Normaalsed inimesed

Ну вот, и я прочитала эту книгу. И хочется сказать следующее: читалась она очень легко и быстро, и это радует. Я не берусь судить, но лично мне не понятно, почему вокруг этого произведения столько восторга, восхищения и куча книжных премий. Да, захватывает внимание, да интересно следить за развитием отношений и да, в какие-то моменты хочется даже поддержать и подбодрить героев.
Но никакой великой любви с терзаниями и метаниями души, никаких сложных судеб и трагических обстоятельств, никаких инсайтов у герое не случается и о глобальных проблемах речи не идёт. И да, моё мнение, что книга несколько переоценена, но название полностью себя оправдывает. "Нормальные люди" - это роман об обычной современной молодёжи: об отношениях и чувствах простого парня Коннела, живущего с мамой вдвоём, и девушки Марианны из богатой семьи. У каждого из них есть свои странности и закидоны, свойственные практически всем в их возрасте, есть свои ожидания и видение дальнейшей жизни. Но на фоне этого развивается один из возможных сценариев любви. У кого-то любовь и чувства вспыхивают с первого взгляда, у кого-то случается безответная любовь, а у кого-то как у Коннела и Марианны, их качает как на качелях, сталкивая снова и снова через время. Отношения между ними странные, куча недосказанностей каждый раз, нерешительность признаться в искренних чувствах - всё это не даёт быть вместе навсегда.
Но удивило одно, при таких "качелях" им всё же удаётся пронести тёплые чувства сквозь время и понять друг друга. Оказывается то, что было понастоящему нужно - вот оно, всегда было рядом, такое обычное и нормальное.
Мне кажется эта книга найдёт больше откликов среди именно молодой аудитории. Но я не пожалела, что прочитала этот роман.

Семейное положение: всё сложно. Помню, в студенчестве, на заре вконтактика, и у меня стоял такой статус. Так что героев я в общем понять могу... Но всё равно я слишком взрослая для этой книги.

Коннелл и Марианна любят друг друга, чувствуют друг друга, но при этом не в состоянии друг другу открыться. Они всё время как будто не совпадают. Вместо того, чтобы честно обозначить "я хочу быть с тобой", они как-бы-встречаются-но-вообще-то-мы-просто-друзья. В результате расстаются из-за банального непонимания, а потом снова сходятся, а потом снова. Мне близка идея TibetanFox, что это очень современный роман, про подростков здесь и сейчас, про давление на них медиапредставлений об отношениях и несовпадении их с реальной жизнью. И это совершенно банальная история, не привносящая ничего нового и не раскрытая так, чтобы чем-то поразить.

С другой стороны, основная идея романа, вынесенная в название, действительно важная: все мы хотим быть "нормальными" людьми, поэтому скрываем настоящих себя, стыдимся, притворяемся. А на самом деле никакой "нормальности" не существует и нельзя приносить ей в жертву свою жизнь.

Если содержание и может увлечь, то форма - сильно на любителя. Во-первых, повествование представляет собой отдельные эпизоды из жизни героев, разделённые иногда днями, а иногда годами. Во-вторых, написано сплошным текстом, прямая речь не выделяется, из-за этого было очень сложно воспринимать. В-третьих, минимум описаний, рубленые фразы в стиле "он сказал, она посмотрела".

Книга о двух подростках, получила отзывы от журналов "Vogue", "Elle" и тд, такая нашумевшая, так всем понравилась, но мне вообще никуда она не впирается, вроде и любовний роман, но нет, такое ощущение, что книга состоит просто из воды и ничего больше, как говорится 'обо всём да ни о чём'.

Пожалела, что потратила на неё время. Вначале было декствительно интерессно, но в середине стало скучно, так как розвязки, кульминации не было, как и интерессных событий.

Тут переспали, там вечеринка, потом поели, поездили, поучились, несколько матов, переспали, новый парень, новая девушка (у главных героев) но они вроде любят друг друга, а вроде не любят, нифига не понятно, мы просто плывём по течению по воде, которую вливают нам в уши.

Я осталась недовольна и даже немного зла.

Коннелл изо всех сил старается быть таким же, как популярные парни в его школе, потом в колледже. Школьный аутсайдер Марианна мечтает быть нормальной – но в глубине души считает, что какую бы маску она не надела, ее все равно никто не полюбит, потому что в ней есть какой-то изъян. Не зря же к ней так враждебно относятся ее собственные родственники!

Откуда берутся комплексы? Всё родом из детства. Непринятие, холод и абьюз дома, буллинг в школе, никакой поддержки – и как результат, исковерканная психика при всей внешней браваде. Сложнее ситуация, когда есть любящая мама. Но только семья неполна, у матери непрестижная профессия, а тут еще возраст такой, когда важнее всего что говорят друзья - или те, кто ими кажется.

Еще мне всегда казалось крайне сомнительным утверждение, что садо-мазохизм – одно из проявлений нормы. Прочитав книгу «Нормальные люди» и посмотрев сериал, снятый по ней, я окончательно в этом убедилась. Садисты - это субъекты, у которых проблемы с эмпатией. Очень сильно больные существа, которые могут наслаждаться тем, что мучают других. Мазохисты – несчастные создания, которые росли и выживали, как получится в травмирующих обстоятельствах. Как героиня «Нормальных людей» Марианна.

Если вспомнить пирамиду Маслоу, ее фундамент - базовые потребности во сне, еде, питье и безопасности. Желание сексуальной разрядки тоже важно. Но если при возникновении возбуждения - так уж вышло - человек оказался в ситуации, когда его унижают и мучают, у него закрепляется условный рефлекс: что удовольствие связано с болью. Бедняжка просто не знает, что это совсем не так! Напротив, удовольствие (в том числе сексуальное) и боль – это взаимоисключающие понятия. Героиня «Нормальных людей» Марианна постепенно приходит к осознанию этого. Помогает ей в этом ее друг Коннелл, который сам борется с застенчивостью. Марианна, в свою очередь, помогает ему справиться с депрессией.

Книга «Нормальные люди» через своих героев говорит о том, что потребность в любви - тоже базовая, даже если не осознается. И что те, кто причиняют душевную и физическую боль - точно не любят, будь то любовники или члены семьи, что бы они там не заявляли.

Единственное что меня покоробило в книге - тавтология «говорит-говорит». Я доверяю мнению редактора и переводчика книг Салли Руни с английского на русский Анны Бабяшкиной - она очень чуткий деликатный человек. Анна считает, что это было сделано автором сознательно для красоты стиля. А я вот как писатель, редактор и книгоголик не вижу в тавтологии никакой красоты ;) Мне кажется, Руни просто не думала о том, что возникает тавтология: когда автор в процессе, главное выразить суть – и меньше всего творец думает о том, чтобы глаголы (например) не повторялись в соседних предложениях. Но потом ты же все вычитываешь на предмет исправления ошибок и прочего! Английский язык не так богат на синонимы, как русский - но в диалогах бесконечные "говорит" можно просто убрать :) Однако в целом стиль «Нормальных людей» удачный: емкий без излишеств, понятный любому от члена школьной футбольной команды до интеллектуала. И очень нетривиальные, цепляющие и побуждающие задуматься сравнения.

Сериал по этой книге, где Руни выступила как сценарист, тоже хорош: по-британски неспешен, но при это совсем не затянут. Актеры подобраны очень удачно, в роли вжились. Сериал не совсем похож по событиям с книгой, но полностью передана ее атмосфера: поначалу гнетущие одиночество и дискомфорт, плюс отчаянное желание вырваться из клетки (у каждого из своей). Потом поиски себя - в юности все делают свои собственные глупости. А если молодые люди не уверены в себе, то способны натворить ошибок как из-за робости, так и попыток казаться кем-то другим. Но больше всего опасаясь насмешек. Но потом желание помочь и поддержать (любовь в ее высшем смысле) оказывается сильнее неуверенности в себе, и в результате спасает. Так Марианна и Коннелл исцеляют друг друга, заодно становясь сильнее и взрослее.

После второй книги Салли Руни совершенно точно становится моим любимым современным автором. Завораживает магия, с которой ты погружаешься во внутренний мир главных героев. Во втором романе два главных героя, два внутренних мира, на взаимодействии которых построен конфликт.
Правы те, кто отмечают отсутствие динамики развития сюжета. Текст этот — не история, а полотно, которое описывает отношения. Меняется обстановка, второстепенные персонажи, география и возраст героев, но все это является лишь фоном для описания отношений.
«Нормальные люди» - одна из тех книг, которые читаешь запоем, и самое большое сожаление испытываешь, когда книга прочитана. Тем более, что других непрочитанных книг у С.Р. не осталось.

Предыстория. Совсем недавно я посмотрела интервью с журналистом, кинокритиком Антоном Долиным, и подумала о том, какой он умный мужик. Говорит быстро, много, по делу, у него подвешен язык и богат словарный запас. По его рассказам, мнениям, я поняла, что мы сходимся во взглядах. Следом после его интервью посмотрела (точнее слушала) очередное видео буктюба, где демонстрировались книжные новинки фикс прайза. «Нормальные люди» были в их числе. Блогер похвалила книгу, и меня заинтересовала ее презентация. И перед новым годом захожу в фикс, и вижу там ее, не раздумывая беру. В любом случае 100 рублей не большая потеря. Взялась читать через месяц, и на задней обложке вижу: «Многие скажут, что это сентиментальная ерунда «про» и «для» тинейджеров. А по-моему, это прекрасная литература. Антон Долин». Ну, думаю, сам Бог велел.
Итак, Долин не ошибся. Наши взгляды сошлись на этой книге. Это правда прекрасная литература, написанная про первую любовь, такую, какой она зачастую и бывает – которая очень важная, и из которой ничего не выходит, и которая оставляет след навечно. Мне понравилось здесь все, начиная с обложки. Единственная претензия к книге – отсутствие нормально оформленной по правилам русского языка прямой речи. Прям так и хотелось взять ручку в руки, расставить тире, запятые, кавычки на крайний случай.
Не ждите здесь хэппи энда, бабочек в животе, сопливой романтики. Наверное, тем история мне и приглянулась, что она жизненная, настоящая, не романтизированная, без случайностей судьбоносных. Здесь многое нелицеприятно, болезненно описано. Эта история не про ту первую любовь, которая доходит до венца, но ту, которая остается шрамами на твоей душе, как вечное напоминание.
Наверное, еще одна причина, по которой я впечатлена, это то, что отчасти я увидела в истории себя. Книга больше чем про первую любовь. Она про нездоровые, созависимые, даже абьюзивные отношения, где ни у одного, ни у второго не хватает смелости и сил прервать этот порочный круг. Сначала не хватало духу признать их, а потом что-то изменить.

История о любви, о трусости и смелости, о неверно принятых решениях, которые несут за собой последствия. Книга о том, что не то сказанное слово (или вовсе не сказанное) может изменить жизнь не только твою, но и другого человека. О том, как люди меняют друг друга.
Я не согласна, что книга о романтизации нездоровых отношений, как пишут многие рецензенты (и уж точно не о БДСМ!). Автор наоборот оголяет их проблему, Салли показывает, что случается, к чему приводят они. К тому же, «Нормальные люди» поднимают вопрос не только любви, отношений, а так же того, что делает их нездоровыми. Это семья и насилие в ней. Главная героиня не знала любви, не получала ее, она выросла в полной уверенности в том, что она ее недостойна, и вложили в нее эту мысль брат, который ее избивал и унижал, и мать, с чего молчаливого согласия все это происходило. Поэтому Марианна все время ждала насилия, готова была это терпеть, потому что для нее это норма. Они, главные герои, хотели быть нормальными. Искренне. Только они сами не знают, а что такое «нормально». Получилось это у них или нет, каждый читатель решит для себя сам. А может, это весь мир вокруг ненормальный?

Спеціально не читала російською, чекала, поки вийде українською. Дочекалася, прочитала. Книга залишила трохи дивне враження, але потім я заполірувала серіалом, він чудовий.

Дивачка Маріанна в школі завжди сама. Вона добре вчиться і з забезпеченої родини. Коннелл навпаки - з неповної родини і живе геть не так шикарно як Маріанна, але в школі його всі люблять. Маріанна і Коннелл починають потайки зустрічатися, сплять. Вони підходять одне одному і люблять одне одного, але жоден не впевнений в собі настільки, щоб оприлюднити ці стосунки. Вони кілька разів розходяться і повертаються одне до одного. Видно, що їм двом добре разом, але в комунікації мають великі труднощі. Коли Коннелл втратив роботу і не має чим платити за квартиру на літніх канікулах, він, замість того, щоб сказати ротом Маріанні: давай я поживу в тебе?, каже таке: я поїхав додому, давай зустрічатися з іншими. А потім каже: ти мене не так зрозуміла, я хотів у тебе пожити. Далі вони живуть в різних місцях, зустрічаються з іншими, листуються, підтримують одне одного, дружать. Зближуються, щоб знову розійтися.

Маріанна, хоч якою спокійною і незворушною виглядає, страждає від нелюбові в сім'ї. Батько бив мати, мати не любить Маріанну і не зупиняє старшого сина, який відверто над нею знущається. Коннелл не вміє будувати стосунки і ніяк не може взяти на себе відповідальність, і нарешті зав'язати щось певне щодо Маріанни. І відкритий фінал ще більше посилює відчуття непевності, хоча перед кінцем все було так добре.

Мені сподобалася ця історія. І серіал вийшов дуже хорошим і дуже близьким до тексту.