Coin Locker Babys

Рецепт омлета с рисом и кетчупом.

Это произведение Рю Мураками в корне отличается от предыдущих тошнотворных "штамповок" таких как "Экстаз", "69" и "Все оттенки голубого". Их сюжетные линии объединялись довольно общими мотивами, и складывалось ощущение, что я иду по кругу. Наркотики - секс - пустота. Здесь же всё иначе. И это стало для меня весьма приятным откровением.

Матери главных героев, увы, не увлекались композициями икебаны и не страдали зависимостью от игры в маджонг. Словно по взаимному сговору каждая из них оставила своего младенца умирать в обычной камере хранения. Только судьба распорядилась иначе. С совершенно поломанной психикой и весьма эрзационным мироощущением малыши остались в живых дальше пробовать на вкус кусочки этого мира запредельной жестокости. Мне понравилось, что в антураж романа втиснуты нежилые многоэтажки и общественные туалеты, громоздятся заброшенные шахты и скалятся стаи бродячих собак. На улицах города царит винегрет из бормочущих сумасшедших нищенок и страшных бродяг. Ядовитый остров обвивается колючей проволокой, а под толщей океанских вод с ума может свести любопытнейший препарат "датура" (отчаянно напоминающий амфитамин, лихо используемый во время мировой войны. Его давали солдатам, чтобы снять чувство усталости и голода, а также для поддержания боевого духа).

Под обложкой пятисотстраничного фолианта содержится не мало подтекстов и скрытых посланий. Автор стыкует два внутренних мира названных братьев, Хаси и Кику - мир обделенности и вечного страха с фанатичной целеустремлённостью и диким желанием найти вышеобозначенную датуру, чтобы хоть таким образом отомстить за себя и излить на окружающих накопившийся яд.

Пусть простят меня поклонники японской культуры и литературы, но чем больше я смотрю и читаю японских авторов, тем больше я утверждаюсь, что они какие-то извращенцы. Будучи востоковедом по профессии, еще в институте мы изучали традиции, культуру и историю этой великолепной страны. Сейчас у меня просто не укладывается в голове, КАК у людей, в которых с детства вкладывают представление о прекрасном, искусство жить в гармонии с окружающим миром могут появляться такие мерзости и гадости, которые выливаются в порно-мультики, книги про извращенцев и моральных уродов и т.д.
Лет десять тому назад была популярна серия передач под названием «Шокирующая Азия», в которой показывалась гадкая и ужасающая сторона повседневной жизни азиатов. Наряду с жертвоприношениями и похоронами индусов рассказывали о сексуальной индустрии Японии. Приведу пару примеров: были широко распространены места, типа публичных домов, где создавались определенные сцены из жизни, например автобус наполненный людьми или банк, школьный класс, клиенты могли выбрать, где они больше мечтают заняться сексом и разыгрывают с проституткой этот случай, когда в наполненном автобусе мужик лезет под юбку молоденькой девченке, стоящей перед ним, она сначала сопротивляется, а потом они занимаются бурным сексом. Еще популярны магазинчики, в которых вы можете купить трусики, но не новые, а ношеные. Японские школьницы и студентки таким образом зарабатывают. Приходят в магазин снимают с себя трусики, которые тщательно упаковываются в баночку, делают свою фотку и прикрепляют к банке. Мужчины, долго стоят около витрин, смотрят, нюхают и выбирают, что им нравится больше.
Съемки были вроде документальные.
И вот читая книгу Рю Мураками, я буквально окунулась с головой в это дерьмецо. Где живут сплошные педофилы, извращенцы, садисты. Конечно, в мировой литературе и в кинематографии и без японцев хватает своих озабоченных. Но, так как пишут и снимают они, всем остальным ооочень далеко. В частности Мураками выворачивает наизнанку все человеческие чувства и кажется, что нормальных то людей и нет вовсе. Может это и является талантом?

Завораживающие подробности иноязычной реальности, живописующие картины "иной" культуры и совершенно нереальный, но возможный в неформальной среде сюжет - все это начинается с хватания за душу одним-единственным фактом. На вокзалах Японии в ячейках камер хранения служащие стали обнаруживать подброшенных - очевидно, что нежеланных, - детей. Многие задыхались и к моменту находки оказывались мертвы, но несколько детей из сотни выживали. Главные герои книги - именно эти, выжившие в особом интернате, обделенные вниманием и не получившие достойного образования, дети. Они живут как умеют - но увы, даже внешний успех не доказывает им реальность собственного существования, и приходится искать себя по миру, пробегая сотни тысяч километров, или нюхать клей, или любить выросшего в ванной крокодила, чтобы быть любимыми его хозяйкой...

Прочитав первые страницы книги, я поняла, что «Дети из камеры хранения» однозначно пополнят список моих любимых, читаемых и перечитываемых произведений, а Рю – авторов.

Жёстко. Хлёстко. До слёз. До тошноты. Прекрасно!

И всевозможные «фи!» и «пфе!» по этому поводу со стороны окружающих, глядя на то, «куда катится мир» в году 2014-м, считаю неуместными. Вам не нравится Рю Мураками? «Извращенец»? «Там такое»? «Гадость»? Да что Вы!!! Рю, конечно, не «няшка». Но он, такой весь из себя «отвратительный», в отличие от большинства, таких «елейных толерастов», не превращает идиотию в норму, а дерьмо – в конфету. Всё так, как оно есть, и не иначе.

Кто его герои? Опустившиеся, с пестрейшим букетом отклонений люди. Правда, чтобы стать такими, им либо пришлось пережить нечто ужасное, либо это «органика» мозга.

И не стоит отворачиваться де «мы не такие», оглянитесь!!! Разве?!

ДАТУРА!!!

Ну… я попробую написать рецензию на эту странную книгу — по-японски странную…
Книга представляет собой смесь социальной драмы и реализма с элементами абсурда и отчаяния. Она меня буквально швыряла из стороны в сторону — от мерзости до трогательности, от «фу, зачем это?» до «боже, как это трогает».

Местами я ловила себя на том, что особенно остро реагирую на темы, которые меня всегда триггерят в литературе — родительство, материнство, сиротство, истории, рассказанные от лица детей, истории взросления и становления личности. Эти моменты меня очень впечатляли: я полностью погружалась в историю, и страницы летели одна за другой.

Но когда книга достигала своего особого сюрра, становилась нарочито абсурдной и дикой, — мне, наоборот, было сложно и даже неинтересно читать. Я буквально закатывала глаза и ловила себя на мысли: «Ну бред же, бред! Я читаю бред».

Ну и, конечно, у меня, наверное, остались непонятыми какие-то смыслы и идеи книги — что именно хотел сказать автор. Вероятно, нужно лучше знать японскую литературу в целом, биографию Рю Мураками и особенности его стиля. Может быть, тогда мне открылось бы больше понимания и какого-то внутреннего ключа к этой истории.

В целом же, книга осталась где-то далеко за пределами моих читательских интересов и опыта. Не моя история, не мой стиль.

️Осторожно! Сексуальный контент, кровь, испражнения, устаревшая лексика в отношении секс-меньшинств, изнасилование, издевательство над животными

Женщина бросает только что родившегося ребенка в камере хранения. Постепенно выясняется, что этот случай был не единичным и выжили только двое: Кику и Хаси. Ребятам посчастливилось сначала попасть в адекватный приют, затем к любящим приемным родителям на отдаленный остров. Тем не менее, детей все равно тянет на темную сторону.

Образец хорошей идеи и кривой реализации. Вернее, не столько кривой, сколько придерживающейся определенного стиля, который я ненавижу всеми фибрами души: эпические романы 90-х и 00-х, где героями выступают спецагенты, журналисты, бывшие военные, что мотаются по свету, соблазняют девчонок направо и налево, (душнят) философствуют и устраивают апокалипсис. Добавьте сверху аллюзии на известные городские легенды, типа аллигаторов в канализации или закрытые зараженные районы, охраняемые полицией с огнеметами, и вы примерно поймете, с чем имеете дело.

«Дети из камеры хранения» написаны примерно в таком же стиле: Кику и Хаси будут крушить все на своём пути, вероятно потому, что выжили благодаря неуемной тяге к жизни. Повествование наполнено сторонними историям про препараты, вызывающие агрессию, изолированные зараженные районы в городах, проституцию и насилие всех сортов и видов, издевательство над животными: не зря писателя называют современным Юкио Мисима, стиль схожий.

Из литературных качеств хочется подчеркнуть желание автора заставить нас задуматься: оправдана ли ненависть героев к окружающему миру? Их, вообще-то, собственные матери обрекли на возможную мучительную смерть. Тем не менее, неоднократно подчеркивается, что это событие было чуть ли не самым трагичным в их жизни, все остальное — ночевки в грязи, издевательства, смерти близких — является лишь последствием их войнушки неизвестно с чем.

Персонажи будут сходиться и расходиться, как левая задняя нога захочет, бросать, изменять на ровном месте, избивать, а потом плакаться, мол, «какой я несчастный, меня мама бросила, но тебя я люблю». Я понимаю, что автор их ни разу не оправдывает, но читать было чрезвычайно неприятно: это явно не мой любимый сорт бытовухи

Итак, вот я и познакомилась с Рю Мураками. С другим Мураками я знакома давно и влюблена в его произведения по уши, захотелось узнать и Рю. И черт возьми, я совершенно не поняла-мне понравилось или нет?
Это история о двух подкидышах, Кику и Хаси, которых нашли в камерах хранения (именно матери их туда положили).
Она рассказывает о их детстве, отрочестве и взрослении.

Немного спойлер

Всё время, пока я читала роман, в голове у меня играл джаз в исполнении Чета Бейкера, упоминавшегося в произведении.
Но каждый раз переворачивая книжный лист у меня была реакция Гомера Симпсона:
"Воу
Воу
Воу
Воу воу воу воу
Воу воу воу".
Но это было не восхищение, а скорее полнейшее изумление не от сюжета, а от стиля написания.
Его манера описывать действия, конечна, уникальна. Она мерзкая, развязная, пошлая, противная, но по-своему притягательная.
Для меня именно его стиль стал важным пунктиком его полюбить хоть немножко. Он пишет очень просто. Он пишет так, как оно есть на самом деле.

Не знаю, как вам, но мне стало омерзительно.

"Мужчины напоминают пресмыкающихся, а женщины-фрукты. Когда откусываешь фрукт, ощущаешь вкус корней дерева, на котором он вырос, вкус земли, воздуха и солнца. Обнаженное тело женщины подобно зрелому плоду. Когда касаешься его пальцем, он слегка краснеет и откликается на прикосновение, но он еще прикреплен к дереву, к земле. А голая плоть пожилой женщины напоминает свиной окорок или, если тебе больше нравится, персиковое суфле, наполненное сахаром и желе, липким и тягучим. Не знаю, как бы ты справился с такой старушкой, но я не смог бы, меня бы стошнило..."
Апплодирую ему за то, как он описывает, по сути, очевидные вещи-сочно и вкусно.
Он пишет остро и современно. Именно так, чтобы многие его поняли. Читая, я невольно краснела.

Товарищ, не читавший это произведение, меня, скорее всего, не поймет. Меня поймут читатели, которые уже познакомились с романом.
И да, если же сравнивать Харуки Мураками и Рю Мураками...

Что случилось дальше? Как там Кику? И что дальше было с Нива? И как же Хаси? Что случилось с ним, после этого всего кошмара?
Если подумать, такая же недосказанность. Но сама суть слова "безумство" описано так, что иногда бегали мурашки по телу.
Треш.
Что ж, мнение каждого, но Рю Мураками меня ни вдохновил, ни заинтересовал. Изумил-это да. Но предпочтение я всё-таки отдаю Харуки. Он хоть и тоже резок, но мне ближе.

в конце мая я прочитал "дети из камеры хранения" от рю мураками. (не путать с харуки!). после неё я и впал в состояние нечитуна, решив, что я больше ни одной книги прочитать не смогу. вот такое впечатление было получено. но обо всём по порядку.

коротко о сюжете:

книга повествует нам о двух мальчиках, которых во младенчестве положили в камеру хранения. вместе с ними были найдены ещё несколько десятков младенцев, однако только кику и хаси повезло остаться в живых.

счастливое спасение из камеры не принесло им счастья в дальнейшем. каждый из них так и остался одиноким, медленно теряя рассудок. вокруг них были другие, но нет, чувство брошенности преследовало. эта травма глубоко укоренилась в психике героев, определяя их дальнейшую жизнь. мальчики самовыражались в спорте и искусстве, заявляя на весь мир: вот он я, посмотри на меня!

но в глубине души и хаси, и кику были движимы потребности найти своих матерей и понять причину, по которой они были брошены. это желание приводит кику и хаси к ещё большей боли и разочарованию.

моё честное мнение:

я... был поражëн. читая эту книгу с интересом, я пытался оторваться и бросить эту затею. потому что тяжело продираться сквозь повествование, сквозь мерзкие описания. однако это и привлекает. если честно, я устал от однотипных романов, от похожей как капли воды литературы. хотелось чего-то такого, чего раньше я не читал. того, что затянет и не отпустит, заставляя размышлять над поступками героев. безумие – вот что мне нужно. это я и нашёл в данном произведении.

общая оценка книги:

я остался без ума от этой книги и, безусловно, буду читать этого автора в дальнейшем. мне не хватало чернухи в книгах, которые я читал до этого, и я очень доволен. полагаю, моя оценка "5" вас не удивит. рекомендую к прочтению, но будьте осторожны: книга может быть травмирующей.