Цирцея

В последние годы переосмысление греческой мифологии стало треедом, особенно если она переосмысляется глазами женщин. В оригиналом греческом эпосе Гомера и Эсхила женским персонажам уделяется не так много времени, конечно про богинь написано достаточно, но простые женщины-жены, дочери и подруги Героев обычно нужны только для оттенения той или иной стороны характера Героя. В этой книге рассказывается не о простой женщине, но и не совсем о Богине. Она хоть и бессмертна и дочь Гелиоса, но в древнегреческом эпосе является второстепенным персонажем, оттеняющем хитроумного Одиссея. Я уже, кроме первоисточника Гомера,  читала несколько книг, посвященных его жене Пенелопе, где Одиссей представал не в лучшем свете, что происходит и здесь. Цирцея (спасибо Тициане Терецци, боагодаря которой это имя навечно связано в моем мозгу с удушающей вонью грязного мускуса) в этом романе хоть, конечно и злодейка, так как делает много плохих вещей, но злодейка хорошая. Как раз об этом и книга, где рассказывается ее жизнь от рождения и до смерти, так по книге, она подобно эльфийке Арвен, отказывается от бессмертия и вечности.  Подробно расжевываются мотивы ее плохих поступков, сначала она была нелюбимой родителями дочерью, потом влюбилась в Главка, ради него занялась колдовством, чего он не оценил, сделала его богом, а он влюбился в другую, эту другую она превратила в чудище, за колдовство боги сослали ее на остров, где ее ищнасиловали моряки, после чего всех моряков она стала обращать в свиней. Больше всего понравилась она мне в качестве матери. Наверное, именно материнство и сделало ее человеком в прямом и переносном смысле. Хорошая книжка. Я люблю греческую мифологию, поэтому с удовольствием читаю все подобные книги, и радуюсь, что такой тренд пока сохраняется. Но лучшей пока была и остается "Мой муж- Одиссей Лаэртид".

Интересная трактовка истории Цирцеи - древнегреческой богини, волшебницы, дочери Гелиоса. От рождения до финала её судьбы мы проходим вместе с ней, а по пути встречаем ещё множество знакомых имен и лиц: Дедала, Одиссея, Минотавра и его, кхм, родителей, Прометея, Медею, Ясона...

Для меня эта история была прежде всего историей одиночества. С самого рождения Цирцея отличалась от своих сестер и других божеств - она была не настолько красива, чтобы ею восхищались, достаточно умна, но не знала, куда этот ум приложить. И её голос! как у смертных, говорили боги, которых она презирала в ответ. Первая любовь, первые жертвы и страдания. Изгнание. Одиночество на острове. Одиночество бессмертия.

Многие мифы трактуются отлично от привычных изложений. Ясон уже не такой уж и влюбленный в Медею на пути домой. Афина не такая уж и благородно-мудрая покровительница. Главк - по-моему, его история переписана полностью? Одиссей не так уж и рвется сбежать с острова. Да и вообще образ Одиссея и всех, связанных с ним персонажей, очень отличается от того, каким он предстает в мифах. Особенно после возвращения на Итаку...

Книга читалась достаточно легко, но в то же время была невероятно тяжелой. Тяжелая судьба Цирцеи, её испытания и её поиски себя - поэтому очень порадовал финал.

Да, о женщине. Пусть полубогиня, нимфа, дочь Гелиоса, как угодно. Но женщина.

Я ждала глубоко феминистической направленности "Цирцеи". Но здесь все не так.
От нее с самого детства ждали проявления божественной сущности, отличительной особенности, меток знаменитого титана. Но их не было. Она жила среди них и не понимала, почему она не такая. Ее никто не научил, как справляться с инаковостью, как жить между двух миров - божественным и миром людей, и не быть своей ни там, ни там.

Мне очень нравится ее подход к решению проблем, принцип надежды только на свои силы и желание пойти на все, только бы оградить себя и свое дитя от невзгод.
Она показалась мне такой несчастной и такой настоящей, что ей нельзя не симпатизировать. Ты невольно читаешь и думаешь "Ну сколько же еще гадости ей надо вытерпеть, чтобы зажить счастливо?! Неужели она все еще недостойна?!"

Еще здесь стооооолько отсылок ко всевозможным мифам и легендам, что просто глаз радуется. И как и в "Песне Ахиллеса" Мадлен Миллер совершенно не церемонится со своими героями, не испытывает к ним никакого пиетета и выворачиват их неприглядную суть наизнанку.

Просьба рассматривать эту книгу как обычную художественную литературу, без заявки на стопроцентную историческую достоверность, потому что свечку над Зевсом точно никто не держал.

Открытый финал и робкая надежда, что уж теперь то у нее все будет хорошо...
Так некстати вспомнились слова Арвен "Лучше прожить одну смертную жизнь с тобой, чем все эпохи мира в одиночестве"

Тот случай, когда шаблоны мифа оказались тесны, и на свет появилась новая Цирцея. Не столь однозначная и противненькая, как ей полагалось быть.
Жила была дочь Солнца. Одна беда - неудавшаяся. Не особо красивая, не особо божественная. Чего ее замечать, решили родители. Ну, дальше и покатилось.
Сначала пустота и глупость окружающих богов и божков, потом - первая любовь, со всеми вытекающими, потом - разменная пешка в политической игре. А дальше изгнание, одиночество, шаткость положения и т. д. и т. п. В общем, давайте будем честными - обычная женская судьба.

Автор не пытается давить на жалость, не выпячивает какие-то проблемы "слишком". Хотя пунктиром дает многие актуальные темы. Но без драмы, надрыва. Может быть именно этим многих и раздражает?

Ну, то есть вот приехали к Цирцее на остров моряки. Голодные, холодные. Она их накормила, напоила, встретила как родных. А те поели, отдохнули и давай выяснять, есть ли мужик при ней. Нет? Отлично! Сейчас мы как развлечемся, богиня, не богиня, она ж не Афина, значит вреда не будет, само все заживёт. А Цирцея -оп- и превратила их в то, чем им быть положено. И все. Никаких драм и соплей. Смыла кровушку с рук и пошла дальше.

Казалось бы, проблема в чем? В обиде на то, что она сама с обидчиками разобралась? В мифе-то именно с этим и осталась. Жуткая ведьма. Бууу

Дальше все близко к тексту мифа и реалиям. Одиессей, забредший на огонёк, одинокое материнство, жуткий страх за свое дитя и болезненная сепарация. И только потом шанс познанть какая ты настоящая. Да, некоторые сразу себя знают, а у кого-то шанс на познание выдается только через столетия. У каждого свой путь.

Но автор слишком добра. Потому что мы-то (если заглянем в Википедию) знаем, что ждет Цирцею вререди. А вот Цирцея не знает. И Миллер бережно останавливает ее в той точке, у которой еще можно поверить в счастливый конец.

Может быть так лучше. Хотя вот ща эту концовку я балл и снимаю. Красиво, честно, но не жизненно.

Я не дождалась перевода, на английском текст очень красивый и читается легко. И как современный роман, и как легенда от Куна одновременно.

Цирцея у Мадлен Миллер живёт жизнь моей мечты: её сослали на остров с животными и растениями и с роскошным особняком. Знай себе не общайся с людьми, изучай колдовство и купайся в океане. Мне разве что книг там бы не хватало... Но ладно. Довольно завидовать. Мы тут ради рецензии.

Мне определённо нравится читать мифы, изложенные с феминистским уклоном: не люблю героев. Я люблю воительниц, отравительниц и ведьм.

Сотню поколений я ходила по земле вялая, сонная, жила в праздности и покое. Не оставляла следов, не совершала поступков. Даже те, кто немного любил меня, легко со мной расставались.

А потом я узнала, что могу мир изогнуть своей волей, как стрела изгибает лук. И готова была трудиться сколько угодно, лишь бы сохранить эту силу в своих руках. Я думала: вот что чувствовал Зевс, впервые воздев молнию.

А ещё я люблю, когда героев перестают подавать в свете святого геройства — мне приятно видеть, как слой за слоем с того же Одиссея снимают добродетель.

Мне понравилась эта книга, но я её не поняла.
Часто казалось, будто мне щекочут мозги, и абзацы, по которым я проходила взглядом, должны были чесать их, но на деле только усиливали зуд: эти намёки в беседах, шепотки, неочевидные подсказки и моменты, которые должны вызвать эмоции, но почему-то не вызывают. Наверно, это потому, что мой мозг просто не силён в намёках. И устал.

Я не поняла даже взаимоотношений между рядом персонажей: что, зачем, почему? За что они мстят? За что презирают? Что происходит-то, господибожемой?

Но может, ответ банальнее: всё просто излагалось так просто и поверхностно, что я спотыкались на поисках несуществующих смыслов и путалась, путалась, путалась....

Почитайте, если хочется пожить в жарком климате среди львов, волков и сожалений.
И если хочется почитать кусочек древнегреческой мифологии не с точки зрения поэтов.
Ведь

Мадлен Миллер в своем романе "Цирцея" рассказывает историю нелюбимой дочери титана Гелиоса и нимфы Персеиды, которая не унаследовала ни красоты, ни особых сил своих родителей. Цирцея провела свое детство во дворце отца, живя в божественном безвременье и как будто бы не имея собственных желаний, стремлений и, по большому счету, собственной жизни. Все меняется, когда она оказывается в вечной ссылке на заброшенном острове, что становится для нее поворотным моментом в жизни. Цирцея наконец-то получает, пусть и не полную, но самостоятельность и возможность разобраться в себе без оглядки на свое божественное окружение.

Несмотря на то, что роман действительно хорошо написан с точки зрения языка и атмосферы, чтение было для меня скучноватым. Бесконечно долгая жизнь богини на заброшенном острове и ее редкие гости не вызывали интереса и желания узнать, что же будет дальше. Сюжет развивается слишком медленно. Даже те моменты, где происходили важные для сюжета события, не вызывали у меня никакого эмоционального отклика.

Цирцея, несмотря на свою уникальную судьбу и множество испытаний, почему-то не вызывала у меня сопереживания. Возможно, дело в той самой чрезмерной неторопливости сюжета или причина в неистребимой наивности Цирцеи, которая не вязалась с тем, через что ей пришлось пройти, или в чем-то еще, на протяжении практически всего романа мне было вообще все равно, что происходит с главной героиней.

В целом, "Цирцея" — это качественно написанная книга с красивым языком и атмосферой, но она не попала именно в мои ожидания и предпочтения. Если сравнивать "Цирцею" с предыдущей книгой Мадлен Миллер "Песнь Ахилла", то последняя понравилась мне гораздо больше. В "Песни Ахилла" сюжет был более динамичным, персонажи — более живыми и многогранными, а сама история — более эмоционально насыщенной.

Мне тяжело оценивать эту книгу, потому что я прочла всего 100 страниц и разочарованно бросила, потому что оказалось, что это фэнтези и янг-адалт, которые мне не близки в силу возраста. Почему-то я не посмотрела жанр и понадеялась на восторженные отзывы, а зря.

История показалась мне примитивной, в ней много пустых диалогов, какие-то невнятные любовные линии, мифологические ноты мешают разобраться в сюжете. Главная героиня вызывала раздражение своей тупостью и инфантильностью. Все время в голове вертелась мысль: зачем я это читаю?

Книга не совпала с моими высокими ожиданиями, зато я поняла, что ретеллинги мифов, фентези и янг адалт - точно не мое.

Цирцея – великолепный роман о колдунье, дочери титана Гелиоса и нимфы Персеиды.
Мадлен Миллер настоящая искусница в своём деле. С ее первой книгой "Песнь Ахилла" я познакомилась раньше, её чтение расстягивала, так как чего-то там не хватало, Цирцею же я прочла за пару дней, не замечая страниц, мне показалось, что эта книга более живая.
Трансформация героини на протяжении всей книги меня восхищала, она представлена в новом свете. С психологической точки зрения она проделала большой путь.
Много мифов вплетены в историю и все они связаны и интересно обработаны. Что же говорить о тексте.. нечего говорить кроме того, что это просто великолепно. Отдельная благодарность переводчику, ведь обычно они максимально упрощают текст.
Цирцея однозначно один лучших романов в этом году.