Пассажиры

Не зря я ждала эту новинку. Вот нутром чуяла, что зайдет!

Бомба!

Великобритания. Люди дожили до того, что они более не нуждаются в ручном управлении машины. Ну почти. Чем выше уровень, тем меньше нужно напрягаться человеку. Только задай координаты места, куда тебе нужно добраться - все остальное сделают за тебя (если это 5 уровень, разумеется).

После такого прогресса становится немного страшно, ибо искусственный интеллект не живой человек. И как его не программируй, все равно могут быть сбои или взломы.

Что и случилось потом.

Систему управления взломали. 8 автоматических машин вышло из под контроля.

8 жертв. Один Хакер. Толпа народа и жюри, от которых зависят жизни пассажиров.

Весело вам, да ?!

Кто выживет ? А кто умрет ?

Настоящий опросник в Инстаграмм.

Получилась насыщенная и интригующая книга. Книга - сплошная интрига. Она мне понравилась больше, чем "Единственный" ( которую ненавязчиво прорекламировали в "Пассажирах").

Здесь не было каких-то ям. От начала и до конца, я пылала желанием узнать, что будет дальше и чем все закончится. Я читала, с замиранием сердца, истории из жизни жертв. И переживала за них. Мне не хотелось, чтобы кто-то погибал или как-то пострадал.

Я задавала себе кучу вопросов. Почему 8 жертв? Почему именно они ? И что за человек, по ту сторону безумств ?

А ПОТОМ появилось еще больше интереса. Ибо автор, в конце книги, переключит внимание на другое и раскроет не менее интересные факты.

Отправляю в ТОП лучших триллеров. А также определяю Джона Маррса в список любимых авторов.

Мне приятен его слог, сюжеты книг и как он круто путает читателя. До последнего тянет с развязкой и не дает понять, где корень всего.

Читала эту книгу исключительно на вокзалах и в общественном транспорте. Сознательно, конечно. Временами место пытались уступить даже бабушки. Буквально как в анекдоте про книжку с ядами.
А теперь к делу. Дала мне как-то коллега - мне, воцерковленному православному человеку - книгу со словами "тебе будет интересно такое почитать".
М-м-м, триллер! Которые я не перевариваю, к слову. Ту же "The one", которая, как теперь выяснилось, оказалась первой частью цикла, так и не дочитала, хоть и взяла из-за интереса к генетике.
Теперь точно пойду на второй штурм.
Потому что "Пассажиры" - типичный образец современного и, как говаривает один вузовский историк литературы, вкусного мрачного английского триллера.
Классическая схема "длинный сюжетный блок - резкий поворот - так еще пару раз, затем много поворотов под конец" - в наличии. Если для вас характерны адреналиновые ломки - читайте медленно и с мятным чаем.
Типичные, но ярко прописанные, с добавленной изюминкой (потому что чай с бергамотом - вкуснее!) герои, для которых любой читатель со стажем где-то с третьего упоминания увидит примерную судьбу и роль в развитии сюжета - есть, записано.
Острые темы современности, от расизма до технологизации общества, в больших количествах и концентрированных пропорциях - уважаемый читатель, ваш классический британский бутерброд готов.
Очень яркие речевые особенности и портретные характеристики персонажей, и здесь надо отдельное спасибо сказать переводчику, потому что уловлено огромное количество нюансов, да и словарь этой книги (в переводе, разумеется) - куда выше активного для среднего носителя русского языка. За что отдельные аплодисменты, ибо здесь уже один перевод поднимает книгу на уровень выше среднего по больнице современной литературы, где уровень языкового мастерства (и авторов, и переводчиков) нередко не превышает порога "детективчик из киоска "Союзпечати".
Так что, несмотря на всю мою нелюбовь к триллерам, рецензируемое произведение любителям жанра рекомендую однозначно. Пойду искать в условном "Фикс Прайсе" первую часть. Впрочем, зачем искать-то. Спрошу у коллеги. Этот британский детектив откуда-то знает, что можно мне подсунуть "на почитать" :)

У меня такое ощущение, что я посмотрела экшн боевик с попыткой в триллер с моралью (попытка не очень удалась).

Что хорошего: читается быстро, легко, много твистов.

Что плохого: много твистов (да блин!), простенький текст, отягощенный переводом с архаичными словами (нежели, покамест и другие прекрасные слова в 21 веке Великобритании, где ездят машины с искусственным интеллектом).

Не верится во всемогущество Хакера

который, кажется, хакнул даже бумажные дневники.

Не верится в подобное бездействие правительства и спецслужб.

Не верится в соулмейтовскую "любовь", потом в несоулмейтовскую, впрочем, вторая неважна совсем.

Не верится в "справедливый" конец, а вот в историю про то, как все равны, но некоторые равнее, очень даже верится.

В общем, затягивает, пока читаешь, а потом остаётся послевкусие заурядного боевика типа "Падение Империи".

Отличная книга под экранизацию.

Готовый сценарий о том, как всемогущий Хакер (мститель, конечно!) захватывает управляемые ИИ (безопасные!) машины с пассажирами и вынуждает других людей и весь мир решать, кто же из них умрёт, а кто спасётся.

Где-то я это уже читала... и смотрела...

Что понравилось: героиня Либби в разговоре с террористом несколько раз выдаёт совершенно логичное, о чём люди склонны забывать: убивает всегда террорист, как бы он не вынуждал (в этой книге) выбрать жертву других людей, как бы он не оправдывал свои действия.

Ну и "порадовало" яркое описание журналистской и интернетовской братии и синдрома толпы, который нисколько не оправдывает тех, кто в этой толпе беснуется.

У меня те же претензии к «Пассажирам», что и к “The one”. Идея интересная, но как-то непродуманно обыграна. Слишком «фантастическая» фантастика, или, правильнее сказать, неправдоподобная. Есть фантастика, в которую погружаешься и веришь, а тут я не верю. Очень много абсурдных моментов. Я прямо много к чему могу придраться. Обычно я всегда в триллерах прикрываю глаза на нестыковки, но тут было сложно. Я спотыкалась в каждой главе на «косяки», невозможно было проникнуться историей, сопереживать героям не получилось. Всё притянуто за уши и плоско, бесконечные нелепости, примитивные диалоги. Финал тоже не впечатлил.

Не мой автор. К сожалению, не мой.

Из плюсов:

Читается легко и быстро, страницы летят. Прекрасная книга для «разгрузить мозги». В целом, интригует, есть несколько неожиданных поворотов.

"Пассажиры" — это увлекательная книга, которая захватывает с первых страниц.
Сюжет сосредоточен на группе людей, оказавшихся в автомобилях, захваченных Хакером. У каждого из пассажиров есть свои секреты, которые вскоре становятся известны, а зрители и жюри, наблюдающие за происходящим в прямом эфире, должны решить, чей автомобиль взорвется.
Автор мастерски создает атмосферу напряжения, заставляя постоянно гадать о том, что произойдет дальше. Персонажи хорошо проработаны, и их истории и секреты не дают покоя, пока не будет раскрыта разгадка. Особенно впечатляет, как автор показывает внутренние конфликты и страхи героев. Однако мне не понравилось, что автор затронул слишком много тем, не все из которых были раскрыты. Измены, педофилия (это было мерзко), расизм и многое другое.
Также присутствуют предсказуемые моменты, и сразу становится понятно, кто хакер. Тем не менее, книга удерживает напряжение. Немного не понравился перевод. Слово "опупенно" можно было бы как-то иначе написать, а встречалось оно довольно часто.
В целом, я бы порекомендовала эту книгу всем любителям триллеров и психологических драм.

В начале шло не очень
Непонятные люди, машины сами по себе
А потом начали всплывать интересные факты, начались убийства, а потом ещё более интересные факты, которые перекрывали первые и слой за слоем книга затянула
Изначально подумалось на одного из Пассажиров, потом оказалось, что он гад и мошенник, а потом оказалось, что показалось. И так всю книгу. Делаешь выводы, а они не верны, с каждым новым откровением вся информация, имеющаяся у читателя, переворачивается с ног на голову
И интересный конец

Будущее наступило. На дорогах появились беспилотные автомобили. Степень их автономности классифицируется пятью уровнями, на первом из которых водитель и система вместе управляют автомобилем, а на пятом автомобиль абсолютно самостоятелен. Это уже не литературный вымысел, а реальность. Вымысел Джона Маррса в том, что целую группу полностью автономных автомобилей вместе с пассажирами хакнет загадочный персонаж, создав смертельное реалити-шоу на дорогах Великобритании.
Главный конфликт - люди против искусственного интеллекта и люди против людей. Сюжет интересный, но я бы не сказала, что книга "держала меня в напряжении". Когда я доходила до интригующих поворотов сюжета, то неожиданностью они для меня уже не являлись, интуитивно я уже была готова к тому, что именно это и произойдёт. То ли автор использовал шаблоны, уже откуда-то мне знакомые, то ли на моё восприятие повлиял сериал "Чёрное зеркало", в духе которого и написан этот триллер. После нескольких просмотренных сезонов сериала, начинаешь улавливать излюбленные приёмы сценаристов, и интрига улетучивается. Так и у меня произошло с этой книгой.
Ещё хотелось бы кинуть камушек в огород переводчика А.В. Филонова. Я обычно не придираюсь к переводам, но здесь просто глаза резало от постоянно повторяющегося слова "присовокупил/присовокупила", которое гораздо уместнее бы звучало в виде "добавил/добавила".

Есть и другое часто встречающееся слово - "увоз". Под ним подразумевается похищение и удержание в машине главных персонажей. Всё повествование вертится вокруг "увоза", который ну ничем не лучше тех же "присовокуплений".
И последнее... В гневной речи религиозного плюралиста из Великобритании меньше всего ожидаешь услышать устаревшее старо-славянское просторечие:

И, всё же, если отбросить мою критику по мелочам, то книга получилась нескучным, хорошо проработанным с точки зрения мотивов персонажей триллером, в котором актуальна популярная на сегодня тема:

Захватить воображение читателя у этой книги вряд ли получится, но зато вызвать повод лишний раз порассуждать о вреде и пользе технологий последних лет, - пожалуй, да.

Увлекательный динамичный триллер, чтобы уйти с головой в абсолютно другую реальность, в мир будущего. Техническая революция произошла в области передвижения - машины стали полностью управляемы электроникой и подчиняются только голосовым командам человека. В оживленном трафике автомобиль нового поколения сам выбирает маршрут движения и реагирует на опасность столкновения. Ездить самостоятельно получили возможность даже подростки и пожилые люди, а количество дтп значительно уменьшилось.
В начале книги мы знакомимся с несколькими абсолютно разными персонажами, которые утром садятся в свой автомобиль "нового поколения" и отправляются по своим делам. Среди них беременная девушка, пожилая кинодива, опустившийся неудачник, женщина-полицейский, беженка и т.д. Внезапно управление их автомобилями перехватывается извне, двери блокируются, а операционная система больше не подчиняется голосовым командам. Некий мужской голос объявляет пленникам, что через 6 часов они умрут. Запертые в своих машинах люди становятся героями странного и смертельного шоу, которое транслируется в новостях по тв и интернет каналам.
На мой взгляд Маррс не дотянул до Кинга в плане психологизма, главных героев можно было раскрыть полнее и интереснее. Но писатель силен в социальном вопросе. Он реалистично и круто изобразил реакцию людей на трансляцию драмы, коллективную ненависть и троллинг в соцсетях, стадное любопытство к страданиям, желание первыми оказаться на месте трагедии и снять видео. Это тенденции больного общества, когда сострадание заменяется желанием первым запостить новости, а коллективное мнение направляется"кукловодами" в нужное русло.
В книге меня и поразил и напугал факт невозможности личной жизни. Огромные потоки данных о людях собираются в центрах в единое "досье" . Источниками утечки стали всевозможные устройства, незаменимые в обычной жизни: наручные часы, уличные камеры, мобильные телефоны, навигация в автомобиле. Количество пройденных шагов и маршруты, телефонные контакты близких и друзей, покупки в интернете, медицинская карта и т.п. - каждый человек занимает свою строку в массиве статистики. Зависимая и уязвимая личность под колпаком Системы.
Меня разочаровал голливудский финал, слишком затянутый и предсказуемый. Не вытянул Маррс эту мощную драму. Самые захватывающие события и сильные сцены происходили в середине книги, да так плотно, что я не успевала выдыхать) Книгу рекомендую, чтобы пощекотать нервы и потренировать эмпатию.

Я купила эту книгу до Джон Маррс - The One. Единственный , но потом решила всё же читать по порядку. И так уж вышло, что "The one" мне понравился больше. Хотя аннотацией зацепили именно "Пассажиры". Конечно, неожиданных поворотов хватило в обеих книгах, но в «Пассажирах» некоторые были уж очень ожидаемыми. Или очень странными.
Да и перевод местами до нелепого шероховат, и это сбивает атмосферу. Например, фраза «Сразу узнав его, Либби резко невольно порывисто передохнула». Или выражение «озирая его с головы до ног»…
А вот интернет-вставки перед главами очень даже интересные! Правда, мелкие, читать их трудновато, но это уже из области «только дай поворчать».
Тема искусственного интеллекта в наше время и правда одна из самых всеобъемлющих и тревожных. Она так и просится в триллер! И сюжет начинает раскручиваться очень удачно, по очереди знакомя читателя с героями и вываливая из шкафов всё новые и новые скелеты. Но на очередном вираже ты уже знаешь, что будет ещё вираж, ещё поворот. И что всё снова встанет с ног на голову. И когда это происходит, вместо «вау» ты говоришь «о, ну ладно».
За захваченных в собственных машинах пассажиров переживаешь. Невольно ставишь себя на их место. Немножко паникуешь, немножко ищешь выход. И жалеешь, но не все истории удалось как следует узнать.

Пассажиры получились по-хорошему разные, каждый со своими амбициями и целями. Превратившимися в одну-единственную цель – выжить. Они строят разные стратегии, по-разному реагируют на стресс и по-разному представляют свой путь к спасению. Вот членов жюри я так до конца и не научилась различать и чёткой стратегии не увидела, но это и не странно. Они, в отличие от пассажиров, не должны были умереть до полудня. Хотя и им с взваленной на них ответственностью не позавидуешь.
И хоть книга не раз подчёркивает, что люди (особенно в сети) перестали переживать за незнакомцев, и их мнением легко манипулировать, подавая им только нужные факты только под нужным углом… Это не так и, надеюсь, никогда так не будет. Всегда будут такие как Либби. И не только как Либби (не свет клином же на ней сошёлся!)
В итоге книга получилась хорошей карикатурой на цифровое общество. Немного злой и немного категоричной. С ожидаемым концом и ожидаемой моралью, касающейся, кстати, не только использования искусственного интеллекта.

Мир недалекого будущего. Великобритания совершила технологическую революцию и ввела в пользование беспилотные автомобили ради снижения дорожных аварий. 

Восемь самоуправляемых машин, восемь разных пассажиров, начинают своё обыденное утро и спешат по делам, 

но внезапно их машины меняет маршрут, запирают все двери , а голос из динамика сообщает, что жить им осталось чуть больше двух часов. Встроенные камеры транслируют панику  пассажиров миллионам зрителей по всему миру. Теперь эти миллионы должны принять чью-то сторону и решить, кто будет жить, а кто нет, ведь хакер , взломавший автомобили, уже открыл голосование: «Кто из них выживет в конце? А кто умрёт первым?»

Повествование яркое, эмоциональное. Каждая история пассажира увлекательна и непредсказуема. 

Я всю книгу задавалась вопросом «А как бы я проголосовала?», «А что сделала бы я?», «А как повела бы себя я?».  До самого конца сюжет держал меня в напряжении, а концовка, для меня, была - ВАУ! Абсолютно неожиданная. 

Я в восторге! Прочитала книгу - как посмотрела остросюжетный фильм. Супер! 

Мне безумно понравился первый роман автора, второй ничуть не хуже. 

Встаю в ряд тех , кто с нетерпением ждет перевода других книг Джона Маррса и побежит читать их в первых рядах. 

Определённо советую к прочтению.