжкам. (Лично я, во всяком случае, не могу припомнить в своих школах (я училась в четырех) ни стремления к популярности, ни обсуждения неких самых-самых красивых и популярных. Может быть, сейчас иначе). Девочка – изгой, что в советских и постсоветских школах встречается, верно, много чаще, и с девочками, и с мальчиками. Ее считают странной и общаться с ней, судя по всему, «зашквар». Но у них есть точка соприкосновения: мать мальчика работает уборщицей в доме девочки, и мальчик-старшеклассник на собственной машине регулярно заезжает к ней и встречается с девочкой уже в другой обстановке… (Еще одна дикая для нашего общества деталь – где у нас старшеклассники за матерями на работу заезжают, да еще и на своей машине!). А дальше перемены ролей, ошибки, много-много рефлексии, иногда герои, кажется, стоят на крою, от суицида до самоповреждения… И все-таки они нормальные. Живые.

Плюсы. Если убрать всякие мелкие детали, то герои очень понятные, чувства их очень понятные, ошибки их очень понятные, читаешь все – как про себя. Кажется, с тобой что-то такое было, и ты не договорил, не сказал, а иногда и свернул не туда. И это про любовь все, конечно, - а про любовь очень сложно, как по мне, вот так написать.
Минусы. Иногда кажется, что ничего не происходит, а герои просто, извините, бесконечно жуют сопли. И финал такой же, хотя лично я нашла в нем глубокий философский смысл о том, что жизнь продолжается, и пока никто не умер, - ничего не кончено. Хотя, может, писательница еще продолжение напишет. Вот зрители сериала, видела, ждут второй сезон.

Об ирландской писательнице Салли Руни, которая в свои 29 уже написала два успешных романа, за последние пару месяцев в книжном интернете не рассказал лишь ленивый. Ее громко называют “Сэлинджером для миллениалов”, “Сэлинджером для инфлюэнсеров” или “Сэлинджером для поколения снэпчата”. ⠀
⠀
Прочитав описание ее второго романа “Нормальные люди”, если честно, я сперва отнеслась с огромным скепсисом. В плане - что для поколения миллениалов может быть интересного в истории двух подростков?
Но книгу открыла - открыла и не смогла закрыть, пока не дочитала до последней страницы. ⠀
⠀
Герои Руни - парень и девушка из небольшого ирландского городка, Конэлл - популярный парень в школе, его воспитывает мама, которая работает уборщицей в доме его одноклассницы Марианны. Марианна - изгой и, по мнению большинства друзей Конэлла, чудачка. Когда между ними завязываются отношения, Конэлл их стыдится и просит сохранить все в тайне. Ни один из них еще не знает, что пройдет год, многое в жизни поменяются, а отношениям их все равно будет что-то мешать. И вовсе не школьные друзья. Мешать будут только они сами, мешать будет неумение и стыд говорить о собственных чувствах, боязнь быть откровенным и показаться из-за этого странным. Ведь оба они изо всех сил стараются быть нормальными. ⠀
⠀
Салли Руни говорит о своих персонажах без оценки, превращая свой роман в зеркало, которое она поворачивает к нам, миллениалам, и говорит: вот, смотри. И Руни знает то, о чем она говорит, потому что сама принадлежит к этому поколению. Ей не просто веришь, на нее обижаешься, когда видишь в этом кривом зеркале и себя в том числе. ⠀
⠀
Персонажам проще разбираться в международной политике или в стилистике Джойса, нежели в собственных чувствах. Они хотят быть нормальными, хотят быть любимыми, хотят верить, что их можно любить и что всё у них впереди. ⠀

Теперь я поняла, почему эту молодую ирландскую писательницу так все разом заобожали на западе. Не раз слышала в книжном подкасте The Guardian, как у ведущих теплели голоса при упоминании её имени. ⠀
⠀
У нас же перевод Normal people оказался хоть и долгожданным, но, судя по всему, для многих разочаровывающим. У меня есть теория на этот счёт: русскоязычный читатель просто привык к другому градусу страданий. Поэтому депрессия на фоне довольно буржуазной дублинской жизни или старший брат, который донимает, агрится и всего-то разок разбил нос дверью вроде как не воспринимаются столь уж драматичными

«Новинка», «бестселлер», «хит этого года» — на обложке книги. Значит ли это, что «Нормальных людей» надо читать? Чтение подобных бестселлеров для меня подобно игре в лотерею — никогда не знаешь, окупится ли потраченное время, поэтому всякое такое я обычно обхожу стороной, тщательно принюхиваюсь и зыркаю по сторонам в поиске чужих мнений. Но отчего-то, как только я увидела обложку и аннотацию, что-то сразу щёлкнуло и стало ясно — мы с этой книгой подружимся. Идеальным лейтмотивом данной истории, по моему скромному мнению, будет меткая и актуальная пословица «сытый голодного не разумеет», разве что её можно переиначить — «нормальный ненормального не поймёт».

Аннотация говорит, что «Нормальные люди» это то, как один человек может изменить жизнь другого. Это самая правдивая вещь из последнего, что я могла услышать. Подразумевает она под собой и нечто большее — всё, что нас окружает, имеет над нами влияние. Коннелл и Марианна — главные герои истории, которая разворачивается на протяжение почти четырёх лет. Сначала они учатся в выпускном классе школы, затем поступают в университет, затем и оттуда выпускаются. Идеально для жанра янг-адалта. Движение героев ко взрослой жизни напоминает течение большой реки, где есть буруны с подводными ямами, впрочем, это применимо к нам всем. Никто не ждёт, что жизнь будет проста и легка, пожалуй, кроме неисправимых оптимистов.

Где эти нормальные люди? Коннелл — замечательный пример стандартного нормального парня, популярного в школе, всё как доктор прописал: умница, спортсмен, хорош собой, ну разве не прелесть? Но у него есть своя слабость, эдакий порок, за который он не перестаёт себя корить. Его влечёт Марианна, локальный фрик, хотя из фриковатого в ней то, что она не желает подчиняться общепринятым правилам. Подумать только, когда она уронила на свою блузку мороженое, то просто пошла в туалет и застирала сразу же пятно. А ещё она не бреет ноги и не пользуется косметикой. Марианну так же влечёт Коннелл, он же нормальный, но, несмотря на это, он самый нормальный из прочих. Он любит читать, он умнее, чем кажется, с ним можно поговорить на те темы, обсуждать которые желает не каждый. Да и он хорош в постели. Как ни посмотри, разве это не история про то, как жили они долго и счастливо?

И да, и нет. Здесь нет мягкости сказки, здесь правда. Не всегда король школы признается в чувствах девочке-изгою, не всегда девушка из университетской элиты скажет парню, мать которого работает в их доме уборщицей, о том, что он ей нужен. Это настолько запутанный клубок из недомолвок, обид, надумывания и вовремя не сказанных слов, что иногда мне просто хотелось взять героев за шкирку и отвести каждого из них на сессию к психотерапевту. Но это настолько жизненно, что я читала и понимала, что такое встречается повсюду и, может даже, однажды было со мной, а я и не заметила.

Изначально все мои симпатии были на стороне Марианны: мать её не любит, даже не пытается, а брат откровенно её гнобит, я не разобралась в причинно-следственной связи этой ненависти. Смело предположу, что ему также не хватает любви, что странно, мать любит его больше, чем Марианну, может, это следствие того, что сама Марианна никакого интереса к нему не проявляет, а ему бы хотелось. И здесь вся чудаковатость девушки объясняется именно травлей со стороны семьи, они внушили ей, что она «ненормальна», «бракована», «неисправна». Самое страшное, что Марианна даже с этим не борется, она принимает это как есть, она ищет защиты у людей нормальных. Первая правда взрослого мира в том, что нормальных людей здесь нет.

Ну Коннелл-то нормальный, ты же сама сказала, возразит читатель этой рецензии. И вот вам вторая правда — притворяться нормальным ещё никогда не значило им быть. Как бы это сказать? Ненормальность Коннелла в том, что он иногда не задумывается о том, как его поступки сказываются на других. Он берёт и делает, а когда ему указывают на совершенную им грубость, на него только потом накатывает сожаление. Коннелл меняется на протяжение книги, кажется, что он более пластичный персонаж, чем Марианна, но это не так. В своей нормальности он также узник, как Марианна в своей ненормальности.

Конец книги неоднозначен, потому и правилен. В отношениях Коннелла и Марианны не может быть однозначности, каждый в глубине всё ещё сомневается в верности решения их собственного уравнения. Вроде бы они всё расставили всё на свои места, но прошлое их не отпускает, а будущее неясно. Мне очень нравится эта цитата: «Все эти годы они напоминали растения, посаженные в один горшок, прорастающие друг в друга, с усилием уступающие друг другу место, принимающие неудобные положения». Что мы имеем в виду, когда говорим о любви? А о нормальности? В итоге, каждый из нас хочет стать нормальным, но не знает, что такое нормальным быть.