Твоя

"В каждой избушке свои погремушки", а цель женщины и матери семейства, по мнению главной героини этого аргентинского детектива, эти погремушки сохранить и отстоять чего бы это ни стоило. А если надо идти по трупам – что ж, не самая дорогая цена за сохранение разваливающегося на куски брака.

Такие размышления бередят темпераментный ум Инес, узнавшей, что примерный муж ей изменяет. Вряд ли это её удивило, так как близости между ними уже давно нет; и муж слишком уж тщательно её избегает. Но вместо того, чтобы хлопнуть дверью и уйти к маме или избить мужа сковородкой, Инес решает, что такая корова нужна самому. Пустить по ветру семнадцать лет совместной жизни – просто глупо. Да и как отказаться от дома в элитном квартале, престижного статуса и безбедной жизни. Ну да, ещё же дочь, подросток со всеми трудностями переходного возраста имеется, но о ней Инес думает в последнюю очередь.

А как быть, если муж не только изменяет, но и становится непредумышленным убийцей? Ничего страшного, надо только приложить немного усилий, чтобы никто ни о чём не догадался.

Книга чем-то напомнила Карин Альвтеген - Предательство , где сюжет также крутиться вокруг семейных проблем, в том числе и измене мужа. Пожалуй, единственное, чего мне не хватило в этом детективе – объёма. Я так понимаю, что автор на то и рассчитывала: не гнаться за форматом полноценного романа, перегружая текст ненужными деталями, а выиграть за счёт динамичности, ёмкости, почти сценарной выжимки сюжета. И надо отметить, у Клаудии Пиньейро это прекрасно получилось.

В школе я училась не слишком хорошо. Мне было неинтересно, я думала о других вещах. Сначала я сильно переживала. Боялась, что меня будут считать тупицей. Но однажды вечером, в пятом классе, я пыталась выучить названия разных видов треугольников: равносторонний, равнобедренный и разносторонний. Равнобедренный я никак не могла запомнить. Чувствовала себя какой-то неполноценной. Я все повторяла и повторяла это название, но как только закрывала учебник, сразу же забывала. Как будто у меня был какой-то изъян. Мама увидела, как я мучаюсь, и сказала: «Девочка моя, не волнуйся, если и есть что-то такое, что в жизни тебе абсолютно не пригодится, так это знание о том, что такое равнобедренный треугольник». И она была права, нас вечно учат всяким глупостям. Знание равнобедренных треугольников никак мне не поможет решить эту проблему с Твоей. Таких треугольников нам не преподают, их нужно изучать самостоятельно. В меру своих сил.

Такая вот бытовая геометрия, изучением которой главная героиня и занимается со всем пылом своего аргентинского темперамента. А темперамент этот вместе с не совсем адекватным мозгом страшная вещь, скажу я вам. Решения у нее получаются, мягко говоря, не стандартные. У нее есть цель, к которой она прёт танком, цель, которая оправдывает все средства, по ее мнению. Пара трупов уж точно не помеха ее счастью. А цель эта заключается в том, что необходимо сохранить видимость идеальной семьи. Точнее она абсолютно уверена, что у них именно такая семья, с небольшими проблемами, ну да у кого их нет. У нее есть красивый дом в престижном районе (с тайником в гараже, где можно прятать заначки от мужа), успешный муж (который месяцами избегает с ней близости), красавица дочка (беременности которой она в упор не замечает до самых схваток) и цыпленок в апельсинах на ужин (правда он никому в горло не полезет, но это мелочи). Такая вот ячейка общества. Одни руины. Если энергию, которая раньше тратилась на отмывание сковородок, пустить на изучение криминалистики - получится почти идеальный преступник. Почти.
Я не эксперт по аргентинским романам. Этот первый, если честно. Но мне кажется, что есть в нем какой-то национальный колорит.

Книга маленькая, но ёмкая. Без лишних метафор и цветистых описаний. Коротко. По делу. Интригующе. Выворачивает внутренности одной семьи. Читала и в голове всплывала пословица - «Каковы сами, таковы и сани».

Не назову эту книгу детективом, скорее драма, которая случилась в одной, казалось бы, обычной семье. Есть муж, жена и их дочь-подросток.
Однажды женщина начинает подозревать супруга в измене и что же она делает: поддаётся эмоциям и устраивает ему «тёмную»? Выкидывает барахлишко благоверного на улицу? Плачет и унижается? Идёт к любовнице, чтобы поговорить по душам?.. И так далее и так далее, вариантов может быть много, но сюжет показывает, что аргентинские жёны не так просты. Честно, я даже восхищалась главной героиней в какой-то мере. То как она всё продумала и развернула ситуацию... ну, это было сильно.

Как итог - каждый получил по заслугам. Единственный человек, кого жалко во всей этой истории - дочь, которая была лишь средством к цели.

Книга читается быстро и легко. Как будто с хорошей знакомой поговорила, волна простая и доверительная. Всё бывает совсем не так, как кажется на первый взгляд. А в семьях чего только не происходит. Пищи для размышления тоже достаточно. Но в этой книге вы не найдёте деталей. Не будет тщательно прорисованных портеров, мыслей, образа жизни и объяснений поступков. Будет ситуация, обрывки разговоров, главы от следствия. Читателю самому придётся строить цепочку событий и определять причины. И всё же это, определённо, одна из лучших книг в своей теме.

Твоя... Твоей...
Была - она. Другая женщина!!!
Кричать о том, скандалить...
Иннес важнее видимость семьи.
Уход отца, когда-то, да и то, как мать её жила потом...
Всё это сильно отразилось...
Видимость была важнее...
Изменяют все... Не всем известно...
Просто, повезло.
Так думала Иннес.

"Ах, обмануть меня не трудно!...
Я сам обманываться рад!" А. С. Пушкин

За плечами... 20 лет совместной жизни:
"Мы с Эрнесто уже месяц как не занимались любовью. Или даже два месяца, не знаю. Не то чтобы меня это слишком волновало. К вечеру я уже очень сильно уставала. Может показаться странным, но если хочешь, чтобы дома все было в идеальном порядке, хлопоты по хозяйству просто выматывают. Что до меня, то я засыпала, едва коснувшись головой подушки. Но ясно, если мужу так долго нет до тебя дела, это может означать что угодно. Наверное, мне стоит поговорить с Эрнесто, спросить его, в чем дело. Я почти решилась на это. Но затем мне пришло в голову: а не случится ли так же, как и с моей мамой, которая на этот вопрос получила совсем не такой ответ, на который рассчитывала. Она заметила, что папа стал каким-то странным, и однажды спросила его: "В чем дело, Роберто?" Он ответил: "Дело в том, что я терпеть тебя больше не могу."

Иннес из тех людей, которые всегда и всему найдут оправдания. Причём, как правило, всегда, в свою пользу. В этом ли причина всего, что случилось с ней? С ними?

У них с Эрнесто была дочь - Лалли.
Подросток 17-ти лет на которую не было, в общем-то никому никакого дела...
Была мать, для которой важно лишь внешнее и вещи на своих местах...
Был отец, который вроде как, внимательный и заботливый, но... В первую очередь он также думал о себе любимом и о...

Книга мне понравилась в первую очередь тем, что в ней показана прямая связь того, как пример наших родителей... Что хотим мы того или нет, а влияет тот на наши решения... Где-то даже ограничивая...

Мама страдала, а я нет...
Она, Иннес, видела свет в конце тоннеля... В отличии от своей мамы.
Так думала Иннес.

Когда весь твой жизненный план строится на том, чтобы быть женой и только женой, когда ты за этим ничего не замечаешь...
Даже того, что дочь, размерами уже "со слона"...
Вы не ошиблись...
Кто был отцом ребёнка Лалли?
Да никто...
Мамаша того пацана, заявила, что Лалли сама виновата и это только её проблема и если она ещё позвонит, то на неё заявят в полицию. Так-то.

Доча, ты просто много кушаешь...
Папа, меня тошнит...
Скажу маме, та тебе завтрак устроит...

А ещё тут будут убийства.
Да и банальным треугольником дело не ограничится.
Автор тут из той самой из солнечной Аргентины...

Три с половиной часа на слух, к слову, это ещё и детектив, только без участия самих детективов.
То главы, где центральная фигура Иннес.
То короткие главы с дочерью в центре, то, еще более короткие с...
Но главною будет - Жена.

Занятной выйдет история, которую мне Ерисанова Ирина начитала.
Вышла на книгу через неё же.
Вот так.

Пы. Сы: а

К слову, ещё один момент в книге хорош... Это думы Иннес о муже, как о дитятке неразумном в быту... И то, что мы подытожим.
Ибо не лишний раз он доказывает, что как бы мы о себе не думали, какими бы неразумными нам не представлялись...
Что наши фантазии это зачастую всего лишь наши фантазии. Стоит помнить о том.

Я бы назвала книгу этой аргентинской писательницы экстравагантной. В самом деле, в этом небольшом романе имеются криминальные события, но на первый план, пожалуй, выходит яркий образ главной героини Инес, от имени которой ведется повествование.

Прежде всего, Инес — образцовая домохозяйка:
Может показаться странным, но если хочешь, чтобы дома все было в идеальном порядке, хлопоты по хозяйству просто выматывают.

Это женщина очень активная и почти всегда знающая, как именно стоит поступить. А если ей нужно упорядочить в голове какую-то информацию, то она рисует на бумаге «общую схему со множеством стрелочек и ключевых точек», где перечисляет возможные варианты — это ей помогало еще в школьные времена.

Периодически героиня вспоминает фразы, сказанные ей представительницей старшего поколения- ее матерью -и убеждается в их прозорливости. Но в то же время ей не слишком хочется повторить судьбу своей матери, от которой в один прекрасный день ушел муж — в каком-то смысле это становится одним из самых навязчивых страхов Инес.
На примере своей матери Инес поняла:
«Почти что каждую женщину когда-нибудь да обманывают. Это как менопауза: может наступить чуть позже, но никого не минует».

В любых ситуациях героиня старается сохранять хладнокровие.
«Мне нравится во всем находить положительные стороны».
Рассуждает как образцовая жена:
«В браке нужно беречь друг друга — иначе вы просто не сможете жить вместе».

В то же время сентенции Инес в качестве образцовой жены на тему того, чего должны делать такая жена, и весь ход рассуждений, с учетом того, что уже на данный момент произошло с ней и с ее мужем Эрнесто, выглядят довольно комичными.

Инес готова простить мужу многое, готова помогать ему в любой ситуации, но, как оказывается, ее терпение не безгранично. И в конце романа эта столь рассудительная женщина "слетает с катушек" и становится поистине импульсивной, при этом не полностью забывая о своей природной склонности составлять поэтапный план действий:
«Иногда просто сносит крышу, и ты можешь придумать все, что угодно. Или даже сделать.»

Казалось бы, банальная, даже до неприличия заезженная жизненная ситуация - жена узнала об измене мужа. Что нового можно рассказать о подобном? Кого таким удивишь? Но Клаудиа Пиньейро удивила, так как под прицелом ее писательского пера оказалась нестандарная семейная пара Перейра, где муж свел любовницу в могилу (а точнее на дно озера), а жена вместо того, чтобы бить посуду, впадать в истерику и подавать на развод решила спасать супруга. И в своем рвении оказалась хуже атомной войны...

Честно говоря, образ Инес Перейра вышел таким, что я вполне понимаю, что подтолкнуло ее мужа Эрнесто к измене. Есть такие женщины - я бы назвала их "удавки", которые, заполучив мужчину, своей заботой, опекой и вниманием душат его и не дают сделать ни единого свободного вдоха. Это женщины-следопыты, женщины-надсмотрщики, женщины-неусыпная бдительность... Жизнь с ними подобна отбыванию срока в тюрьме. Ограниченное личное пространство, ощущение, что за тобой круглосуточно следят, впечатление, что все годы брака твою волю кто-то подавляет, ни единого шага без одобрения второй половинки... С такими женами измены мужей кажутся рано или поздно неизбежными. Особенно, если учесть, что и желание жениться на Инес не было личной инициативой Эрнесто - я в нем усмотрела не очень творческий и не особо тонкий шантаж. Но для Инес цель оправдывала средства...

Я понимаю, почему она была такой, какой была, и откуда растут ноги у ее безумного желания сохранить мужа. Перед глазами этой женщины с детских лет был пример матери, от которой ушел отец, и вся оставшаяся жизнь которой превратилась в ожидание его возврата и постоянные нотации дочери по поводу мужчин-предателей и жен-страдалиц. Поэтому вполне естественно, что у Инес сохранение брака и удержание мужа было идеей фикс. Для нее самоцелью была не счастливая супружеская жизнь, а осознание, что она мужняя женщина, а не какая-то брошенка. Но, честно говоря, вся эта мышиная возня, вся эта игра в детектива-домохозяйку, которую устроила Инес, выглядела жалко и отчасти смешно...

В своей попытке разобрать с неверностью мужа, в желании как можно больнее ужалить его любовниц Инес забыла о том, что их в семье не двое, а трое и в их доме живет еще одно человеческое существо, у которого в жизни весьма непростой период и которое брошено один на один со всеми сложностями переходного подросткового возраста. Я никоим образом не оправдываю Лали - она глупая и избалованная девчонка, которая в разгар выяснения родителями отношений резко решила стать взрослой, но тем не менее нормальные родители должно были бы заметить то, что с ней что-то не так. Но папа был слишком увлечен своими любовницами, а мама слишком увлечена папой...

В любом случае читать было интересно. Жаль только, что автор выбрала для этой истории такую маленькую литературную форму - мне несколько не хватило именно объема. Хотелось бы знать, кто и за что понес в итоге наказание, до чего таки докопались следователи и что стало с Лали. Одно я могу сказать точно - обманутая женщина не должна становится сообщником для своего мужа в сокрытии последствий его адюльтера. Предавший однажды предаст снова - очередное предательство станет лишь вопросом времени...

Аргентинский детектив — это что-то совершенно новое для меня. Оказалось, что ещё и интересное.
Соглашусь, что немного похоже на латиноамериканские мыльные оперы. Для небольшого романа событий хоть отбавляй. А уж страсти-то какие!
Очень не хочется спойлерить, поэтому скажу лишь одно: детектив не классический, преступление происходит на первых страницах, а дальше — следствие всего этого.
Да, ещё параллельно идёт история дочери главных героев. Хотя там не только история дочери параллельно. Похоже, что и сама девочка параллельна этой семье. "Любящие" родители со своими страстями, преступлениями и враньем, абсолютно не видят проблем собственного ребёнка. Вот её-то, Лали, очень жалко.
Необычно. Прочитала с удовольствием.

Я слежу за издательством «Дом историй» с момента их основания почти год назад, с первых сообщений об открытии на канале Анастасии Завозовой, с публикации первых книг, с изданием первых отечественных авторов и получением первых премий. Когда же они анонсировали новую книгу аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро «Элена знает», а позже блогеры/ простые читатели стали говорить о ней с придыханием и восхищением, я удивилась. Потому что когда-то пыталась читать Пиньейро, купила ее роман «Вдовы по четвергам» и мне тогда сильно не понравилось. После недолгих поисков я обнаружила еще один роман писательницы, переведенный на русский язык «Твоя», и решила сначала прочесть его, а уже потом добраться до нашумевшей «Элены».

Роман «Твоя» - история о том, что происходит с женщиной когда ей нечего терять.

Инес уже больше 20 лет замужем. Она встречалась с будущим мужем еще со школы, и когда у него начались какие-то сомнения продолжать по поводу их будущего (не то, чтобы очень, но перестраховаться все же стоило), в стратегически нужный момент она забеременела. Не так чтобы рано (они уже три года встречались), но и не до такой степени поздно, когда отношения уже на грани разрыва (хотя про аборт он слегка намекнул). И оно того стоило, однозначно. У главной героини теперь идеальная жизнь. Дом полная чаща, дочь, в которой муж души не чает. Да, проблемы есть, не без того. У дочери переходный период и она подозрительно быстро начала толстеть, надо ей сказать, чтобы ела меньше. Муж, кажется, ходит налево. Но ведь в каждой семье бывают кризисы, правда? Она просто должна подождать, когда Эрнесто перебесится. «Нет, нужно иметь стальные нервы, чтобы спать с человеком, про которого ты знаешь, что он спит с другой...»

Начиная читать этот роман, я встретила определение его жанра как «детектив».  Да, действительно в первой же главе появится труп, но все-таки это современная проза, это некое смешение жанров, где детектив выступает всего лишь одной из сюжетных линий, а в центре внимания нечто другое. Наверное, будет правильно назвать это драмой, только вот трудно воспринимать это произведение как нечто трагическое. Инес недалекая, неглубокая, самоуверенная, это почти карикатура, наверное, кому-то даже будет смешно читать о ее вывернутой наизнанку логикой. Мне смешно не было, но было… скучно. Для меня это главный признак того, что книга мне не нравится. Хотя если сравнивать с первым моим романом писательницы «Вдовы по четвергам» эту книгу я хотя бы смогла нормально дочитать. Мне даже интересно было каким образом главная героиня прозреет в отношении мужа, как любовный треугольник будет разрешен и что – ну что же она сделает в конце?

Книга слабая. Не плохая, не ужасная, никакой превосходной степени. Просто слабая и посредственная. Я дочитывала ее, пока лежала в больнице и, пожалуй, она лучше всего подходила под это мое состояние болезни. Скорее всего, будь я здорова, работай мой мозг в привычном режиме (а не в заторможенном формате гриппа), мне она не зашла бы… А так. Я поставила 3 по пятибалльной шкале. Я взяла читать эту книгу «вне очереди», мне хотелось выйти за границы читательских планов и ясных ориентиров. Это у меня получилось. Но теперь, если честно, всеобщее восхищение новинкой от «Дома истории» вызывает во мне еще большее недоумение. Может ли автор сильно посредственных книг написать действительно серьезное и проникновенное произведение? Может ли один и тот же человек написать плохих «Вдов», посредственную «Твою» и великолепную «Элену»? Очень интересно узнать.

Когда человеку нечего терять, он способен на всё. Даже на самые безумные и невозможные поступки... И может быть только в этот момент человек такой, какой он есть на самом деле? Ведь безумное и невозможное оказывается самым главным желанием... самым важным.

И снова книга южноамериканского автора. На этот раз аргентинская писательница Клаудиа Пиньейро. Совершенно незнакомая мне, но книга давно лежала в виш-листе, и вот наконец обнаружил аудиоверсию. Звезды сошлись и прослушал я ее очень быстро.

Что сказать? Вот есть в мире такие жены, для которых муж- святой. Ну и что, что у него любовница - все ведь гуляют! Ну и что, что он ее случайно убил -сама виновата, и надо его оградить от последствий! С кем не бывает. Ах, это он убил не нынешнюю любовницу, а бывшую, а нынешняя -ее племянница. Что ж, он же все равно возвращается в семью, а значит она у него на первом месте. Такого не может быть - скажете вы. Может, еще как может. Недавно одна знакомая в большой компании так примерно и рассуждала. Правда там не было убийств.

Нет, она по мере чтения совсем не раздражала меня. Наоборот, было интересно наблюдать за метаморфозами ее сознания и изворотливостью в поступках. Меня только лишь интересовало, будет ли предел, сработает ли взрывной клапан? Но не буду раскрывать карты. Интересная книга. Почитайте.

И да, там еще есть линия дочери, которая взрослеет, беременеет, рожает, а родители вообще за всеми этими страстями не знают об этом. Но это уже другая трагедия..

Я в полном восторге от этого небольшого, но довольно динамичного аргентинского детектива, где в основе лежат страсть, измена, ложь и предательство. Сюжет закручивается с самых первых страниц произведения, втягивая читателя в перипетии жизни одной богатой семьи, которая казалось образцовой - муж-банкир, Эрнесто, жена-домохозяйка, Инес, и их дочь, семнадцатилетняя Лаура, которую все зовут Лали.

Все начинается с простого, хотя и не приятного случая - жена обнаружила в портфеле мужа письма от другой женщины, полные страстных признаний в любви и подписанные просто "Твоя". С этого момента, педантичная Инес начинает раскрывать тайную жизнь своего супруга. А она оказалась довольно насыщенной, и там место нашлось не одной любовнице. Кто из них подписывался "Твоя"? Но затем амурные распри, на миг, отступают, когда Алисия, одна из любовниц Эрнесто погибает - случайно убитая непутевым мужем Инес. Теперь предприимчивой домохозяйки придется решить, что делать? Сдать мужа полиции или постараться помочь ему? И чем закончиться это распутывание клубка страсти, ведь все в этой семье лгут, включая и дочь подростка. На что способна обиженная, но очень умная женщина?

Хочется отметить легкий слог у данного автора, а также то, что вы не можете оторваться от чтения данного произведения - новые факты, крутые повороты, яркие персонажи - все это создают отличный, остросюжетный детектив.