Рецензия на книгу
Дети из камеры хранения
Рю Мураками
KtrnBooks1 апреля 2015 г.Итак, вот я и познакомилась с Рю Мураками. С другим Мураками я знакома давно и влюблена в его произведения по уши, захотелось узнать и Рю. И черт возьми, я совершенно не поняла-мне понравилось или нет?
Это история о двух подкидышах, Кику и Хаси, которых нашли в камерах хранения (именно матери их туда положили).
Она рассказывает о их детстве, отрочестве и взрослении.
Всё время, пока я читала роман, в голове у меня играл джаз в исполнении Чета Бейкера, упоминавшегося в произведении.
Но каждый раз переворачивая книжный лист у меня была реакция Гомера Симпсона:
"Воу
Воу
Воу
Воу воу воу воу
Воу воу воу".
Но это было не восхищение, а скорее полнейшее изумление не от сюжета, а от стиля написания.
Его манера описывать действия, конечна, уникальна. Она мерзкая, развязная, пошлая, противная, но по-своему притягательная.
Для меня именно его стиль стал важным пунктиком его полюбить хоть немножко. Он пишет очень просто. Он пишет так, как оно есть на самом деле.
Из "роллс-ройса" вышел мужчина в белом костюме с красной бабочкой. Он обнял высоченную белую девицу. Потом взял её за обе руки, поднял их и понюхал подмышки.Не знаю, как вам, но мне стало омерзительно.
"Мужчины напоминают пресмыкающихся, а женщины-фрукты. Когда откусываешь фрукт, ощущаешь вкус корней дерева, на котором он вырос, вкус земли, воздуха и солнца. Обнаженное тело женщины подобно зрелому плоду. Когда касаешься его пальцем, он слегка краснеет и откликается на прикосновение, но он еще прикреплен к дереву, к земле. А голая плоть пожилой женщины напоминает свиной окорок или, если тебе больше нравится, персиковое суфле, наполненное сахаром и желе, липким и тягучим. Не знаю, как бы ты справился с такой старушкой, но я не смог бы, меня бы стошнило..."
Апплодирую ему за то, как он описывает, по сути, очевидные вещи-сочно и вкусно.
Он пишет остро и современно. Именно так, чтобы многие его поняли. Читая, я невольно краснела.
Никогда этого не забывай: ты-сирота, педик и шлюха.Товарищ, не читавший это произведение, меня, скорее всего, не поймет. Меня поймут читатели, которые уже познакомились с романом.
И да, если же сравнивать Харуки Мураками и Рю Мураками...
" В современной Японии любят нонконформиста от литературы Рю Мураками. Сегодня он ближе японцам, чем, скажем, его однофамилец Харуки с его недосказанностью."
Окно в ЯпониюЧто случилось дальше? Как там Кику? И что дальше было с Нива? И как же Хаси? Что случилось с ним, после этого всего кошмара?
Если подумать, такая же недосказанность. Но сама суть слова "безумство" описано так, что иногда бегали мурашки по телу.
Треш.
Что ж, мнение каждого, но Рю Мураками меня ни вдохновил, ни заинтересовал. Изумил-это да. Но предпочтение я всё-таки отдаю Харуки. Он хоть и тоже резок, но мне ближе.8147