Твоя

"В каждой избушке свои погремушки", а цель женщины и матери семейства, по мнению главной героини этого аргентинского детектива, эти погремушки сохранить и отстоять чего бы это ни стоило. А если надо идти по трупам – что ж, не самая дорогая цена за сохранение разваливающегося на куски брака.

Такие размышления бередят темпераментный ум Инес, узнавшей, что примерный муж ей изменяет. Вряд ли это её удивило, так как близости между ними уже давно нет; и муж слишком уж тщательно её избегает. Но вместо того, чтобы хлопнуть дверью и уйти к маме или избить мужа сковородкой, Инес решает, что такая корова нужна самому. Пустить по ветру семнадцать лет совместной жизни – просто глупо. Да и как отказаться от дома в элитном квартале, престижного статуса и безбедной жизни. Ну да, ещё же дочь, подросток со всеми трудностями переходного возраста имеется, но о ней Инес думает в последнюю очередь.

А как быть, если муж не только изменяет, но и становится непредумышленным убийцей? Ничего страшного, надо только приложить немного усилий, чтобы никто ни о чём не догадался.

Книга чем-то напомнила Карин Альвтеген - Предательство , где сюжет также крутиться вокруг семейных проблем, в том числе и измене мужа. Пожалуй, единственное, чего мне не хватило в этом детективе – объёма. Я так понимаю, что автор на то и рассчитывала: не гнаться за форматом полноценного романа, перегружая текст ненужными деталями, а выиграть за счёт динамичности, ёмкости, почти сценарной выжимки сюжета. И надо отметить, у Клаудии Пиньейро это прекрасно получилось.

В школе я училась не слишком хорошо. Мне было неинтересно, я думала о других вещах. Сначала я сильно переживала. Боялась, что меня будут считать тупицей. Но однажды вечером, в пятом классе, я пыталась выучить названия разных видов треугольников: равносторонний, равнобедренный и разносторонний. Равнобедренный я никак не могла запомнить. Чувствовала себя какой-то неполноценной. Я все повторяла и повторяла это название, но как только закрывала учебник, сразу же забывала. Как будто у меня был какой-то изъян. Мама увидела, как я мучаюсь, и сказала: «Девочка моя, не волнуйся, если и есть что-то такое, что в жизни тебе абсолютно не пригодится, так это знание о том, что такое равнобедренный треугольник». И она была права, нас вечно учат всяким глупостям. Знание равнобедренных треугольников никак мне не поможет решить эту проблему с Твоей. Таких треугольников нам не преподают, их нужно изучать самостоятельно. В меру своих сил.

Такая вот бытовая геометрия, изучением которой главная героиня и занимается со всем пылом своего аргентинского темперамента. А темперамент этот вместе с не совсем адекватным мозгом страшная вещь, скажу я вам. Решения у нее получаются, мягко говоря, не стандартные. У нее есть цель, к которой она прёт танком, цель, которая оправдывает все средства, по ее мнению. Пара трупов уж точно не помеха ее счастью. А цель эта заключается в том, что необходимо сохранить видимость идеальной семьи. Точнее она абсолютно уверена, что у них именно такая семья, с небольшими проблемами, ну да у кого их нет. У нее есть красивый дом в престижном районе (с тайником в гараже, где можно прятать заначки от мужа), успешный муж (который месяцами избегает с ней близости), красавица дочка (беременности которой она в упор не замечает до самых схваток) и цыпленок в апельсинах на ужин (правда он никому в горло не полезет, но это мелочи). Такая вот ячейка общества. Одни руины. Если энергию, которая раньше тратилась на отмывание сковородок, пустить на изучение криминалистики - получится почти идеальный преступник. Почти. Я не эксперт по аргентинским романам. Этот первый, если честно. Но мне кажется, что есть в нем какой-то национальный колорит.

Книга маленькая, но ёмкая. Без лишних метафор и цветистых описаний. Коротко. По делу. Интригующе. Выворачивает внутренности одной семьи. Читала и в голове всплывала пословица - «Каковы сами, таковы и сани».

Не назову эту книгу детективом, скорее драма, которая случилась в одной, казалось бы, обычной семье. Есть муж, жена и их дочь-подросток. Однажды женщина начинает подозревать супруга в измене и что же она делает: поддаётся эмоциям и устраивает ему «тёмную»? Выкидывает барахлишко благоверного на улицу? Плачет и унижается? Идёт к любовнице, чтобы поговорить по душам?.. И так далее и так далее, вариантов может быть много, но сюжет показывает, что аргентинские жёны не так просты. Честно, я даже восхищалась главной героиней в какой-то мере. То как она всё продумала и развернула ситуацию... ну, это было сильно.

Как итог - каждый получил по заслугам. Единственный человек, кого жалко во всей этой истории - дочь, которая была лишь средством к цели.

Книга читается быстро и легко. Как будто с хорошей знакомой поговорила, волна простая и доверительная. Всё бывает совсем не так, как кажется на первый взгляд. А в семьях чего только не происходит. Пищи для размышления тоже достаточно. Но в этой книге вы не найдёте деталей. Не будет тщательно прорисованных портеров, мыслей, образа жизни и объяснений поступков. Будет ситуация, обрывки разговоров, главы от следствия. Читателю самому придётся строить цепочку событий и определять причины. И всё же это, определённо, одна из лучших книг в своей теме.