Несказане

Я приобрела эту книгу очень давно. Меня привлекла тема детско-родительских отношений. Пыталась прочитать её несколько раз, но постоянно что-то этому препятствовало. То слог, то повествование, то инфантильность персонажей. Бросала - снова начинала - опять бросала.

И вот, наконец, получилось.

Что ж, изначально чуйка не подвела меня. Увы, знакомство с Селестой Инг не сложилось.

Мне, как думаю и многим, знакомо то, о чём пишет автор. Это очень глубокая и серьёзная тема, и мне не понравилось как Селеста Инг шаблонно и поверхностно её преподнесла.
Меня искренне удивляет клишированность и наивность абсолютно всех персонажей этой книги.
Также позабавила любовная линия, взявшаяся из воздуха, просто "чтобы было", потому что это не влияет на сюжет абсолютно никоим образом. Как и для чего нужно было впихивать это прямо в середине книги?

Книга не задела за живое, несмотря на интересный сюжет и близкую мне тему. Персонажи не вызвали эмоций и должного сопереживания.

Сюжет интересный, повествование не однобокое, но своеобразное, к нему надо привыкнуть - после этого читается достаточно легко. Прочитала за два вечера.
Собственно, только поэтому и докинула 2 балла.

Все счастливые семьи одинаковы, каждая несчастливая семья несчастлива по своему. Селеста Инг, конечно, не классик, но препарирует несчастных мастерски. Точно так же, как и в случае с “И повсюду тлеют пожары” мне периодически приходилось откладывать книгу, чтобы немного “продышаться”.

Хотя, по большому счету, в сюжете нет ничего особенного. Совершенно бытовые вещи, которые происходят с нами самими и многими людьми вокруг нас. Возможно, книга царапает как раз этим сходством.

Мэрилин и Джеймс совершенно обычная семья, как кажется нам из 2023 года с его благополучным расовым разнообразием. Америка 60-х, 70-х, 80-х была совсем иной. Там союз белой и китайца был резкой пощечиной общественному вкусу, а в некоторых штатах практически уголовкой. Со всеми вытекающими. Мэрилин и Джеймс очень разные люди с прямо противоположными стремлениями. Белая Мэрилин хочет выделяться: будучи женщиной, предназначенной к роли домохозяйки, мечтает о карьере врача. У Джеймса все наоборот, он китаец, сын эмигрантов и самое большое его стремление - это быть как все на его новой Родине. В какой-то степени это становится основой их брака. Мэрилин не боится выделиться, выйдя замуж за азиата. Джеймс получает возможность быть как все, взяв в жены типичную американку срединного Запада.

На все это накладываются и другие, совершенно классические триггеры. Например, кризис среднего возраста с его непременным осознанием упущенных возможностей. Его переживает Мэрилин, которая в какой-то момент понимает, что карьера врача из разряда “когда-нибудь потом” переходит в разряд “больше уже никогда”. И ведет себя Мэрилин тоже совершенно классически - начинает свои несбывшиеся мечты проецировать на дочь. Джеймс тоже не отстает - и вот тут сказываются все различия между ними. Джеймс хочет, чтобы дочка Лидия была веселой и компанейской, окруженной стайкой подружек, бегающей по танцам. Мэрилин хочет видеть ее юным гением, который осваивает физику с опережением на год и блистает на медицинском факультете. Главная проблема в том, что сама Лидия не хочет и не может ни того, ни другого, но чтобы не расстраивать родителей ей приходится имитировать свои успехи в обеих ипостасях. Разумеется, такие космические нагрузки в конце концов приводят к настоящей драме.

И вот ведь как бывает, большинство из нас настолько захвачены инерцией собственного бессмысленного движения, что порой требуется настоящая трагедия, чтобы отрезвить и заставить развернуться или хотя бы остановиться. Так и смерть Лидии почти до фундамента разрушает семью Ли, чтобы дать шанс всем ее членам снова собраться вместе, но уже в новом качестве. Заметить, что кроме любимой дочки в семье есть еще двое детей. Понять, что невозможно прожить жизнь, ни разу ни о чем не пожалев и любой выбор автоматически подразумевает отказ от альтернатив. И принять, наконец, тот факт, что ты таков, каков есть - и можно быть важным, ценным и довольным собой даже если тебя не берут в стаю.

Типичная нетипичная семья. Не типичная- с китайским происхождением, типичная- каждый замалчивает свои проблемы, родители пытаются осуществить свои несбывшиеся мечты через детей, дети покорны и несчастны.

Казалось бы такая печальная история, которая должна взять за душу, но нет. Читала лишь из интереса, что же все-таки случилось с Лидией. Но и это становится понятно уже в середине книги, где мы углубляемся в историю семьи Ли.

Ни один персонаж не вызвал ни интереса, ни сочувствия. Хотя казалось бы у них у каждого все плохо, и каждому нужно сочувствовать.

Хотя пожалуй мне жаль Ханну, она с рождения была не нужна. С самого самого. Тень-а не ребенок.

Лидия мертва. Но они пока не знают.

Так начинается роман, который повествует об американской семье, состоящей из родителей и троих детей. Типичным утром, когда все идёт своим чередом, они обнаруживают, что пропала Лидия. С этого момента их привычная и распланированная жизнь начинает рушиться. Оказывается, в семье Ли никто ничего не знает друг о друге, а за идеальным фасадом скрываются недопонимание и обиды.
Это драматичная, поучительная и запоминающаяся история, которая мало кого оставит равнодушным. Она будет интересна как родителям, чтобы посмотреть на себя со стороны и избежать ошибок, так и детям, которые должны сами выбирать свой жизненный путь. А ещё она показывает, что происходит, если близкие люди не разговаривают и не доверяют друг другу.

Джеймс Ли (отец) - китаец, который родился и жил в Америке. Всю жизнь он стремился не выделяться и быть как все, но чувствовал себя изгоем и лишним. Мэрилин (мать) - американка, умница и красавица, которая наоборот всегда выделялась. Она противилась роли идеальной жены и мечтала стать врачом. Узнавая, по мере прочтения, об их жизни и мыслях, мы понимаем, что это травмированные люди. Они хранят тайные мысли и обиды, которые разъедают их, но они не могут поделиться ими не только друг с другом, но иногда с самими с собой. Все свои нереализованные мечты и амбиции они неосознанно перекладывают на детей, конечно же, «из лучших побуждений».

Старший сын Нэт. Отец в нем разочаровывается, потому что Нэт сильно напоминает ему себя в молодости, а мать же полностью посвящает себя Лидии, не обращая внимания на других детей. Мне импонирует этот герой, ведь несмотря на царящую в семье атмосферу и отсутствие внимания, он не сломался и у него есть свои мечты и цели. Он хочет поступить в колледж (на астрономический факультет) и наконец-то уехать из этого дома.
Малышка Ханна. Этого ребёнка было действительно очень жаль. Никому не нужная и всеми забытая, девочка-невидимка. Она без спроса брала важные мелочи, чтобы члены семьи отчитывали ее, а она могла потом производить эти монологи в памяти снова и снова. Ведь только так она получала хоть какое-то внимание.
Ну и конечно же Лидия. Родительская гордость: успешно учится и мечтает стать врачом (как мама), а в школе у неё много друзей. Так ее представляют родители, но они жестоко ошибаются. Это ребёнок, который утопает под грузом комплексов, вины и чужих амбиций. В конце концов, это приводит к трагедии, которая раскрывает всем глаза.

Вывод:
Мне понравилась эта книга, потому что она затрагивает интересные темы и заставляет задуматься. Она хорошо написана, размеренный сюжет придаёт соответствующую атмосферу, а читается все легко и интересно. Мысли героев (в отличие от действий) достаточно логичны и заставляют им сопереживать.
Но мне не понравилась концовка, а именно этакий смазанный хэппи энд в будущем. Для меня он был нереалистичный. Мне кажется, что родители настолько увязли в своих комплексах, недомолвках и обидах, что такое прозрение и примирение представляется странным. Ведь они не осознали все после смерти Лидии. Напротив, они ещё больше отдалялись друг от друга, причиняли боль и погружались в горе. И тут за пару страниц они все осознают, раскаиваются и стремятся в светлое будущее. В концовке мне не хватило от родителей более разверзнутого анализа их поведения.
Но в любом случае, книгу я рекомендую к прочтению.

Шестнадцатилетняя Лидия Ли сначала бесследно исчезла, а потом была найдена мертвой в озере - так начинается эта история. Кто она? Любимая мамина дочь, подающая большие надежды в разных областях науки. Любимая папина дочь, популярна и окружена друзьями. А еще она полукровка: мать у нее американка, а отец в общем-то тоже американец, но с азиатскими корнями. Вообще она не единственный ребенок в этой семье, но будто бы самый "удачный". Ее старший брат Нэт напоминает отцу обо всех его, отца, собственных недостатках, а на мать он, наоборот, похож недостаточно, чтобы та увидела в нем себя. Что до младшей Ханны, то она в понимании взрослых будто бы еще слишком мала, чтобы заслуживать внимания.

А теперь этой всеобщей любимицы больше нет. Теперь они все пытаются понять, что же случилось и почему это произошло, и узнают все новые и новые факты из жизни той, кого так обожали. А знали ли они Лидию вообще? Кто-то знал, а кто-то - нет, совсем-совсем.

Печальная история о семье, где каждый замкнут только на себе, не видит и не хочет видеть дальше собственного носа, не слышит и не хочет слышать самых близких. Мать зациклена на собственных нереализованных амбициях, отец так и остался чужаком в стране, в которой родился, Нэт пытался выкрасть хотя бы крупицу родительского внимания, а Лидия рвалась из своей ловушки. И Ханна, бедный ребенок, тонко чувствующий цветочек, от которого ничего не скрывается, мне каждый раз хотелось плакать, когда речь заходила о ней. Нельзя так по-разному относиться к детям, нельзя обижать тех, кто слабее, нельзя отказывать детям в любви.

Книга про семейные отношения: между супругами, родителями и детьми, братьями и сестрами. Причем никакие отношения здесь не были здоровыми. И смерть Лидии - это личное, родительское и семейное фиаско, с которой им осталось только смириться и как-то жить дальше.

Еще здесь много сказано о нетерпимости по отношению к национальным меньшинствам. Была бы их жизнь лучше, если бы четверым из пяти не пришлось нести это тяжелое бремя инаковости? Была бы Лидия жива, если бы ее отец не был азиатом? Ответов на эти вопросы не существует.

Вот такая здесь разворачивается драма, плюс довольно простенькая пунктирная детективная линия на заднем плане. На мой взгляд, получился стройный сюжет с яркими персонажами и актуальными проблемами, но без излишеств. Интриги здесь, кстати, тоже не сильно закрученные, больше времени было уделено характерам и отношениям. Мне такое соотношение пришлось по вкусу.

Возможно, мне также откликнулась тема родительских ожиданий и вины за то, что ты будто бы никогда не достаточна, кем бы ты ни была. А еще, несмотря на то, что большая часть персонажей сами себе устроили ад, их всех в конечном счете хочется простить. Думаю, Лидия тоже их простила.

"Все, что я не сказала" – одна из тех книг, которые обязательны к прочтению каждому родителю и просто тем, кто хочет научиться по-настоящему любить близких. Ведь именно любовь к своим детям, к семье, к родителям – это одно из самых сложных чувств, которое способно как воскресить, так и убить.

Селеста Инг удивительно четко показала семью, где каждый ее член существует в своем закрытом мире. Чудовищные вещи случаются, когда родители через детей воплощают свои разбитые мечты и стремления. Ломаются жизни, коверкаются судьбы. При этом все делается через призму хороших намерений и на благо своим чадам. А нужно ли им это благо?

В центре сюжета семья. Отец, который из-за своей национальности чувствовал себя чужаком и поэтому очень хотел, чтобы его дети везде были своими в доску. Мать, помешанная на собственных амбициях и решившая, что из своей дочери сделает ту, кем не стала она сама. Ну, и, сами дети – потерянные, запуганные родительскими требованиями, хранящие обиды.

Очень интересна раскрыта линия знакомства Джеймса и Мерилин, их отношения, создание семьи, рождение детей. Благодаря этому понимаешь, откуда зарождались все комплексы и фобии героев, их амбиции и желания.

Самым отталкивающим для меня персонажем стала Мерилин. Ничем нельзя оправдать ее уход из семьи. Эгоистичная, тщеславная, лишенная сострадания к собственным детям. Человек, совершенно не готовый к материнству, причем по прошествии многих лет это не меняется. Джеймс и Мерилин – инфантильные и не осознающие, какая огромная на них лежит ответственность, если они родители.

Что касается самих детей. Я искренне симпатизировала Нэту, мне было жаль забытую всеми малышку Ханну. Лидия вызывала чувство тупого отчаяния. Девочка-подросток, на которую родители взвалили непосильную гору своих ожиданий. И она поклялась себе, что не подведет их. Лидия потеряла себя, каждый день падала в пропасть, безмолвно молила помощи. В том, что с ней случилось, виноваты только родители, а в большей степени мать. Как можно быть настолько поглощенной своими эгоистичными мечтами, что не видишь состояние своего ребенка, не замечаешь, что он в тупике? Как можно упускать из виду детали, по которым родители считывают своих детей, их состояние и настроение? Как можно так долго быть уверенной, что делаешь все правильно и во благо? Я не знаю.

В книге поднимается много важных тем – расовая травля, груз чужих ожиданий, нереализованные мечты, сложности отношений между супругами и трагедии подросткового возраста. Такого ранимого, ломкого, острого. И именно задача родителей помочь своему ребенку преодолеть трудности и протянуть руку, пойти навстречу и быть внимательнее, позволить ему самому выбирать и принимать решения. Независимо от того, сколько ребенку лет – 5 или 15. Нельзя проживать чужую жизнь. Нельзя маскировать любовью собственную эгоистичность. Нельзя упускать своих детей, ведь потом их будет не вернуть.

Це книга, від якої трясе й мурахи біжать по шкірі. Хоча я взагалі такого не очікувала.

Коли я прочитала перший рядок, у якому розповідається про смерть дівчинки в родині, я думала, що це буде детектив. Що будуть розслідування, збирання доказів, пошуки несказаного. Але це виявилося історією про родинні таємниці, про те, що кожен із членів родини не міг чи то не хотів сказати.

З кожною новою таємницею родини Лі мені ставало все більш моторошно. Хотілося крикнути: "Як ви можете бути такими сліпими до своїх дітей? А один до одного?" Постійно було бажання втрутитися, допомогти, пояснити, врятувати. Але, на жаль, це книга. Допомогти вони могли собі лише самостійно. Але не зробили цього. На щастя, один шанс ще може випасти. Головне не втратити і його.

ОБЕРЕЖНО! МОЖЛИВІ СПОЙЛЕРИ!

Коли Джеймс і Мерилін одружувалися, то вирішили лишити своє минуле життя в минулому й ніколи не повертатися до нього навіть у розмовах. Але страхи й проблеми, які пішли з того часу, не зникли. І вони замовчуються з роками, і стіна непорозуміння між членами родини зростає. Так чи не варто було б просто поділитися з близькою людиною, розділити з кимось цей біль?

Книга зачіпає також декілька дуже важливих тем: расизм та фемінізм. Скільки ж стереотипів, з якими довелося зіткнутися героям, скільки невиправданої жорстокості. Джеймс — американець. Але азійську зовнішність не так-то просто приховати. І суть, як на мене, навіть не в тому, що він був єдиним китайцем у школі. Він просто був іншим. Його не приймали, він боявся. І переніс цей страх на дітей.

Мерилін — дівчинка, яку завжди дратувало переконання матері, що жінка повинна бути гарною лялькою на кухні, яка завжди готує з усмішкою та радує чоловіка й дітей. Вона хотіла чогось більшого, мріяла стати лікарем. Вона вступила до університету, вивчала хімію в групі без жодної іншої дівчинки. Одногрупники сміялися, пропонували допомогу, поки вона не довела, що така сама, а в дечому й краща. 60-і роки в Америці! Ніби так нещодавно, а як же дико. Та й зараз у багатьох залишилися переконання, що дівчинка не може вивчати ядерну фізику або бути пожежницею. Мерилін ішла до своєї мети, поки не зустріла чоловіка. Усе, як і мріяла її мама. Мерилін загрузла в домашній рутині та щоденному приготуванні різноманітних улюблених страв чоловіка та дітей. І одного разу вона зробила спробу вирватися. І, як на мене, саме ця спроба була переломним моментом в історії родини Лі. І тепер мати впевнена, що, якщо їй не вдалося, то донька вже точно втілить її мрію про лікарську практику в життя. Шкода, що за цим вона взагалі не помічає двох інших дітей.

Ненавиджу, коли батьки переносять свої невтілені бажання на дітей. І читати про це мені особливо важко, враховуючи, що мої батьки впевнені були, що я вступлю до медичного, незважаючи на те, що мені це абсолютно не цікаво.

Ця книга стала для мене справжнім одкровенням. Я обов'язково читатиму інші романи авторки.

Жизнь семьи. Он- американский китаец, ищущий своё место, она - когда-то амбициозная студентка, заменившая свои мечты на семейный быт. Их дети: младшая Ханна - которую никто не замечал, старший Нат - который всё понимал. И Лидия. Которая мертва.. которая должна была реализовать все мечты и надежды родителей..
И все молчат о важном. «По крайней мере, я не позволяю другим говорить мне, чего я хочу и что мне делать. Я не боюсь», - слышит Лидия накануне смерти от отвергнувшего её..
Невероятно сильный роман. Роман, с которым живёшь и во время прочтения, и после.
Мамам читать обязательно.