Einsiedlerkrebse

Вторая часть трилогии о семье Несхов. Вообще было бы логичным выпустить все книги в виде одного сборника, ведь события второй части начались ровно на том же месте, где закончилась первая.

Итак, мать семейства Несхов, Анну, похоронили, и вся родня ненадолго собралась вместе впервые за двадцать лет. Лёд в отношениях и отстранённость братьев потихоньку начали таять. Порой они даже решаются на короткие звонки друг другу и внезапно обретённой племяннице!
На Тура легла очень тяжелая ноша - управление фермой. Раньше все решения принимала Анна, а теперь от него требуется самостоятельность, которая на корню давилась властной матерью. К тому же, Тур сильно повредил ногу и пока не может ходить, в амбаре завелись крысы, а денег катастрофически не хватает. Тур видит, как вся его жизнь рушится и единственная надежда на наследницу фермы - Турюнн. Хотя ей и понравилась забота о свиньях, и она чувствует симпатию к вновь приобретённому отцу, однако, девушка не уверена, хочет ли она кардинально поменять свою жизнь и остаться на ферме.

Рутина, боль, отчаянье, меланхолия - автор шикарно показала весь диапазон чувств героев, невольно им сопереживаешь. А в конце - надежда, которая, впрочем, быстро угасает и сменяется недосказанностью в последних строчках романа. Кульминация истории - в последней книге трилогии, однако она не переведена на русский язык и, похоже, перевода уже можно и не ждать...

Отличное продолжение первой части!

Если люди не разговаривают друг с другом, результаты могут оказаться плачевными. Хотя есть семьи, в которых не принято говорить. Ведь во время разговоров всплыть может всякое - скелеты в шкафу, страшные родовые тайны и всякое такое.

Семья, о которой написана книга, как раз из таких. И разговоры они все откладывают до лучших времен. Даже если это хорошие новости. Финал предсказуем, хотя от этого, конечно, ни в чем не повинному читателю не легче.

Заставляет задуматься? О да! Хотя... Мне не до конца понятно, о чем. Я из тех, кто и секунды не проживет с какой-то тайной. Меня от тайн ломает, выворачивает и трясет, словно в лихорадке. Так что все мысли не просто написаны на лице, а прямо слетают с языка.

Но если задумываться не о чем, кроме того, что ай-ай-ай, лучше так не делать, то погрустить ой как можно. Вообще идеальная семейная сага, чтобы впасть в депрессию на весь зимний период.

Так что я, пожалуй, возьмусь за что-то пободрее. И никому не буду рекомендовать такое чтение до конца апреля.

Я - ханжа. Говорю об этом смело и открыто , ведь, в конце концов, это ничуть не страшнее, чем признаваться в любви к свиньям... или в гомосексуальных пристрастиях.
Да, "Раки-отшельники" - книга об отношениях. О незримых связях между родственниками, живущими далеко друг от друга. Но, простите, эти родственники - какая-то семейка Аддамс: один гей, второй помешан на свиньях, третий...
Наверное, надо было прочитать сначала "Тополь берлинский". Подготовиться морально, так сказать.
Увы, о нем я не знала.., а теперь не уверена, что хочу узнавать.

И возвращаться к этой книге не стану.

Честно говоря, не понимаю, зачем следовало выпускать столь тесно связанную между собой трилогию, а не просто толстый том одной саги. Ведь между событиями даже нет какого-либо существенного временного интервала. Одну книгу надо читать сразу следом за другой, иначе рискуешь забыть все хитросплетения сюжета, сложные родственные связи и пр. Мне своём случае уже пришлось поднапрячься, вспоминая, хотя первая книга понравилась. Заинтересовала и вторая, у каждого из героев свой мирок, которые автор нам любезно при открыла с небольшими подробностями. Например, уход за маленькими поросятками превращался в серьёзную кропотливую работу, при искренней любви к своему делу, конечно, и желанию получить максимально удачный приплод. Меня может раздражать безумная (безмозглая) влюбленность другой героини, но я с радостью посмотрю на дрессировки щенков разных пород и разные требования к ним.
А главное, конечно, это семья. При том, что все люди в ней разные, у всех свои тараканы, идеальных нет, но в тяжелые моменты жизни так необходимо чувствовать рядом родное плечо!

По городам и посёлкам деревенского типа разбросана и живёт себе поживает семья раков-отшельников. Для связи у них есть телефон и невысказанные мысли; иные способы взаимодействия им недоступны, даже когда они заходят друг к другу в гости, даже когда сидят на расстоянии прикосновения. Вечный внутренний конфликт следует за каждым из них по пятам - нужно выйти из зоны своего комфорта, чтобы поговорить с другими, не отделываясь общими фразами, но так не хочется! Снаружи опасно и дует пронзительный ветер, а в ракушке можно поставить фонарь, разводить свиней и не выключать перед сном телевизор. Нужны теперь другие люди? Выходит, что нужны.
Семья живёт самой обычной жизнью, кто-то влюбляется и потом рассказывает о предмете своих чувств с должной экспрессией, кто-то смертельно устал после работы и завалился спать, не снимая ботинок. Но нет-нет, да вспыхнет на границе контактов неоновый свет - держи дистанцию, не приближайся.
Вечные танцы на границе - о них эта книга. И в ней не будет совета, как эти танцы прекратить, но будет возможность посмотреть на них со стороны. И оценить их красоту, по возможности.

Как наверное многие, получил эту книгу в подарок от Лабиринта. Знал, что это- вторая часть трилогии, но, поскольку выбор подарков небольшой, а эту вроде хвалят, заказал. Моё мнение- книга очень хорошая. Мне понравилось. Тут и драматургии в норме и семейных перепетий хватает. И главное все так неспешно, как и положено у скандинавов. Все как мне у них нра) Однако в общем и целом мне сложно судить именно из за того, что это- середина истории. И если о её начале я естественно все понял из повествования, скелеты из шкафов первой части обнаружил, то вот с концовкой все плохо. Поправьте, если я ошибаюсь, но третью часть кажется так и не выпустили. ни разу. хотя первые две были изданы дважды. как такое возможно? Очень обидно за хорошего автора и добротную историю. Это самый что ни на есть косяк российского издательства. так никто не делает, чтобы первыми частями трилогии пересытить рынок и потом раздавать книги бесплатно, а заключительную часть так и не напечатать. В общем, в очередной раз издательство Livebook вызвало во мне странные, если не сказать большего, чувства: то прекрасные книги издаёт, то откровенный рекламный мусор вроде "книжного магазина пенумбры" выбрасывает на рынок. То хочется его возблагодарить за то, что открывает новых неизвестных у нас авторов, как та же Рагде, то убить хочется за то, что на полслове этого автора обрывает. В общем, я негодую)

PS Книгу выставил на обмен

Имеет смысл читать книгу, если прочитана предыдущая книга из саги: "Тополь берлинский". Язык А. Рагде нравится, но ощущение, что смотрю сериал из 10 серий, где ничего особенного не происходит... Ну да члены семейства Несхов пьют кофе, пиво, акевит, рефлексируют на тему, что все мы смертны, что денег не хватает, что усталость от окружающей действительности накрывает, что баня или свидание с кем-то может от этого избавить,  возможно рождение ребенка вывело бы на новый уровень восприятия без тоски и пьянства...  Эрленд конечно радует своим детским оптимизмом, чувством юмора и идеями витрин, но появляется тягомотное  чувство, которого не было при чтении "Тополя". По итогу 4, но не уверена, что буду ждать перевода третьей книги.

Так. Я сразу поняла, что Винокурова сдалась без боя-видимо, читать такое выше ее сил.
Эстафету перехватил (я даже специально записала!) Михаил Росляков.
Люди, как же уморительно он читает!! Он старается, и это получается точно не специально, если только человек не откровенно стебётся над текстом, но тут заметно, что сильно старается…хотя…
Как же это феерически ржачно!!! Читает всякие серьезности, но это так весело, что даже как-то неприлично! Он подарил мне не минуты - часы хорошего настроения, что совсем не имеет отношения к содержанию второй части трилогии и к самому роману как таковому. Думаю, без него я бы не справилась.
Чем дальше в этот норвежский лес, состоящий из единственного берлинского тополя, тем толще становилась моя уверенность в том, что чтец все-таки откровенно потешается над тем, что читает. А под конец я сделала окончательный и бесповоротный вывод- Анне Биркефельдт Рагде сама стебётся над тем, что пишет.
За двадцать минут до финала бедный Росляков сделал неуместную паузу между прилагательными, использованными для детализации свиного пятака и не смог удержать очень личный вздох, утомленный. Вздох получился человеческий, весьма показательный.
Отдельным бонусом идет эпизод расставания прохладного скандинавского парня с вековой целомудренностью. Я уж молчу про трагизм интонаций чтеца в сцене неудачной борьбы второго хладного скандинава с биотуалетом.
Нет, это точно было очень занятное слушание. Три веселых дня. Домашние смотрели на меня как на ненормальную.
п.с. предсказываю содержание части третьей (если, конечно, товарищи переводчики не возьмутся за ум, не оставят это гиблое дело и не переведут побыстрее, например, «Дерево растет в Бруклине» наконец-то.)

Тур, канеш,умрет. Или, канеш, не умрет(одно из двух)

Крысы, канеш, тоже умрут (без вариантов).

Дед, который брат, не умрет. Он уедет в осиянный мечтами дом престарелых, ибо его функция как перста укоряющего исчерпана - его уже все полюбили, стригут и моют.

Турюн согласится на ухаживания свинопаса, переедет на хутор, который очень сильно благоустроят ее богатые дядья гомосексуалисты, и начнет воспитывать свиней в духе щенков лабрадоров.

Две богатые лесбиянки после успешного двойного оплодотворения кружкой Эсмарха столь же успешно родят двум богатым гомосексуалистам детей заказанного полу и им от этого ничего не будет. В смысле- их любовь будет только крепче и это будет совсем не страшно.Они будут приезжать проводить безоблачное идиллическое лето в силосных башнях, перепланированных под хайтековскую квартиру, ловить рыбу, раков, собирать морошку или что там у них в Норвегии водится.

А! В случае, если Тур не умрет, на хутор приедет повидаться с дочерью, которая воспитывает свиней, его первая любовь сорокалетней давности Сисси, из -за которой он нес на своем горбу целибат, и они воссоединятся. Или он сдастся на милость вот той хорошей домработницы с большой попой.
Надеюсь, вдова, с которой согрешил по пьяни под Новый год старший целомудренный брат, не забеременеет. Хотя…у А.Б.Рагде возможно все. Скажем, так же легко, той же кружкой Эсмарха.