Твоя

Как пишутся сценарии для латиноамериканских сериалов? А вот примерно так, как в этом небольшом произведении. Измены, ревность, семейные конфликты, преступления, интриги, эротика и неожиданные беременности – вот и готов комплект. Даже не знаю, отчего так цепляет с первой страницы эта нехитрая комбинация. И объем книги небольшой, и язык примитивный, да и психологический портрет персонажей неглубок. Однако действия развиваются настолько стремительно, что насыщенность событиями заскучать не дает.
Сами персонажи раскрыты несколько однобоко. Главная героиня – это эмоциональный клещ. Вцепилась в свою угасающую семейную жизнь как в якорь. В результате одного члена семьи задушит своей любовью до отвращения, а дочку привычно обходит.
Дочь-подросток погружена в собственные проблемы, которыми с родителями она делиться не собирается. Мать это, впрочем, вовсе не заботит. Ничего не изменилось для нее с тех пор, как она использовала дочь как средство для ускорения свадьбы. Стабильность и присутствие мужа в семье – вот главные ее принципы порядочной женщины. А уж что там творит и замышляет эта порядочная дама – выяснит полиция. Тем не менее мне и жаль ее тоже, учила-учила в школе геометрию с треугольниками, а в жизни образовались иные фигуры.
Муж вообще статистическая, хотя и «кобелистическая», единица. Ни собственных душевных монологов, ни раскрытия образа.
Возможно, при бОльшем объеме книги автор нивелировала бы эту схематичность. Однако я уже встречала множество книг, толщиной с изделие кирпичного завода, а содержанием примерно такие же увлекательные, как опять же тот же кирпич. Этот небольшой роман читается легко, быстро и бездумно.
И именно в этом коротеньком произведении мне попались понятные и четкие описания трупных особенностей, хотя я уж детективов начиталась предостаточно.
Так что для знакомства с автором вариант неплохой и, кстати, мне жаль, что экранизация этой книги не переведена на русский язык. Как раз в качестве сценария книга смотрится органично.

Книга Клаудиа Пиньейро «Твоя» - фееричный коктейль, который сочетает в себе адскую смесь детективного жанра и психологической драмы. Но, несмотря на всю адскую мешанину, книга не зацепила. Есть в ней что-то такое противное, гадкое, отчего хочется быстрее помыть руки с мылом и поскорее забыться:)

А поморщиться есть от чего. Представьте себе, обычная аргентинская семья. Хотя, если принять во внимание детективную канву, то получается, что не совсем уж и обычная. Так вот. В один прекрасный момент жена узнает, что муж на стороне завел интрижку. Начинает копать глубже, и становится свидетельницей непреднамеренного убийства, которое под темным покровом ночи совершает ее муж. А дальше события разворачиваются с бешеной скоростью, переварить которые становится не так уж и просто. Розовые сердечки, билет на самолет, след от ярко-красной помады – попробуйте разгадайте, что за этим скрывается.

А где же гадость? – спросите вы. А гадость глубоко засела в душах супругов, которые в попытках устроить свою жизнь, совсем забыли про самого близкого своего человека – дочь, которая, будучи в сложном подростковом возрасте, мечется, страдает и вынуждена искать помощи на стороне.

Чего в книге точно не занимать, так это латиноамериканских страстей. И это, на мой взгляд, главное ее достоинство, которое аргентинская писательница Клаудиа Пиньейро легким росчерком пера внесла в массы.

Читала, что по этой книге хотят снять фильм. Думаю, было бы любопытно его посмотреть.

Книга, прочитанная в пробке))
Жена, которой не хватает внимания мужа, но она настолько хорошая жена, что готова все ему простить и даже скрывать следы его преступлений, находя все новые и новые способы. При этом она так увлекается игрой в доморощенного детектива и хорошую жену, что совершенно забывает что она и еще и мать. Муж, не очень-то хороший муж, но вроде как чудесный, заботливый и обожаемый дочерью отец. Между тем дочь-подросток сильно беременна, но почему-то никто этого не замечает вплоть до дня родов о_О сама девочка тоже не в курсе что беременность не длится вечно.
Ну и вся книга в духе "скандалы, интриги, расследования" - "убийства, любовницы, прочее".

Латиноамериканский детектив, со стремительно развивающимся сюжетом.
В центре произведения - приличная семья. Мама, папа и девочка-подросток. Внешне всё вполне норм. Фешенебельный район Буэнос-Айреса, совместные ужины и, долгая совместная жизнь.

Ну, немножко дочь поскандаливает и ненавидит мать. Но кого это удивит - она же подросток. Ну, у мужа нет тяги к жене. Тоже понятно - много работает и сильно устаёт. Главное, что они - семья, главное, что они - вместе.

Но тут жена узнаёт, что у мужа есть любовница, дочь узнаёт, что беременна, и постепенно старый привычный мир начинает стремительно сыпаться.
Причём, поступки героев - неожиданные, удивительные, а иногда так просто обескураживающие.

Мне очень понравилась форма этого детектива. Прямая речь от лица главной героини, статьи из криминалистики и диалоги дочери с разными людьми. Здесь нет глубоких психологических портретов, дикой рефлексия и самокопания. Зато куча сарказма, ярких штрихов и бешеная динамика. Перед глазами как будто мелькают кадры - эта книга очень похожа на фильм.

Про внутреннюю отчуждённость, спрятанную за внешним благополучием.
Про то, чем чревато цепляться за эфемерный образ, игнорируя реальность и чувства людей, которые рядом. Про родителей, занятых своими иллюзиями и проблемами, и в упор не замечающих, что творится с их ребёнком. Про семью, состоящую из людей, которые абсолютно чужие друг другу.

В общем, внешне лёгкая, совсем небольшая книжка (хлоп - и прочитал за один присест) а мыслей после неё много. Советую для знакомства с современной аргентинской литературой.

Поначалу мне вообще не понравилось, подумалось очередная банальность, но оказалось достаточно интересно и необычно.
Описываемую семью и семьей-то назвать сложно, у мужа любовница, дочь живет своей жизнью, родителей ни во что ни ставит, мать вообще ненавидит, мать, главная героиня, симпатию не вызывает.
Структура романа оригинальная: повествование от лица матери, затем просто телефонный разговор дочери, потом выдержки из криминалистических статей (что кстати довольно интересно было прочитать), иногда проскакивает повествование от третьего лица.
В сюжете есть неожиданные повороты и концовка остается полуоткрытой, дальнейшую судьбу героев можно дорисовать самостоятельно.

"Твоя" - одна из тех книг, от которой ничего не ждешь и в итоге неожиданно получаешь удовольствие.
Мексиканские страсти так и бурлят на страницах этой небольшой новеллы. У главной героини просто талан оказываться в ненужное время в нужном месте, впору делать карьеру частного сыщика. Но, к сожалению, свой дар она тратит лишь на непутевого мужа, который тоже тот еще проныра. Вот тебе и крепкая, любящая семья, как из рекламы, где о беременности единственной малолетней дочери родители так и не узнали, хотя жили с ней бок о бок все это время. Смешно и грустно. Грустно и смешно.
Кстати, с юмором у автора тоже все в порядке, и размышления героини о делах насущных не раз вызывали у меня улыбку.
Книжку советую для легкого чтения и в качестве краткого пособия по судмедэкспертизе ;)

Обнаружила на своей читалке Пиньейро рядом с Саган и решила ознакомиться. Результат меня разочаровал даже больше, чем я боялась.

Итого, мы имеем очень-очень глупый роман, пытающийся притвориться детективом. Попытка эта с треском проваливается, роман поверхностен и скучен до зубовного скрежета, а идеи, которые он продвигает, вызывают отвращение. Единственный его плюс: он короткий, всего 192 страницы. Не так жалко потраченное время.

Отступлюсь от своего правила и буду писать отзыв со спойлерами, поэтому не читайте кусок в конце, где я рассказываю сюжет.

Дело происходит в Аргентине во вроде бы благополучной семье: муж, жена, семнадцатилетняя дочь. И тут однажды жена обнаруживает у мужа любовные письма от другой женщины, следит за ним однажды и видит, как он непреднамеренно убивает свою любовницу-секретаршу.

Кто прочитал спойлеры, понял, как плохо всё с сюжетной линией. Но, в принципе, это было бы ничего, если бы книга не была написана так отвратительно. Постоянные перескоки с одного POV на другой, лихие скачки с первого на третье лицо, общая поверхностность эмоций и переживаний, всесторонне отвратительные персонажи (кроме дочери, но она просто молчит почти всю книгу), тема "баба должна прощать измены, потому что это естественно" и "секс - это только секс, а семья вечна, поэтому надо терпеть и мириться". Семья здесь - это гадюшник, наполненный ядовитыми эмоциями, которые вообще никаким боком не относятся к любви, заботе и здоровым отношениям.

Интрига, увы, никакущая, латиноамериканские сериалы вам в помощь, если хотите представить масштаб трагедии, детективом там и не пахнет, главы, которые объективно описывают факты и приёмы криминалистики, выглядят чужеродно в этом тексте и кажутся неудачными попытками придать тексту "фактичности".

Стиль ужасно прост, это заметно по постоянным повторам и кривым фразам (хотя здесь мог подкачать перевод, не берусь судить). Но он хотя бы не вызывал отвращения, как всё остальное в этой книге. И даже моя надежда на интересный финал, которая заставляла меня продолжать читать, не оправдалась.

Больше всего меня поражает, когда подобные книжки называют "жизненными" и "реалистичными" и потому восхваляют, как высший сорт литературы, "не то что ваши фантастики и прочие магические реализмы". В жизни можно найти далеко не только грязь, похоть и пошлость, а превозносить их да даже нормализовать - занятие вредное и мерзкое. А эта книга такой быт представляет в качестве нормы и "просто обычной семьи со своими проблемами".

Аннотация этой книги говорит о том, что в ней показывается, как автор иронизирует над таким типом обычной жизни, как высмеивает пороки и демонстрирует недостатки. Но, увы, иронии я тут не заметила, авторского голоса не слышно, а, значит, даже если такая цель стояла изначально, то, увы, она не достигнута.

Не рекомендую.

Спойлеры

Она решает, что настал её звёздный час и что это событие спасёт их брак, и благородно его прощает, решая придумать вместе с ним ложное алиби и избавиться от улик. Тем временем их дочь беременна непонятно от кого, скрывает это от родителей и вообще персонаж оторванный от основной линии настолько, что непонятно, зачем она там вообще. Но да ладно. Тут вдруг жена обнаруживает, что на самом деле её муж крутил шашни с племянницей своей секретарши, а сама секретарша была беременна от него и шантажировала его, чтобы он бросил свою жену. А муж с племянницей убитой продолжают встречаться, и он даже едет "в командировку" в Бразилию. Жена решает отомстить мужу и сообщает полиции, где находится тело. Когда муж возвращается, она вроде бы уговаривает его свалить всю вину на его любовницу-племянницу, но он предаёт её и находит свидетеля, который даёт показания, что это его жена убила его секретаршу. Жена офигевает, сбегает из дома, осуществляет "сложный" план, поджидает момент и убивает племянницу-любовницу, подстраивая всё так, чтобы вина легла на мужа. И сбегает. Конец. А, стоп, дочь рожает в больнице с незнакомыми людьми и говорит, что у неё больше никого нет. Теперь конец.

На довольно-таки банальной завязке - ха, жена нашла в кармане мужа записку от любовницы - волей автора вырастает жестокая трагедия.
Роман небольшой по объему, написан от лица женщины, прожившей в браке около двадцати лет, рассказывает о жизни семьи - муж, жена, ребенок - внешне счастливой и благополучной. Вроде бы обыкновенное проходящее чтиво, принятое называть "женским" романом.
Но не все так просто в нем. За внешним благополучием и устроенностью героев романа скрывается глубокое непонимание и одиночество. Попытки главной героини все представлять, даже в мыслях, правильным и незыблемым оказываются только пшиком. И расхожее выражение "Женщина всегда права" всплывает в самомтрагическом свете.
На что способна женщина, пытающаяся сохранить свой брак, пусть только и внешне благополучный? На многое. Даже на преступление против закона и, что еще страшнее, против своей совести.
Когда ссорятся родители, всегда страдают дети. Судьба дочери - самая страшная в этой книге. Не хочется раскрывать сюжет, но когда ребенок, оказавшийся в сложной ситуации, обращается за помощью не к родителям, а к совершенно постороннему человеку, это поистине страшно.
Книга полезна женщинам, оказавшимся лицом к лицу с изменой мужа. Книга полезна женщинам, которые считают, что живут в счастливом браке. Книга полезна мужчинам, живущими с казалось бы счастливыми женами. Книга полезна подросткам, думающим что все в жизни просто и легко.
К тому же книга "Твоя" читается легко, сюжет развивается быстро, детективная нить заставляет поволноваться, а концовка романа оказывается неожиданной.

Книжица чрезвычайно короткая, но наполнена событиями. Мне очень понравилась структура, как мы перескакиваем от сцен и действующих лиц и меняем фокус, короткие главы и, конечно, Инес. Она очень своеобразный и забавный персонаж, ее мысли, отсылки и поступки - это такой черный юмор, весело об ужасном, но герой при этом говорит совершенно серьезно. Меня книга завлекла буквально с первых предложений, так что хотелось читать дальше и я бы с удовольствием прочитала бы и про дальнейшую судьбу героини подробнее (я вообще люблю психов).

Про сюжет ничего говорит не хочется, особой интриги там нет, автор расставляет все звоночки где надо, но порой повествование все же принимает неожиданный поворот. И так обычная банальная история про изменяющего мужа превращается в некий фантасмагоричный гротеск.

Если вам хочется чего-то эдакого, лёгкого но с перчинкой - советую к прочтению!