
Ваша оценкаРецензии
mishka_po7 февраля 2023 г.Сумасшедший? В таком нездоровом обществе, в котором мы живём, это можно считать похвалой.
Читать далееОчень осторожно начинала читать книгу, потому что у меня были некие предубеждения по поводу азиатской литературы. Боялась, что будет непривычен и непонятен стиль, опасалась путаницы в именах.
В итоге книга увлекла меня так, что проглотила я её запоем. Сюжет наполнен событиями, и только ты начинаешь развивать свои предположения, как хоба - новый острый поворот событий. Так что если вы любите размеренно вести следствие вместе с героем - это не совсем ваш роман. Мне же, после спокойной размеренно книги "Письма смерти" были глотком свежего воздуха. Понравилось, как переплетены между собой те дела, которые на первый взгляд вообще не связаны друг с другом. С 9 главы становится многое понятно и (наконец-то!) маленький детектив во мне доволен свим умом и сообразительностью.
Видела, что многие ругают стиль написания. Мне же он понравился, в духе азиатской культуры - лаконичный, тонкий.
Были и моменты, которые вызывали недоумение (супер крутой психолог, который ссылается на гороскоп???, весь из себя продуманный персонаж палится на красной футболке??? И т.д)
Но в общем книга мне понравилась и вызвала желание прочитать вторую часть, что, для меня является главным маркером.10242
Maple819 января 2023 г.Читать далееНда, хорошо, что я не следователь. А ведь когда-то в детстве я очень хотела им быть. Но это совершенно не подходящая для меня профессия. И дело совершенно не в личной опасности. Но следователь должен никому не верить, все ставить под сомнение и перепроверять. Одно дело, относиться так к неодушевленному предмету и совсем другое - к живым людям. Когда я читаю детективы, то все время мечусь между двумя крайностями, либо искренне верю в то, что конкретно вот этот герой - хороший (а это так оказывается далеко не всегда), либо впадаю в паранойю и начинаю подозревать всех и вся. Возможно, конечно, что в жизни я бы реагировала иначе, но в книгах получается именно так. Вот и тут автору талантливо удалось обвести меня вокруг пальца. Я совершенно искренне поверила расказанной истории, долго недоумевала, как могут другие пытаться найти в ней несостыковки и пришла в шок, когда таковая все же обнаружилась.
Ну, и еще, куда проще представить преступника - гением и волшебником, который способен практически на все. И куда сложнее предположить, что у него могут быть помощники и в самой полиции. Тем более, что речь идет о Китае, с его сложной системой взаимоотношений, понятий долга, семейственности и прочего, прочего.
Нет, конечно, в некоторых моментах я разобралась. Например, поняла про телохранителя в красной рубашке. Но этого было несравненно мало, чтобы опередить мысль автора на протяжении всего романа.
Словом, мне понравилось все, и, особенно, концовка. И сразу возникло двоякое чувство. Мне захотелось почитать продолжение, и, в то же время, захотелось, чтобы этого продолжния не было. Пусть это так и останется красивым романом, закончившимся на такой высокой ноте. Ведь дальше так легко все испортить следующей книгой…10275
allbinka24 сентября 2021 г.Читать далееОчень крутая книга! Не понимаю, почему ее рейтинг не дотягивает хотя бы до четверки, потому что это крайне интересно и цепляюще.
Это очередная история о том, как некто, возомнивший себя судьей, выносящим приговоры, решил очистить мир от зла. Очень хороший полицейский детектив. Автор внедряет нас в специальную группу по расследованию особо сложного преступления. Корни которого уходят в прошлое, аж на 18 лет назад. Постепенно клубок начинает распутываться, но при этом раскрывается все больше и больше постыдных тайн. И от того, как автор все это круто заварил и вписал в главную сюжетную линию, хочется громко аплодировать. По крайней мере, мне очень все понравилось.
Вопросов, конечно, осталось много. И с моей напарницей по чтению мы не во всем сошлись. В споре истина не родилась, каждая осталась при своем мнении насчет мотивов преступника. Но тем и интереснее было читать вместе) А вообще мы теперь ждем продолжения. Ведь автор оставил финал открытым, к сожалению... Инициатора-то мы узнаем, а вот кто исполнитель - остается загадкой... Какие-то догадки, естественно, есть. Но это все не то. Хочется конкретики! Поэтому я скинула ползвезды, за обманутые ожидания! Так хотелось все узнать, а тут самое вкусное оставили на следующую книгу.
10409
Imaginebook13 марта 2021 г.Грань между справедливостью и беззаконием
Читать далееЗа любое ли преступление следует справедливое наказание? Многое из того, что плохого один человек делает для другого, нельзя отнести к сфере уголовной или иной ответственности. Униженным и оскорбленным остается только смириться с той болью и обидой, которые им нанесли. Но что если смирение не дается так легко и единственное, чего желает душа, так это отмщение. Стоит ли взять правосудие в свои руки и обрушить на обидчиков весь свой гнев? С точки зрения закона, это неправильно, а вот с моральной... тут решать должен каждый сам. Вот и Чжоу Хаохуэй в своих "Письмах смерти" очень остро пишет о мести, наказании и справедливости.
В одном из китайских городов людям начинают приходить так называемые "письма смерти" - сообщения о вынесении смертного приговора с точным указанием причины вердикта и даты казни. Но вот что странно: такое уже происходило много лет назад и с тех пор от убийцы ни слуху ни духу. Что же побудило его вернуться?
В полиции вновь формируется специальный отряд для поимки неуловимого преступника. И детективам придется немало попотеть, прежде чем выйти на след убийцы. Сказать легче, чем сделать: нет никаких следов, а все улики, найденные на местах преступлений, не ведут никуда, кроме как к заранее расставленным ловушкам от так называемого карателя. Он так хитер, а способы его убийств так изощренны, что у полицейских нет другого выбора, кроме как вступить в игру и действовать по заранее спланированному сценарию. У убийцы было много времени, чтобы разработать свой план до мелочей, вводя в нужный момент необходимых ему действующих лиц. А сделать это легко, если знать слабые стороны людей или их тайны, которые никогда не должны всплыть наружу. Такого ловкого манипулятора еще поискать надо.
Но команда следователей тоже состоит не из самых заурядных личностей. Наиболее ярко выделяются женщина-профайлер и опытный детектив, которым предстоит вступить в ожесточенное противостояние с преступником.
Читая этот напряженный триллер, мне так и хотелось побыстрее расправиться со всеми страницами, чтобы понять, кем являлся этот злой гений и что толкнуло его на такие преступления. Автор ловко поддерживает интригу, вставляя намеки и подсказки на то, где нужно искать ответы. Но не зря же книги этого автора на родине становятся бестселлерами. Каждая глава способная перевернуть весь ход дела и заставить сомневаться в первоначальных теориях. Мне понравилось, что Хаохуэю удалось соединить в триллере национальный колорит и знакомые детективные традиции.10541
FrancisAbe24 июня 2025 г.Читать далееХитроумно, местами чуть запутано и непонятно, но временно, затем все раскрывается. Собственно, желание узнать разгадку, понять, что скрыто, кто за всем стоит -- все это двигало вперед, увлекало при чтении. Меня сейчас редкая книга действительно цепляет и интригует, а "Письмам смерти" удалось. Пусть книга и сюжет неидеальны, есть минусы, но я для себя решила оценивать именно свою увлеченность.
Сама главная задумка о том, что находится некий каратель, который берет на себя бремя и обязанность наказывать тех преступников, которых не смогла осудить система и полиция, уже не первый раз встречается в детективах. Но как бы в мире семь нот, и все песни уже написаны. Так что главное -- аранжировка. Чжоу Хаохуэй справился, меня как читателя он увлек и держал на крючке. У меня были разные подозрения относительно личности виновника (в какой-то момент я допускала тот вариант, который и оказался правдивым, но не остановилась на нем, как на единственном; разве что точно не верила, что Ло Фэй причастен, учитывая, что уже существует продолжение цикла, и там он главный следователь :)
Разгадать целиком задумку, даже если вдруг удалось заподозрить виновника и стоять на этой версии, все равно было бы затруднительно, ведь автор лишь в процессе подбрасывал новые улики. Да еще и такие, о которых ранее и вскользь не было упоминания. Ход, возможно, не самый классный, но против ничего не имела, мне лишь стало любопытнее, как автор сложит все детали, удастся ли ему хотя бы относительно удобоваримо выставить это мотивом, и получится ли у меня поверить.
Конечно, были моменты, которые не особо смахивали на реализм. Но я сюда и не за трукраймом пришла. Да и в реальных делах случаются различные "чудеса". С художественной точки зрения, с позиции читателя я не хотела акцентировать внимание на шероховатостях, а просто хотела увидеть целую картинку, и чтобы автор меня снова удивил тем, как его каратель завершит свои приговоры. Да, автор удивил.
Из минусов, которые для меня на поверхности: мне не понравился слог. Даже не могу точно описать, что в нем не то, наверное, сама манера изложения, однако тут точно нельзя сказать, первоисточник ли таков или все же перевод. Подача истории местами была какой-то... непрофессиональной, криво текст складывался. Будто очень начинающий автор писал.
Ну и порой много каких-то внутренних монологов, мыслей. То есть автор не показывал, а рассказывал -- а хороший писательский тон обычно ровно обратный. Но черт с ним. Для себя я решила обращать внимание на сюжет. Он не подвел. Я точно хочу прочитать продолжение цикла.И кстати, тот момент, который многих ставит в тупик, а именно китайские имена)) Уж не знаю, возможно, потому что я в азиатском сеттинге хоть и не гуру, но и не зеленый новичок -- с именами проблем нет. Они очень разные, как можно их перепутать, я не представляю. Бывают безликие герои, но здесь у всех есть свое "лицо" довольно четкое, свое место в истории и род занятий. Наверное, я сейчас смогу перепутать даже европейские имена, но не такие различные китайские. Ну и память, думаю, у меня хорошая :)
9199
YouWillBeHappy23 октября 2023 г.Читать далееЭто история китайского Декстера, только с манией величия: маньяк не просто убивает преступников, ушедших от наказания – да и просто людей, совершивших аморальный поступок, – но и присылает им письма с датой смерти. Спустя восемнадцать лет затишья начинается череда убийств. К расследованию пресловутой «полицейской элиты» из аннотации подключается гениальный выпускник полицейской академии Ло Фэй, лучший друг и девушка которого когда-то стали жертвой Декстера. И всё равно он неуловим! А поскольку это только первая книга серии, то… сами понимаете.
Довольно средненький детектив, хорошо распиаренный. Из незаезженного – пожалуй, только сюжет с наказанием грешников. Всё остальное по шаблону: тупые полицейские, поверхностные герои, что, в целом, нивелируется динамичным развитием сюжета.
Читается в принципе увлекательно, хоть и остаётся ряд вопросов, и не только к работе «полицейской элиты». Из существенных для меня недостатков: финальный разговор с основным маньяком автор просто вываливает сплошным пересказом событий восемнадцатилетней давности от нейтрального третьего лица – на мой взгляд, слишком примитивно в наш век. Да ещё и это послесловие от лица маньячины – типа затравка на следующую книгу. В общем, стереотипная банальщина.
Повествование довольное сухое, безэмоциональное, и герои выглядят картонками – опять же: обычное дело для большинства детективов. Хоть я и предпочитаю большую проработку и какие-то ответвления от основного сюжета, меня это не особо напрягало.
Подойдёт, чтобы скоротать вечер или отдохнуть от более серьёзной литературы – как, в принципе, почти каждый второй детектив. Финал с заделом на будущее, но можно читать и отдельно.
9301
EmmaW5 апреля 2021 г.Читать далееКнига не входила в мои планы. Автор китаец (ментальность, все дела), автор незнакомый, а аннотация не обещала ничего интересного. Опять маньяк с идеей мести, опять группа для его поимки, стандартная процедура расследования, когда вместо работы нам будут пересказывать личную жизнь каждого из участников, а в концовке окажется, что преступник пережил насилие в детстве. Так я думала, но потом увидела отзыв, в котором говорилось, что это похоже на настоящий детектив в современном антураже и что сюжет сосредоточен на расследовании. Конечно же, не могла пройти мимо.
Все начинается с того, что полицейский Чжэн Хаомин обнаруживает зацепку в засекреченном деле восемнадцатилетней давности. Серийный убийца расправлялся с виновными в чем-либо людьми, избежавшими наказания по закону, предварительно отправляя им извещения о смерти. Его не поймали, спецгруппу, которую возглавлял Хаомин, расформировали, а сейчас появилась надежда сдвинуться с мертвой точки. Но Хаомина убивают, а маньяк, одержимый местью, активизируется снова. В полиции формируют новую спецгруппу и возобновляют расследование. Среди ее членов наиболее заметен Ло Фэй. Этого персонажа Чжоу наделяет дедукцией, логическим мышлением и чутьем сыщика в большей степени, чем остальных.
Здесь действительно все внимание уделено расследованию. По жанру это что-то типа полицейского детектива с вкраплением триллера. Члены спецгруппы все участвуют в обсуждении и поимке преступника, т.е. здесь нет ярко выраженного главного героя. Динамика на высоте, просто куча неожиданных поворотов и действительно непредсказуемый сюжет. Стандартная тема маньяка подана не так, как привыкли видеть любители жанра. Очень понравилось, как были реализованы элементы игры убийцы с полицией. Как четко он распланировал свои действия и как захлопывались ловушки.
В сюжете нет ничего лишнего и нет типичных отступлений на «отношения». Чжоу знакомит читателей с участниками следственной группы через их профессиональные качества. Нет так надоевшей в современных полицейских детективах жвачки о личной жизни каждого героя. Есть моменты, где автор эмоционально давит на читателей с целью вызвать нужную реакцию, но их немного.
Если начало и середина были отличными в детективном плане, то концовка меня разочаровала. Все раскрытие показалось не соответствующим завязке по уровню. Я бы предпочла другое решение. И не понравилось, что убийца остался на свободе. Есть ощущение, что эта история не закончена и будет продолжение. Если так, то проблема с убийцей снимается, но все равно надо было предупредить. Почему у нас часто не сообщают, что какая-то книга первая в серии?
Кроме развязки были еще мелочи, которые подпортили впечатление, но они касались стереотипов, а не непосредственно детективной части. Например, как только речь заходила о любой женщине, то первое, о чем говорили герои – красота. Как будто это самое важное, что может быть. Самое главное в преподавательнице криминальной психологии Му Цзяньюнь – красота, тогда как о мужчинах в команде говорится с точки зрения их профессионализма в первую очередь. Намеченная жертва маньяка – красивая, очень красивая. Бывшая девушка Ло Фэя – красивая, бывшая девушка его друга – красивая. Абсолютно все упомянутые девушки в книге – красивые и это их главное качество. Другие авторы хоть так откровенно не выпячивают свои предпочтения.
Единственный значимый женский персонаж в книге на самом деле мало что предпринимает, а ее анализ событий и людей не выходит за знакомый набор банальностей. Обычно писатели помещают женщин в сюжет для чего-то, а не как самостоятельных личностей. Так вышло и с Му Цзяньюнь. Она тут как будущий любовный интерес Ло Фэя и для образования «вилки» от маньяка для него же, чтобы Фэй помучился с моральным выбором. Вариация на тему «герой спасает героиню». Теория о первой книге в серии подтверждается.
В принципе история понравилась, читала с удовольствием. Отличается от однотипных полицейских детективов. Если вдруг еще что-то переведут у Чжоу, то обязательно познакомлюсь.
9751
nata-gik27 января 2026 г.Ну камон!
Читать далееПростите за такой жаргонизм, но я не могу подобрать другого слова. Как можно напихать столько всего в одно произведение? Столько фантастики, столько дичи – это надо умудриться. При том, что сделать достаточно неплохую историю и неплохо прописать героев. Но мотивации просто дичайшие, способности у "мстителя" уровня супер-героев из комиксов. А наслоений тайн в сюжете просто как в медовике.
Хотя когда все начиналось, мне показалось все довольно логичным и увлекательным. И первая мысль, которая придет многим читателям, была бы гораздо более интересной и понятной. Но автор постарался нас удивить. И конечно, самый логичный ответ не мог быть правильным. А дальше нужно было объяснять читателю причины таких поступков героев и таких событий. Но причины эти чем дальше, тем более бредовые. Одна разгадка ведет к огромному нагромождению причинно-следственных связей. И ты задаешься только одним вопросом: зачем так сложно?
Нужно отдать должное Чжоу - он все линии объяснил. Только объяснения эти или нелепые, или слишком сложные и нереальные. Поэтому наличие ответов в конце произведения не добавило ему плюсов. А то, что это совсем не конец, просто невероятно взбесило. Придется слушать дальше. Хотя оценки у следующих романов выше этого. Поэтому попробую надеяться. Но я скажу одно важное: если в аннотации к роману используются тексты, набранные заглавными буквами – жди беды.
Хорошо, что я это слушала, не так жаль времени.
826
gromovastebleva1 марта 2025 г.Читать далее«Письма смерти» — это первая книга из цикла, которая сразу привлекает внимание своим загадочным названием. Однако, стоит признать, что восприятие сюжета несколько осложняется обилием китайских имен, что порой заставляет путаться в персонажах. Тем не менее, сам сюжет оказывается достаточно захватывающим.
По мере развития сюжета становится ясно, что события имеют глубокие корни в прошлом, и герою предстоит столкнуться с неожиданными поворотами и опасностями.
Автор умело создает атмосферу напряжения и интриги, удерживая интерес до самого конца.
Не скажу, что книга мне зашла. Но финал мне понравился. Вообще сюжет не плох и, возможно, я как-то сяду и дочитаю историю Эвминид.8103
Antosya10 января 2025 г.Читать далееВ целом, мне понравился этот детектив. У него интересная задумка и сложная загадка. Для меня весь сюжет был сосредоточен на расследовании и разгадке тайны Эвменид. Кто они, чем мотивированы?
У меня было много предположений, ведь по ходу действия автор давал множество подсказок. Однако ни одна из моих теорий не подтвердилась. Потому что все эти подсказки вели по ложному следу, хотя одна была очень близка к правде.
Как только я узнала, кто является главным «кукловодом», дальнейшее повествование стало довольно скучным.
Из минусов книги можно выделить незаконченный сюжет. Мне хотелось бы поставить точку в этой истории, узнать главного злодея, понять его мотивы и увидеть либо его смерть, либо поимку.
Суперсила Эвменид местами казалась нереалистичной. Понятно, что у них были специальные знания, но не настолько же, чтобы стать невероятными мастерами во всём. И настолько легко проворачивать все свои дела.
Я очень люблю, когда автор предлагает задуматься о моральной стороне преступления. Как бы я ни размышляла над этой дилеммой, я склоняюсь к тому, что нужно следовать закону. Ведь убийца — это убийца, какие бы высокие цели он ни ставил перед собой. Но в любом случае интересно понаблюдать за тем, как герои пытаются понять на какой же они стороне.
Последнее время стала читать больше азиатских детективов и мне пока очень нравится. Сюжетные повороты интереснее, чем в европейских и американских, мотивация героев часто совсем иные. Смещен фокус с слепого насилия и маньяков на что-то более психологическое и глубокое. Мотивы, пусть не всегда идеально продуманы, более емкие, чем просто психические отклонения.
8113