Красота - это горе

Прекрасная книга, просто прекрасная. Ее много сравнивают с "Одиночеством" Маркеса, но я читала Маркеса очень давно, что помню только общее ощущение. Да и не люблю я эти сравнения - русский Кинг, индонезийский Маркес... Каждый писатель (писатель, а не графоман) имеет полное право быть самим собой, а не чьей-то аналогией. Но если уж сравнивать, то "Красоту" я бы больше сравнила, наверное, с книгами Адичи (которую называют африканским Хоссейни, с чем я тоже категорически не согласна - Адичи полна света и надежды, а после Хоссейни хочется лечь и сдохнуть, ну или напиться до бесчувствия).
"Красота" - это книга о людях. О жизни. О судьбе нескольких поколений женщин одной семьи. Мне нравятся такие книги, а уж когда жизнь настолько отличается от нашей - это просто-напросто интересно. Курниаван умеет передать атмосферу, ты прямо погружаешься в эту жизнь. И самое для меня главное -
то то, что книга оставляет после себя такое светлое ощущение, грустное, но светлое. В ней нет ощущения безысходности и безнадежности. Короче, писать я особо не умею, поэтому много расписывать не буду, а просто скажу - если вы любите такое (атмосферное, тягучее, но при этом насыщенное событиями), то попробуйте ее прочитать. Она очень хороша.

Прочитала. Пока не могу понять, как отнестись к этому произведению. У меня смутное ощущение, что автор не совсем здоров. Ладно покойники выходят из могил, ладно мужик есть свои экскременты и сношается с коровами и курами, ладно братья спят с сестрами и дети рождаются небывалой красоты, ладно принцессы выходит замуж за пса и от них потомки целый город. Но у автора чуток плохо с психикой с точки зрения изнасилования. В этой книге постоянно кого-то насилуют. Только ближе к концу уже есть по любви.
Фраза, которая меня добила, это произносит отец, девушки, которая убежала из дома «Оголодает - ребенка съест». Занавес.

Мне очень нравятся такие произведения, которые позволяют не только узнать что-то о малознакомой стране, но и прочувствовать ее дух, посредством литературы проникнуться ее историей, мировоззрением и бытом людей. Эта книга - одна из таких. Замечательная, хоть и непростая история!
Книга рассказывает удивительную историю прекрасной проститутки Деви Аю, ее дочерей, внучек и прочих родственников, и все это сплетено с непростой историей Индонезии в сочетании с магическим реализмом.
Сначала страна была колонией Голландии, потом оккупирована японцами, после войны обрела независимость, но и тогда за власть продолжали бороться военные и коммунисты.
Деви Аю пришлось стать проституткой против воли, но она решила сделать это своим призванием, чтобы всегда быть хозяйкой положения. И ей, и ее дочерям красота действительно принесла много горя, потому что чем прекрасней женщина, тем больше мужчин хотят ей обладать. Но и четвертая некрасивая дочка тоже хлебнула горя, потому что под ударами судьбы все равны. В моей душе неизменно находят отклик судьбы этих женщин, все они разные, и каждой я могу посочувствовать, даже несмотря на какие-то сомнительные поступки. А вот приятных героев мужчин встретилось не так много...
В книге поднимается много тяжелых тем, это и сексуальное насилие, социальное неравенство, много политики, жестокости, физиологических подробностей, семейных проклятий и разных мерзких вещей. При этом она не кажется отталкивающей, не оставляет ощущение беспросветного тлена, возможно, потому что написана удивительно легко, увлекательно, с юмором, и, несмотря на содержание, завораживает. История похожа на сказку, на притчу, где вполне реалистичные события удивительно гармонично сочетаются с мифами, а про обычных героев автор пишет так, словно читаешь про персонажей легенд и сказаний, и все магические моменты кажутся вполне правдоподобными. И через эти порой мрачные, порой забавные или романтичные истории одной семьи и всех, кто с ней связан мы может наблюдаем калейдоскоп событий, происходивших в стране, чем жили люди, во что верили, как менялся их уклад, как складывалась повседневность.
Конечно, такая книга понравится далеко не каждому, я понимаю, что в ней есть много отталкивающих вещей, но так же понимаю, что здесь нет чего-то лишнего, добавленного лишь для того, чтобы шокировать читателя, все и хорошее, и злое - неотъемлемая часть этой истории. Я рекомендую книгу тем, кто не боится тяжелых тем и любит что-то необычное. Она определенно заслуживает внимания!

Главное, и пожалуй, единственное преимущество романа — мастерство автора как рассказчика. Он умело накручивает сюжет, разветвляя его и сохраняя главную интригу. Беда в том, что интрига, как оказалось, так себе. Поначалу роман привлекал локацией происходящего — далёкой и незнакомой Индонезией. Но ближе к середине налёт экзотичности развеялся и осталась лишь история, явственно напоминавшая «Сто лет одиночества». И чем дальше, тем сходство усугублялось. И это не комплимент роману.

Параллелей со «Сто лет одиночества» хватает. Во-первых, история одной семьи в определённом временном отрезке. Во-вторых, страдания и безысходность как общая связующая нить судеб. В-третьих, исторические события как фон: революция, восстания, экономический подъём. В-четвёртых, пристальный интерес к сексуальной жизни героев. Причём, как и в творении Маркеса, не обошлось без инцеста.

Самое интересное, что невозможно ответить на вопрос «о чём книга?». То есть, рассуждать о романе, анализировать его, разбирать, дискутировать можно. Но чтобы вкратце, в трёх-четырёх фразах рассказать, какая главная идея — увольте. Книга о том, что красота это горе? В книге некрасота — тоже горе. Там всё происходящее горе и тлен. О любви? Скорее нет, чем да. Любовь в романе зачастую передана как слепая страсть. А та, что чистая и прекрасная, всё равно завершается горем. О жестокости судьбы? Да, хотя злая судьба на поверку оказывается банальным проклятием. Которое, в свою очередь, выступает в образе совы, извините, натянутой на глобус. О тяжёлой женской доле? Тоже да. Но страдают там не только женщины. Просто женских страданий больше из-за особенностей индонезийского общества и места женщин в нём.

По факту, если не углубляться в бэкграунд каждого героя, мы видим историю маргинального сектора приморского яванского городка: проститутка со своим потомством, бандиты-приманы, кошмарящие население, зажравшиеся силовики, презираемые всеми коммунисты, какие-то извращенцы и извращенки, низы общества, сумасшедшие. Всё это приправлено страстями, историческими событиями, мистическим флёром. Причём мистика, умеренная в начале, внезапно проклёвывается в последней трети и играет решающую роль в сюжете, чем вносит явный дисбаланс в повествование.

Возможно, роман Курниавана понравится любителям магического реализма, не знакомым со «Сто лет одиночества» Маркеса. Но уже имя в списке прочитанного роман колумбийца, «Красота — это горе» кажется продуктом вторичным, не самым удачным подражанием.

Сидела и писала рецензию (не эту, но внятную и длинную, на этом ресурсе, про этот роман.... всё скинула, успокоилась, что дело сделано, но когда через пару дней открыла сайт - ничего и никаких следов не осталось от рецензии, и кэши уже все почистила:) Вот как? Вот этими руками вбила много букоф, писала после авторизации, но помянула не к ночи "Конармию" И.Бабеля, и что-то пошло не так. Поэтому вытащила свою же рецензию с Лабиринта:) "
Потрясающая книга, редкий случай, когда не можешь сказать: "Да, понравилась", или "Нет, не понравилась". Здесь эти скромные слова вообще ни о чем. Только яростные или превосходные эпитеты. Самый острый перец, самая сладчайшая нуга, самые отвратительные подробности, самые завораживающие повороты, нет, Кульбиты сюжета:) Это такая фантасмагорическая картина, которая как паззл то складывается, то распадается на куски, которые, как кажется, не собрать никогда. Но вдруг всё неожиданно встаёт на места и ты с облегчением выдыхаешь. Но... зря, как тут же на другой странице выясняется. Всё оказывается еще туже закручено, так что дышите глубже, конец не ясен, хэппи-энд еще далеко, да и нужен ли он здесь:)

Подробнее: https://www.labirint.ru/cabinet/myactions/comments/
идела и писала рецензию на книгу в

Эта книга - редкий зверь и его нужно успеть поймать.
⠀
Похожее удовольствие я получала разве что во время чтения Исабель Альенде «Ева Луна». Было странно, почти приторно, больновато, но потом я долго не могла найти ничего подобного. И вот.
⠀
Индонезийский магический реализм оказался мощной литературной ракетой. Масса персонажей, вся человеческая грязь наизнанку, страсти, любовь, жестокость, проклятие, коммунизм, 18+... и все это в динамике да на 500 страницах.
⠀
К концу книги мои брови уже улетели куда-то в космос. Предположить, что автор, о котором я слышу впервые, крутанёт такой сюжетный замес, я не могла. А тут ещё (будто в насмешку) начали летать сквозняком духи по книге.
⠀
До сих пор не могу прийти в себя после некоторых виражей последних глав.
⠀
Для тех, кто наслышан о сравнениях с Маркесом, поправочка - всё сильно разное. Но мне, как любителю и поклоннику такой атмосферы, очень понравилось. Хоть порой и неистово, кровожадно, свирепо.
⠀
Есть у меня одно любимое выражение: «на любителя». Просто я - именно он, пусть и столкнулась с вариантом «для тех, кто любит пожёстче».
⠀
Кстати, в книге присутствует обилие сексуальных сцен, ранние половые контакты и откровенное насилие. Смотрите, кому она попадает в руки, пожалуйста, лучше, чтобы не детям.
⠀
В некотором роде это сказка, конечно, но сказка для взрослых - необычная, зверская, яркая, полная аджаков

Даже не знаю, с чего начать. Мне бы очень хотелось пополнить стройные ряды восторженных тонкостью изложения, хотелось бы изыскивать черты великих классиков в писанине этого ‘индонезийского самородка’, но моя черства душа,  более, очевидно, привыкшая к красотам на поверхности, не узрела в по очереди сходящих с ума родственниках, которые ‘все там на своём мосфильме’ почти ничего сказочно прекрасного. 
Простите.
Истории я не большой фанат, поэтому могу судить лишь о стиле, где яростный разброс во времени и местах, и откровенно странных сюжетных поворотах. 
Некоторыми отрывками не было никаких сил не делиться с друзьями, ибо  ‘...у Майи Деви, матери Прекрасной и жены Самана Генденга приключилась неприятность — вроде бы пустяк, но Майя Деви глубоко огорчилась. Когда она прибиралась в доме,  на люстру вскарабкалась ящерица и какнула сверху прямо ей на плечо’.
Или ‘..превратился ли Шоданхо в заботливого мужа,  одному Богу известно, — он укрыл дену одеялом от холода и москитов, но в итоге не удержался иизнасиловал её дважды за ночь’.
Но. Скажу честно,  смотать этот клубок куро- и козолюбов, красавиц-дур,  немых брошенок умничек, проклятий, массовых махачей, мстительных мужчин, духов коммуняк и прочих японцев мне помогла первая страница. Та самая, про Деви Аю восстала из могилы, где пролежала 21 год. 
Всё это время мне было интересно ПРИЧОМ ТУТ ЭТО. Не была разочарована. 
Прикольно, что кое-где легенды оказываются правдой, а вроде бы жизнь наоборот - сказкой. Прикольно, что такие разные (и странные) героини, но такие однобокие герои. Приколен взгляд на мир самой Деви Аю, но прям удовольствия тем не менее от чтива я не дождалась, если не считать гомерический хохот м нелепости некоторых мест навроде:  ‘однажды Ма Иянг спросила его, почему он в свои 19 до сих пор пьёт молоко матери, ведь оно давным давно несъедобно. 
—потому что мой отец пил молоко моей матери до глубокой старости. 
Ма Иянг всё поняла. В зарослях пандана скинула она блузку и дала юноше пососать свои прелестные торчащие грудки. Молока из них так и не вышло, но с той поры Ма Гедик перестал носить с собой бутыль, а девушку полюбил на всю жизнь.’
Не знаю я, короче, откуда такие восторги.

МИНИ-РЕЗЮМЕ

Интригующие рецензии обещали Маркеса, интригующее начало обещало 500 увлекательных страниц – не в каждой книге умершая с помощью одной только силы воли 21 год назад проститутка выходит из могилы чтобы проведать свою семью. И обе интриги обернулись разочарованием. Магия слова «как-у-Маркеса» действительно есть, но слабая, будто бабочка махнула крылом, и взмах остался взмахом, может, пару травинок зашаталось, а мог бы стать ураганом. Сюжет же, взяв лихое начало, в ужасе забился в угол, так как был напрочь запуган призраком, который не только по Европе ходит, но и в Индонезию пожаловал, и начал там из живых людей с особой жестокостью делать бесплотных кровоточащих коммунистов. Интересной неожиданно оказалась историческая часть - голландцы и японцы выясняют территориальные отношения, коммунисты и партизаны борются за свои идеалы, все они не особо заботятся о влиянии их действий на желающих жить просто и мирно индонезийцев – браки заключать да потомство отращивать. Не красота, а вот где настоящее горе, одно на всех, но такое личное одновременно, об этом книга.

КРАТКОЕ «О ЧЕМ»

Индонезия и ее история. Духи и причины их блуждания по земле. Родовое проклятье. Коммунизм. Бандиты. Колонизация и войны. Инцест. Несчастье любви. От вражды до дружбы – один шаг. Женственность и ее сила. Адские гончие. Партизаны. Насилие и жестокость. Замкнутый круг мести. 

ТРИ ЦИТАТЫ

«Один друг - мало, один враг – много»
«Я медитирую, чтобы не видеть этого гадкого мира, - объяснял он и прибавлял: -Или хотя бы рожи твоей противной»
«Сон – первое средство от пчел в голове, шипов в груди и стрекоз в желудке»