Красота - это горе

История одной семьи, охватывающая весь двадцатый век. История крутится вокруг женской части семьи, но окружающих мужчин тоже захватывает, конечно. Исторические события - войны, восстания, революции и по ним прошлись и покалечили всех. При этом события происходят в тех краях, что нынче традиционно считаются почти раем земным.

Выбрала ее, потому что почти ничего не знала о бытовом укладе этих краёв, о местных жителях, только какие-то обрывки мифологии. Бытописательства и мифологии будет много и красочно, но всё это скорее приправа к основному блюду. А в нём основной ингридиент - жестокость, насилие и отсутствие надежды на лучшее. И месть. И всё это очень ярко и красочно.

Впечатлительным не рекомендую. Отличная книга из разряда "перечитывать не буду".

Слушала в озвучке Алексея Багдасарова. Великолепный чтец!

Божественно! Это та проза, которую я так люблю и на которой отдыхаю. Она как нескончаемая сказка Шахерезады, все вьется и вьется, как паутиной, окутывая тебя изысканным кружевом из историй и человеческих судеб. Роман яркий, неординарный, насыщенный событиями и лицами, интересный, многогранный и безупречный, как сложенный пазл на тысячи деталей.
Героями этой книги являются красивые, пленительные женщины и бравые, порой жестокие, мужчины: проститутки, коммунисты, партизаны, бандиты и даже собаки!
Быть красивой - это горе. Главная героиня, восхитительная ироничная Деви Аю, моя фаворитка, на протяжении всего романа неуклонно доказывает это на личном примере и на примерах своих дочерей.
Если вы любите магический реализм, смело рекомендую роман к прочтению.

Возраст 18+
Что мы знаем об Индонезии? В сознании сразу всплывает: остров Бали - вожделенная мечта туриста, белый песок, фантастического цвета море, пальмы, нега, - словом, - красота.
Эта книга открывает читателю другую Индонезию. Роман- настоящее азиатское блюдо - острое, терпкое, слегка отвратное, но притягательно пряное в своей экзотической пикантности.

Эка Курниаван, беря за основу магический реализм Маркеса, вносит в него местный национальный колорит, очень непривычный для европейца.
Автор, как мне кажется, намеренно эпатирует и провоцирует читателя, доводя до некоторого гротеска натуральность многих сцен, но, тем не менее, не выходит за рамки пошлости.

В семейной истории Деви Аю, самой уважаемой проститутки в городе, и нескольких поколений ее рода, на самом деле раскрывается народный индонезийский эпос, начиная со времен голландского колониализма и заканчивая последними годами президента Сухарто.

В вязь повествования вплетен и древний эпос, и исторические реалии, азиатский менталитет и много, очень много народной крови и боли.

Смешивая любовь, проклятие, злой рок, жестокость и великодушие, писатель варит гремучую смесь магии и реальности. Совершенно реальны колониальный гнет и бесправие туземцев, ужас японской оккупации и стремление в ней выжить любой ценой, народная революция и коммунистическое движение. Но не менее реальны для персонажей романы умершие и воскресшие люди; принцесса, выходящая замуж за пса; герои, которых не берет ни пуля, ни нож и много других диковин.

Центральным стержнем проходит сквозь роман проклятие красоты, не принесшей ее собственницам ничего, кроме горя. Женская красота делает ее обладательниц слишком притягательными, но беззащитными перед любыми посягательствами на нее. Так и прекрасная Индонезия так же желанна для завоевателей, но и столь же слаба и наивна, как юная красавица.

Признать право на существование культуры, отличной от нашей, это и есть начало настоящей культуры. И если читатель не согласится раздвинуть рамки собственной закоснелости и не попытается увидеть за экзотическими действиями и непривычными персонажами истинный смысл повествования, не стоит ему себя насиловать и продолжать читать книгу.

Повелась на рассказ о том, что данная история это "семейная сага" и совсем не учла, что это магический реализм, с которым я не была знакома и даже не хочу продолжать знакомство после "Красота это горе". Книга во многих местах мерзкая, грязная, невероятно противоречивая. Я точно запомню данное произведение, потому что ничего подобного никогда не читала и вряд-ли ещё когда - нибудь прочитаю. Теперь всегда буду смотреть жанр книги, чтобы больше никогда не наткнуться на индонезийский магический реализм

При оценке книги долго колебалась...и все же снизила оценку.
Чувства во время прочтения и после очень противоречивые. Наверное, сказывается то, что культура совсем иная, с ее избыточной чувственностью, духами, отношением к смерти и самой жизни....
Что понравилось, так это сам строй повествования, где одна история вытекает из другой, рождает третью, и, как в 1000 и 1 ночи никак не кончается, и не понятно, что действительность, а что принадлежит миру духов.
И еще, безусловно, чувствуется, как автор переживает и переосмысливает тяжкую историю своей страны, Индонезии, о которой я лично так мало думала и знала до этой книги.

Книга прочитана в рамках игры killwish.

Сколько проблем герои книги могли бы избежать, если бы те, кто наделён силой могли бы ставить себя на место слабых и "относиться к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе"...

После прочтения у меня противоречивые чувства.

С одной стороны, это один из тех романов, которые складывают "пазл вселенной": помогают нам погрузиться в другую культуру, узнать глазами персонажа частичку реальной истории нашего мира. К примеру, я не думала, что во вторую мировую и Индонезия получила на орехи. Мне казалось, что Океанию война обошла стороной, а оказывается нет.

С другой стороны, роман было неприятно, а местами просто отвратительно, слушать (я слушала его в аудио). Не проходило и десяти минут записи, чтобы кого-нибудь не изнасиловали. Тут это к тому же и описывалось весьма правдоподобно. Я, во всяком случае, верю, что действительно жили девушки с которыми всё это происходило (или даже и сейчас живут). Однако, если бы автор это дозировал и выдавал в меньшем количестве или сама книга была бы короче, например, остановилась бы на истории Деви Аю и не описывала бы дальше жизнь её дочерей и внучек, книга, вероятно, понравилась бы мне больше.

Магический реализм - изюминка на любителя. Я себя к таким любителям не отношу, но тут была предупреждена ещё аннотацией, так что смирилась с самого начала. Определённую пикантность роману она определённо придавала. Я отнеслась здесь к ней нейтрально.

В целом роман мне скорее понравился, хотя его и было тяжело слушать из-за происходящих в сюжете вещей.

"Красота - это горе" очень специфический роман даже для магического реализма. Так много странных, можно даже сказать "отбитых", героев встретится не в каждой книге. Дело не в Деви Аю, которой красота принесла только прибыльную, но не самую престижную работу. Не в её дочерях, чья красота в лучшем случае не помешала в семейной жизни, ведь за страстью к телу некогда рассматривать человека. Особое место присуждается мужчинам, хотя и женщинам порой хочется кое-что вправить. Господин Шоданхо заслуживает отдельной серии "Любовь - это...", которую оценит только большой циник.

При этом в тексте находится очень много параллелей со "100 лет одиночества", которые я воспринимала как очень ироничные отсылки. Да, в Халимунде, подобно Макондо, волшебное ходит по пятам. Призраки коммунизма бродят по улицам и могут заглянуть на чай, а девушка - вознестись по собственному желанию. Но Халимунда пронизана не любовью и меланхолией одиночества, а черным юмором и страстями. Автор не концентрируется на подробном описании всех отвратительных сцен, зато их количество доводит почти до абсурда, что они кажутся почти нормой. Название честно предупреждает, что хорошего ждать не приходится. А если все хорошо - то это ещё не конец. Но разве можно не надеяться?

Не читайте, если инцест, изнасилование, проституция, ранние браки - недопустимые темы. И не заглядывайте в семейное древо в начале книги - сплошные спойлеры! В остальном, можете рискнуть при любви к магическому реализму.