Письма смерти

Детективный триллер с продуманным сюжетом, который держит в напряжении до самого конца. Аннотация к книге, в целом, неплохо описывает сюжет. Могу лишь добавить, что книга оказалась довольно интересной без затянутых моментов. Сюжет не новый, но это не избавляет историю от уникальности. Самое сложное было это запомнить и научиться быстро определять действующих героев по именам) Всё-таки события происходят в Китае и для нашего читателя местные имена, мягко говоря, непривычны.
Любителям жанра однозначно понравится.

⠀
Эта книга попала ко мне в руки волею случая. Ее захотела прочитать @irina_bookva, а я не смогла отказать ведь именно по этой книге я буду собирать Ире новогодний подарок.
⠀
Второй раз подряд и в одни и те же ворота... Или история о том, как Юля хватается за все и откладывает на середине! Интересно, читайте дальше.
⠀
Эту книжечку, как и предыдущую я начала сразу после покупки и погрузилась в чтение с головой, однако не тут то было...
⠀
Мне понравилась завязка, но отвлекали имена героев. Было интересно следить за сюжетом, но большие главы отпугивали от чтения. Книга шла довольно медлено и тормозило мое чтение.
⠀
Ближе к середине истории я запуталась со всеми героями настолько сильно, что не понимала о ком идет речь в тот или иной момент... Я безумно долго раскладывала всех действующих лиц по полочкам в своей голове и когда мне это наконец-то удалось я погрузилась в события с полнейшим интересом.
⠀
Финал заставляет читателя о многом задуматься и показывает людей в своих настоящих обличиях, срывая маски и условности жизни. Мне очень понравилось к чему привел автор в конце, а от эпилога я вообще осталась с восторге. Однозначно, прочитаю продолжение, даже несмотря на то, что для моего сознания слишком сложны китайские имена.

немного античной мифологии, Эвмениды– богини-мстительницы;одно из названий женских божеств.

В небольшом китайском городке Чэнду , эвмениды казнят людей, которые по той или иной причине смогли избежать законного наказания. Каждая жертва перед казнью получает письмо с точной датой смерти, полицейские никак не могут поймать преступника или преступников, даже зная дату убийства... но такое уже было, 18 лет назад, история повторяется.

Сейчас же создается специальная группа, в которую входят работники спецназа, профайлер, и лучшие полицейские. Но даже слаженные действия лучших представителей закона не помогает поймать эвменид, но даже самый аккуратный преступник рано или поздно совершит ошибку.

Динамично, напряженно, умный преступник, продумывающий свои планы на пару ходов вперед, не глупые полицейские, и постоянно нарастающий сюжет, где каждый из героев имеет свое особое место, и в конце-концов пазл, по самым маленьким деталям, собирается.

Не плохо, но... честно, по моему мнению имена персонажей нам надо адаптировать, я путалась в них, кто преступник, кто жертва, кто полицейский, где начальник, кто подчиненный, кто умер, а кто следующий. Только это немного испортило мне общее впечатление.

Если не боитесь запутаться в именах советую прочесть этот детектив, он стоит того.

Книга читается залпом. На мой взгляд, эта важная характеристика для детектива. Динамичный сюжет, дающий возможность напрячь свои мозги и понакидывать версий. Несмотря на то, что в этой книге раскрываются многие тайны и секреты, один из главных вопросов останется открытым. Оказывается это только первая часть из цикла. Я к этому не была готова, в итоге в конце книги испытала легкое разочарование. Но несмотря на это, я советую прочитать данную книгу, потому что оставшиеся секреты и завихрени сюжета вполне достойны внимания.
Пару слов о сюжете. Всё начинается с того, что умудренный опытом полицейский возобновляет расследование дела восемнадцатилетней давности. А всё потому что в сеть опять попало "письмо смерти", в котором человека приговаривают к казни за совершенное им деяние. Любопытство до добра не доводит и полицейского убивают. Для поимки убийцы сторожила УГРО собирают специальную команду, в которую вошел и свидетель старого расследования. На противостоянии страж закона и эвменид (таинственных яростных мстителей) и построен детектив.
К слову сказать единственное замечание по сюжету, это не очень правдоподобный психологический портрет "главного злодея". Мне не хватило его мотивации перехода на "темную сторону" и понимания почему он избрал именно такой способ "выхода на сцену". Хотя наверное странно ожидать адекватной логики от убийцы...

Все прочтение книги не оставлял чувство, что читаю какой-то фанфики из 2007. Вроде и сюжет неплох, но то как это все написано... Очень надеюсь, что это именно вина переводчиков. Герои или в еле скрываемой ярости, или плачут. После упоминания вскользь, что обучались в одной и той же полицейской академии внезапно начинают бесконечно доверять друг другу и уважать, признавать авторитет. Начальник для воодушевления орёт и стучит кулаком по столу. Профайлер выдаёт какую-то банальщину, а супер-бизнесмен тут же начинает считать "это крайне профессиональный и выдающийся человек". Waaaat?

Очень неплохой полицейский детектив. Легко читается, с хорошей интригой и, хотя в отношении одного из персонажей довольно быстро становится ясно, что с ним не все чисто, разгадка вовсе не является очевидной. Даже наоборот, там столько всего накручивается! Правда, мне показался слишком странным выбранный путь воздаяния за содеянное. Неужели столь умный преступник не нашел ничего более гуманного, чем использовать невинную девушку?
Отлично придумана организация первого и последнего из обещанных приговоров – весьма изящное решение в обоих случаях, хотя в последнем, как мне кажется, немного фантастичное по исполнению. Из приятных любопытных фишек – взаимоотношения внутри полицейского отделения. Несмотря на достаточно скромное описание упомянутых, довольно заметно, что субординация куда более жесткая, чем в типичных американских/английских образцах жанра, и страх потери лица куда более значим для сотрудника китайской полиции, чем для европейца или американца. Кстати, еще обращает на себя внимание то, что полиция занимается исключительно расследованием. В смысле никакого нытья о личной жизни, никаких детей, жен, тетушек и прочих родственников. Работа – это главное, все остальное остается за пределами сюжета.

В китайском городе Чэнду вершит правосудие некто, именующий себя Эвминиды – греческие богини мести. Они казнят тех, кто смог улизнуть от правосудия в силу высоты своего поста или толщены кошелька. Эвминиды отправляю письма с назначенной датой казни и преступлением, которое те совершили.⠀
⠀
Правоохранительные органы собирают специальную группу для расследования череды этих казней, чтоб найти и обезвредить преступника, вершившего самосуд. ⠀
⠀
Но выявляется, что корни этих преступлений тянуться от событий 18-ти летней давности. ⠀
⠀
А у самих членов этой группы тайн в прошлом не меньше, чем у таинственных Эвминид … ⠀
_______________⠀
⠀
Беря в руки китайский детектив, я хотела окунуться в местный колорит и историю. Но этого в книге не оказалось. Как и описания культуры страны или достопримечательностей.⠀
⠀
Только расследование, которое порадовало динамикой и неожиданными поворотами сюжета.⠀
⠀
Но это единственное за что я могу похвалить эту книгу.⠀
⠀
Автор решил, что читатель совсем профан в расследованиях и разжёвывал каждый шаг следствия до мельчайших подробностей. Меня, как опытно читателя этого жанра, такое бесило и вызывало чувство примитивности и подражания западным детективам.⠀
⠀
Еще претензия к именам героев. Понимаю, что у них принято обращаться друг к другу по имени и фамилии, но читая только имена, которые автор почти не удосуживался заменять местоимениями и существительными, - это раздражало и усиливало чувство примитивности слога автора и самой книги в целом.⠀
⠀
Финал тоже не порадовал. Кто преступник, я догадалась ещё в начале. ⠀
⠀
Хоть автор и попытался закрутить что-то не абы-какое в конце, но это не исправило всего впечатления от книги.⠀
⠀
Еще претензия к именам героев. Понимаю, что у них принято обращаться друг к другу по имени и фамилии, но читая только имена, которые автор почти не удосуживался заменять местоимениями и существительными, - это раздражало и усиливало чувство примитивности слога автора и самой книги в целом.⠀
⠀
Финал тоже не порадовал. Кто преступник, я догадалась ещё в начале. ⠀
⠀
Хоть автор и попытался закрутить что-то не абы-какое в конце, но это не исправило всего впечатления от книги.⠀

Случайно услышал об этой книге и как-то под настроение попало, незамедлительно решил её попробовать)) Китайский национальный бестселлер, не припоминаю, что и когда я последнее читал из китайского и читал ли вообще, тем паче детектив)) так что это дополнительный стимул, к тому же псевдоним убийцы - Эвмениды, это греческие богини мести, а я сейчас Древней Грецией особенно интересуюсь))

А ещё я большой поклонник судьи Ди))) Этот судья жил в Китае 7 века и расследовал целую кучу преступлений, о чем нам прекрасно поведал в серии книг Роберт ван Гулик. Но ван Гулик из Нидерландов, а здесь прям реально китайский писатель

Хотя решительно никакой национальной специфики в "Письмах смерти" нет, эту историю можно совершенно запросто перенести в Рязань, Лион или Фриско, всего лишь навсего изменив имена собственные. Насчёт имен кнчн да, если выписать их в строчку, то не только не отличишь мужчин от женщин, но и людей от названий городов и ресторанов. Передаю привет всем, кто даже в европейской литературе не может запомнить имена героев и просто пропускает их при чтении))

Кстати, у автора Чжоу - это фамилия, а не имя, эт я на одном форуме прочитал, китайское Чжоу - это навроде русского Иванова и американского Джонса)) А на сайте Читай-города, например, он забит как Хаохуэй Ч., ну это типа как написать в перечне книг Фёдор Михайлович Д., лан чё, и так сойдет))

Краткое содержание указано на задней обложке. Собственно да, содержание можно уложить в пару предложений)) Я, когда начал читать, подумал, что как-то слишком простенько и посредственно, на бестселлер не тянет, но мало ли, может, китайцы ещё не доросли до остросюжетного детектива в европейском понимании))

Но очень скоро бац-бац, события разогнались, следишь за ними во все глаза, не оторваться! Реально захватывает, реально остросюжетно!!! Китайского Чжоу сравнивают с французским Гранже. Согласен, по динамичности определённое сходство на лицо, от Гранже тоже невозможно оторваться, но у француза характеры более проработаны и есть какая-то атмосферность, и мрак, и настоящий нуар. А Чжоу мне скорее напоминает американских Р.Чандлера и Д.Хэммета