Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 августа 2019 г.

  Раз красота - горе, давайте любить коз

  Даже не знаю, с чего начать. Мне бы очень хотелось пополнить стройные ряды восторженных тонкостью изложения, хотелось бы изыскивать черты великих классиков в писанине этого ‘индонезийского самородка’, но моя черства душа,  более, очевидно, привыкшая к красотам на поверхности, не узрела в по очереди сходящих с ума родственниках, которые ‘все там на своём мосфильме’ почти ничего сказочно прекрасного. 
  Простите.
  Истории я не большой фанат, поэтому могу судить лишь о стиле, где яростный разброс во времени и местах, и откровенно странных сюжетных поворотах. 
  Некоторыми отрывками не было никаких сил не делиться с друзьями, ибо  ‘...у Майи Деви, матери Прекрасной и жены Самана Генденга приключилась неприятность — вроде бы пустяк, но Майя Деви глубоко огорчилась. Когда она прибиралась в доме,  на люстру вскарабкалась ящерица и какнула сверху прямо ей на плечо’.
  Или ‘..превратился ли Шоданхо в заботливого мужа,  одному Богу известно, — он укрыл дену одеялом от холода и москитов, но в итоге не удержался иизнасиловал её дважды за ночь’.
  Но. Скажу честно,  смотать этот клубок куро- и козолюбов, красавиц-дур,  немых брошенок умничек, проклятий, массовых махачей, мстительных мужчин, духов коммуняк и прочих японцев мне помогла первая страница. Та самая, про Деви Аю восстала из могилы, где пролежала 21 год. 
  Всё это время мне было интересно ПРИЧОМ ТУТ ЭТО. Не была разочарована. 
  Прикольно, что кое-где легенды оказываются правдой, а вроде бы жизнь наоборот - сказкой. Прикольно, что такие разные (и странные) героини, но такие однобокие герои. Приколен взгляд на мир самой Деви Аю, но прям удовольствия тем не менее от чтива я не дождалась, если не считать гомерический хохот м нелепости некоторых мест навроде:  ‘однажды Ма Иянг спросила его, почему он в свои 19 до сих пор пьёт молоко матери, ведь оно давным давно несъедобно. 
  —потому что мой отец пил молоко моей матери до глубокой старости. 
  Ма Иянг всё поняла. В зарослях пандана скинула она блузку и дала юноше пососать свои прелестные торчащие грудки. Молока из них так и не вышло, но с той поры Ма Гедик перестал носить с собой бутыль, а девушку полюбил на всю жизнь.’
  Не знаю я, короче, откуда такие восторги.

  5

  96