Красота - это горе

Мне, скорее, не понравилась книга. Да, очень напоминает по стилистике "Сто лет одиночества" Маркеса, как и, в принципе, другие его работы, и книги Юй Хуа, но у двоих этих прекрасных писателей, несмотря на полетность слога и большое количество описания жестокости, есть глубина, понимание характера и трагедийности героев. Пусть они и чудаки, но к ним сохраняется симпатия. Описание же революций, войн и прочего, как мне показалось, необходимо было для раскрытия персонажей. Здесь же чуда не случилось: грязь была грязью, герои все мне были неприятны, обилие описания политики вызывало скуку. При всем при этом хочется отметить, что читается, в целом, легко и приятно. Очень хороший язык написания. Учитывая неклассический стиль повествования на этом особенно хочется заострить внимание. Многим бы современным авторам хотя бы толику способностей так владеть словом. Заслуга ли это автора или переводчика, но будь содержание немного по-другому описано, и читать было бы наслаждением.

Начитавшись отзывов в духе "история через половые акты", слишком многого я от книги не ожидала. Что удивительно - она оказалась неплохой семейной сагой.
Это история жизни проститутки Деви Аю и её дочерей. А так же людей, пришедших в их жизни. Половых актов тут действительно очень много, местами в очень извращённой форме. Имеются и убийства, и массовые убийства, так что рейтинг 18+ вполне оправдан. И если вам брезгливо читать, как выпускают кишки из кур или едят собственные отходы - пощадите свою психику.
Если же вас пугает магический реализм - то автор не перегибает с ним палку. Он здесь больше как часть мифологии. Верят тут люди, что мертвецы могут с того света вернуться, они и возвращаются. Верят, что можно через медитацию достичь неуязвимости - почему бы и нет. Здесь настолько органично смотрится магический реализм, что об него и не спотыкаешься с криком "не верю".
Автору удаётся через жизнеописание одного человека передать судьбы многих. Герои вышли живыми, колоритными, а история - очень динамичной. Длительных философских размышлений здесь нет.
Если вам нравятся семейные саги, а описаний изврещений любого вида и кровавых бань вы не боитесь - то стоит попробовать эту книгу.

Мне достаточно сложно говорить что-то об этой книге. Она вызывает столько разных эмоций, но все же ее чтение мне понравилось.

Читала я книгу целый месяц, что для меня довольно долго, потому что в среднем я прочитываю книгу объемом в 450+ стр где-то дня за четыре. В этой книге 512 стр и очень крупный шрифт, поэтому я надеялась расправиться с ней дня за три, но не задалось. Я постоянно делала перерывы и возвращалась к ней вновь.

«Красота - это горе» - это магический реализм, поэтому, читая его, не нужно ничему происходящему удивляться. Для человека, который никогда магический реализм не читал, книга будет максимально странной (а может и нет, тут все зависит, конечно, от самого читателя).

Книга однозначно 18+. Инстинкты правят бал на многих, очень многих страницах романа. Присутствует насилие и другие тяжёлые моменты.

Книжка не для стеснительных читателей. Она словно гремучая пряная смесь. После себя оставляет очень сложное впечатление. Эту историю я буду переваривать еще долго. Советовать книгу не стала бы.

Не, ребятушки, серьезно жесть. Почему? Сейчас объясню.
В самом начале у нас из могилы восстает самая уважаемая и прекрасная проститутка Халимунды, которая умерла 21 год назад по собственному желанию. Это очень интересная задумка и невероятно интригующее начало. Далее мы узнаем, что у нее есть четыре дочери - три красавицы и одна уродина, которую Деви Аю ни разу не видела, но назвала Красотой. И умереть она решила как раз после рождения последней дочери.
И вот она восстала, пришла домой, увидела дочь, обрадовалась тому, что хоть одна из ее дочерей уродлива, и стала с ними жить. Чуть позже выяснилось, что у Красоты есть любовник и она от него беременна. И примерно на этом моменте нормальное в этой книге заканчивается.
Ну а дальше... Начинается пересказ жизни Деви Аю и ее дочерей, от которого глаза на лоб лезут моментами. Вот словно в жизни женщины есть только два момента - насилие и роды. А у мужчины только желание изнасиловать женщину и повоевать/подраться/сидеть строить из себя крутого. Но самое противное для меня в этой книге - море инцеста. Фу просто, иначе не скажешь. Маразм доходит до того, что двоюродные брат и сестра зачали ребенка... Это же противно даже представить.
Но могу сказать одно - автор реально очень интересно пишет. Даже учитывая то, что мне моментами было очень противно читать, я не могла оторваться, ведь автор мастерски "накручивал" сюжет.
P.S. Мне было очень жаль Кинкина, сына могильщика, потому что он единственный отсидел за убийство..

Роман изобилует сценами порнографического содержания. По сути на этом строятся многие ключевые моменты, которые продвигают развитие сюжета. И тут начинаются бесконечные дискуссии о романе. Стоит ли такое писать? Можно ли это вообще читать?
Давайте разбираться. Как правило я наблюдала два варианта: 1 Ужас, кошмар, беспредел (есть такие места, что волосы могут встать дыбом). Это недостойно печати и моих глаз. Нам же обещали магический реализм! Где наследие великого Маркеса!?
2 Нужно отстраниться от таких вещей (Но это очень сложно. И как это сделать, если главная героиня так и не стала учительницей, а освоила более древнюю профессию?). Книгу стоит оценивать не по тому, что бросается в глаза. Нужно вглядеться в эту пеструю, как и обложка, историю и вместе с автором поиграть в классики. Скакать между мифом, реализмом и историческими фактами, увидеть бесконечное полотно событий, вглядеться в переплетение нитей-судеб героев.
Были главы и страницы, когда мне претило читать такие сцены, ведь они ничуть не походили на причесанные эпизоды из дамских романов. Порою они вызывали отвращение. Одна из таких сцен была вначале книги, от чего действительно появилось желание включить на всю весь свой снобизм и чопорность, а дальше просто жалеть о зря потраченных деньгах. Но уже на этот момент история меня приворожили настолько, что не смогла бросить.
А теперь выбрасываем из головы комплексы, стыд и предрассудки. О чем же все таки книга?
Что может тебе дать красота? Одного из самых влиятельных мужчин в городе? А может призрака, который захочет отравлять жизнь всей твоей семье?
Открытая книга становится ярким калейдоскопом всего и вся. Автор сталкивает противоположности. Живые говорят с мертвыми, а мертвые влияют на жизнь живых. Эта история не имеет ничего общего с реальностью, но все же происходит на фоне реальных исторических событий. Повествование не является сказкой, но все происходит сказочно и мифологично.
Деви Аю встала из могилы. Так начинается книга, но не сама история. Красота юной Деви Аю спасает ее от смерти в лагере и превращает ее в самую влиятельную проститутку в городе. Ее старшим дочерям везет не меньше, но на этом везение их заканчивается, ведь рядом с ними оказываются самые влиятельные мужчины города. Они воюют за власть над городом и красавицами. Кто-то из них получает, кого хочет, кто-то берет силой, а потом расплачивается за свои ошибки. Но есть и тот, кто только на грани жизни и смерти обретает, ту самую сестру. А что же сестры? Могут ли они противостоять своей красоте, любви и этим мужчинам?

Настолько восхитительный роман, что так и хочется сказать - дайте два. Учитывая мою нелюбовь к магическому реализму, семейным сагам и азиатской литературе - дайте три. Красота покорила меня своей живостью, теплотой и аутентикой. Мир ворожил и затрагивал моё сердце, манил, очаровывал, опускал с небес на землю, давал возможность прожить с героями каждую минуту - трепетную и насыщенную событиями. Прекрасная притча, которая, на удивление, лишена мягкости и терпения, но способна вывалить на читателя все жизненные сбои и передряги. И неизбывную красоту конечно же.

Роман часто сравнивают с Маркесом, признаюсь, что слишком давно читала Одиночество, чтобы проводить параллели. Но всё равно работа показалась мне особенной; взять хотя бы её женский центр. Повествование раскручивается вокруг матери и её четырех дочерей, жестокое повествование с многоплановым насилием, внутри которого каждая ищет смысл ежедневного существования. Безрадостна женская судьба в Красоте, то ли сама красота тому виной, то ли отношение к женщине как к сексуальному и обстряпывающему мужчин объекту, то ли то самое проклятие, незримо присутствующее на страницах. Автор умело накручивает на реальный мир Индонезии, в плоскости которого ведёт рассказ, метафоричную историчность и внеземные поверья. Нетривиальное и хорошо продуманное смешение пластов, поднимающее проблемы страны и раскрывающее черноту общечеловеческих помыслов и действий. С книгой не хотелось расставаться; я с ней сроднилась, прожив бок о бок три недели, но nothing lasts forever.

Такова ли Азия: яркая обложка, а внутри море телесности (бордель и дом самой уважаемой в городе проститутки - основные места действия), физического и сексуального насилия, бешеных собак и младенцев, которые то окажутся съеденными этими самыми собаками, ведь кости у них ещё мягкие, то просто истаят в воздухе? На самом деле, это все отсылки к балийской мифологии. Вот в греческих мифах мы ведь читаем, как Кронос съел своих детей, да и многие знакомы с полотном Франциско Гойи на эту тему, - вряд ли вы испытываете невыносимые терзания. Так же я старалась воспринимать и самобытность данной книги, благо, несмотря на реальные временные привязки, она опутана колдовством. В конце концов, я и выбрала ‘Красоту’ во многом потому, что не была ещё знакома с индонезийской литературой. Тем более, что это первый случай, когда индонезийский автор вошёл в лонглист Букера. Аналогично было с ‘Короткой и фантастической историей Оскара Вау’, - доминиканской прозой, в которой и телесности было не меньше. Так вот про исторические контексты: начинаем где-то между мировыми войнами, а заканчиваем ближе к 80-тым (здесь мой мозг немного искрил, потому что у меня родители 57го года рождения, и я пыталась проводить параллели; да и сложно ассоциировать азиатскую специфику, когда влюбляются в девочек 8 лет с тем, что, допустим, моя бабушка в это время была профессором в Менделеевском) Я, признаться, не особо разбиралась в нюансах Второй Мировой войны касательно Индонезии, но, оказалось, там тоже были концлагеря, только для голландцев, а позже для коммунистов (коммунисты и их призраки в книге играют отнюдь не последнюю роль, но зачем выносить столько серпов на обложку я не знаю). И войн было сразу ‘две’: японцы против голландцев и яванских партизан, яванские партизаны против японцев и голландцев. В общем, исторические вкрапления расширили мой кругозор. Что касается самого сюжета: он строится вокруг проклятия рода. И как любое азиатское проклятье в современных кинематографе и литературе, оно очень изворотливое и неизбежное. Баланс автором пойман, действительно, филигранно. Мало кто так убедителен в магическом реализме (разве что Маркес). Постепенно ты уже все беседы с духами, фатум и прочую эзотерику воспринимаешь как данность, символику. И при всём колорите и многообразии событий, понимаешь, что страсти, которые толкают людей на преступления, все равно везде одинаковы. Во всех живет жажду быть любимыми и она часто граничит с жестокостью. Начинается все (не считаю спойлером, так как это же написано в аннотации) с того, что Деви Аю, мать троих красавиц (зятья ее коммунист, бандюга и партизан) и одного чудища по имени Красота, встала из могилы, пришла домой и села за стол. Но не волнуйтесь, она не будет вести задушевных наставительных бесед. После ее возвращения книга строится хронологически от ее предков до этого зомби восстания. За это время вы и сможете разобраться, насколько согласны с автором: Красота - это горе.

Везет мне в последнее время на неоднозначные книги, и как следствие, неоднозначные впечатления в процессе чтения.
"Красота - это горе" именно такая.
Первая глава как барьер. Вызвала у меня только недоумение и мысли: откуда, откуда столько хвалебных отзывов. Восставшая из мертвых Деви-Аю, ее, еще совсем непонятное желание родить некрасивого ребенка. Дотошное описание до какой степени некрасивым она хочет, чтобы он был. Я была, по меньшей мере, в недоумении от такой блажи главной героини. Но после "Бога мелочей" мне уже особо не страшно, и решив, ладно, раз такой он, этот ваш индонезийский эпос, я продолжила.
А потом, как-то очень незаметно, волшебным образом все становится сказкой, притчей, перемежающейся историческими событиями Индонезии, настолько интересной, что оторваться практически невозможно.
Этнические мотивы только добавляют красок в рассказ о самой популярной проститутке Деви-Аю и ее прекрасных дочерях.

Страна, бывшая уже долгое время голландской колонией плавно перешла под оккупацию японцев, после этого лет 5 ее трясло, пока индонезийцы не избавились от вновь вернувшихся голландцев, провозгласив независимость и постепенно объединив всю нынешнюю территорию. Но и этого им показалось мало и лет через пятнадцать, военные совершили переворот, отстранили действующего президента, объявили бой компартии (их влияние было довольно сильным в то время), уничтожив сотни тысяч человек (вики пишет до 2х млн).
Голландцы, британцы, коммунисты, японцы, революционеры и партизаны, автору было сложно вместить и военные годы, и годы борьбы за независимость страны в такой объем, но в целом я считаю все удалось на славу.
Все исторические события в книге проходят фоном, казалось бы. Но каждое из них вносит свои правила и коррективы в жизни героев.

Здесь много жестокости и насилия, описанного как-то обыденно, без выворачивания читателя наизнанку, но оно есть и некоторые моменты достаточно тяжелы для восприятия.
Здесь много любви, мужчины к женщине, женщины к мужчине, родителей к детям, людей к стране.
Здесь все, реальные люди, духи и привидения, индонезийский эпос, ритуалы и просто жизнь простых людей ну и как положено притче в конце - философский посыл.