Item: Письма смерти
Rating: 4
Author: FrancisAbe

24 июня 2025

Хитроумно, местами чуть запутано и непонятно, но временно, затем все раскрывается. Собственно, желание узнать разгадку, понять, что скрыто, кто за всем стоит -- все это двигало вперед, увлекало при чтении. Меня сейчас редкая книга действительно цепляет и интригует, а "Письмам смерти" удалось. Пусть книга и сюжет неидеальны, есть минусы, но я для себя решила оценивать именно свою увлеченность.

Сама главная задумка о том, что находится некий каратель, который берет на себя бремя и обязанность наказывать тех преступников, которых не смогла осудить система и полиция, уже не первый раз встречается в детективах. Но как бы в мире семь нот, и все песни уже написаны. Так что главное -- аранжировка. Чжоу Хаохуэй справился, меня как читателя он увлек и держал на крючке. У меня были разные подозрения относительно личности виновника (в какой-то момент я допускала тот вариант, который и оказался правдивым, но не остановилась на нем, как на единственном; разве что точно не верила, что Ло Фэй причастен, учитывая, что уже существует продолжение цикла, и там он главный следователь :)

Разгадать целиком задумку, даже если вдруг удалось заподозрить виновника и стоять на этой версии, все равно было бы затруднительно, ведь автор лишь в процессе подбрасывал новые улики. Да еще и такие, о которых ранее и вскользь не было упоминания. Ход, возможно, не самый классный, но против ничего не имела, мне лишь стало любопытнее, как автор сложит все детали, удастся ли ему хотя бы относительно удобоваримо выставить это мотивом, и получится ли у меня поверить.

Конечно, были моменты, которые не особо смахивали на реализм. Но я сюда и не за трукраймом пришла. Да и в реальных делах случаются различные "чудеса". С художественной точки зрения, с позиции читателя я не хотела акцентировать внимание на шероховатостях, а просто хотела увидеть целую картинку, и чтобы автор меня снова удивил тем, как его каратель завершит свои приговоры. Да, автор удивил.

Из минусов, которые для меня на поверхности: мне не понравился слог. Даже не могу точно описать, что в нем не то, наверное, сама манера изложения, однако тут точно нельзя сказать, первоисточник ли таков или все же перевод. Подача истории местами была какой-то... непрофессиональной, криво текст складывался. Будто очень начинающий автор писал. Ну и порой много каких-то внутренних монологов, мыслей. То есть автор не показывал, а рассказывал -- а хороший писательский тон обычно ровно обратный. Но черт с ним. Для себя я решила обращать внимание на сюжет. Он не подвел. Я точно хочу прочитать продолжение цикла.

И кстати, тот момент, который многих ставит в тупик, а именно китайские имена)) Уж не знаю, возможно, потому что я в азиатском сеттинге хоть и не гуру, но и не зеленый новичок -- с именами проблем нет. Они очень разные, как можно их перепутать, я не представляю. Бывают безликие герои, но здесь у всех есть свое "лицо" довольно четкое, свое место в истории и род занятий. Наверное, я сейчас смогу перепутать даже европейские имена, но не такие различные китайские. Ну и память, думаю, у меня хорошая :)

9 понравилось

231

Отзывы о книге Письма смерти

Письма смерти

Комментарии 0