Рецензия на книгу

• 

  Dontsenkot20 июля 2022 г.

  1. Любой код можно взломать. Если код нельзя взломать, см. п. 1

  Я купила эту книгу до Джон Маррс - The One. Единственный , но потом решила всё же читать по порядку. И так уж вышло, что "The one" мне понравился больше. Хотя аннотацией зацепили именно "Пассажиры". Конечно, неожиданных поворотов хватило в обеих книгах, но в «Пассажирах» некоторые были уж очень ожидаемыми. Или очень странными.
  Да и перевод местами до нелепого шероховат, и это сбивает атмосферу. Например, фраза «Сразу узнав его, Либби резко невольно порывисто передохнула». Или выражение «озирая его с головы до ног»…
  А вот интернет-вставки перед главами очень даже интересные! Правда, мелкие, читать их трудновато, но это уже из области «только дай поворчать».
  Тема искусственного интеллекта в наше время и правда одна из самых всеобъемлющих и тревожных. Она так и просится в триллер! И сюжет начинает раскручиваться очень удачно, по очереди знакомя читателя с героями и вываливая из шкафов всё новые и новые скелеты. Но на очередном вираже ты уже знаешь, что будет ещё вираж, ещё поворот. И что всё снова встанет с ног на голову. И когда это происходит, вместо «вау» ты говоришь «о, ну ладно».
  За захваченных в собственных машинах пассажиров переживаешь. Невольно ставишь себя на их место. Немножко паникуешь, немножко ищешь выход. И жалеешь, но не все истории удалось как следует узнать.

  Спойлер: потому что кто-то просто взорвался – и о нём мгновенно все забыли. Особенно обидно за Шабану, история которой мне показалась самой тяжёлой и грустной. И мне изо всех сил хотелось для неё хэппи-энда. Но ни хэппи-энда, ни словечка сочувствия спустя полстраницы после её гибели, ни информации о том, что станет теперь с её детьми, – ничего. Зачем она тогда нужна была в сюжете?
  И да, когда Клер начала рожать в машине, и Хакер сказал что-то вроде «все рожают, ничего страшного», я чуть не взорвалась от гнева (и после этого никакой веры в «хорошие» намерения Хакера не осталось совсем). Все рожают, ага. Но не все без осложнений. Тем более за два месяца до срока! Ребёнку наверняка потребуется неотложная помощь. И хорошо если он уже умеет самостоятельно дышать...

  Пассажиры получились по-хорошему разные, каждый со своими амбициями и целями. Превратившимися в одну-единственную цель – выжить. Они строят разные стратегии, по-разному реагируют на стресс и по-разному представляют свой путь к спасению. Вот членов жюри я так до конца и не научилась различать и чёткой стратегии не увидела, но это и не странно. Они, в отличие от пассажиров, не должны были умереть до полудня. Хотя и им с взваленной на них ответственностью не позавидуешь.
  И хоть книга не раз подчёркивает, что люди (особенно в сети) перестали переживать за незнакомцев, и их мнением легко манипулировать, подавая им только нужные факты только под нужным углом… Это не так и, надеюсь, никогда так не будет. Всегда будут такие как Либби. И не только как Либби (не свет клином же на ней сошёлся!)
  В итоге книга получилась хорошей карикатурой на цифровое общество. Немного злой и немного категоричной. С ожидаемым концом и ожидаемой моралью, касающейся, кстати, не только использования искусственного интеллекта.

  8

  308