Отзывы о книге Письма смерти
Yelena_Mar10 августа 2021В Интернете есть фанфики, написанные более художественно, чем эта книжка
Все прочтение книги не оставлял чувство, что читаю какой-то фанфики из 2007. Вроде и сюжет неплох, но то как это все написано... Очень надеюсь, что это именно вина переводчиков. Герои или в еле скрываемой ярости, или плачут. После упоминания вскользь, что обучались в одной и той же полицейской академии внезапно начинают бесконечно доверять друг другу и уважать, признавать авторитет. Начальник для воодушевления орёт и стучит кулаком по столу. Профайлер выдаёт какую-то банальщину, а супер-бизнесмен тут же начинает считать "это крайне профессиональный и выдающийся человек". Waaaat?
5 понравилось104
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым