Красота - это горе

Прочитал второй раз для обсуждения в книжном клубе.
Очередной раз убедился, что это отличный роман.
В нём есть почти всё, что так привлекает в большой прозе: это и семейная сага, и история семьи на фоне истории страны, и любовь, и смерть, и магический реализм, и экзотика, и яркие характеры, немного детективной интриги и даже эпос. Единственное, чего нет, - это явно артикулированных философских размышлений a-la Достоевский, но это тут и не нужно (кстати, Достоевский упоминается в тексте).
Книгу можно читать "в лобовую", как сказочную историю проклятия, наложенного на потомков Теда Стаммлера (проклятье красотой, приносящей обладательницам лишь горе). А можно рассматривать сюжет как метафору истории Индонезии; в этом ключе сама страна предстаёт героиней, которую насилуют подряд голландцы, японцы, партизаны, военные, бандиты и коммунисты (последние, пожалуй, выведены как наиболее человечные персонажи). Соответственно, проклятие, от которого надо избавиться - это последствия колониализма. И всё, что произошло со страной после Второй мировой войны, - это тоже последствия проклятия.
P.S. И, да, в этом романе одна из лучших открывающих фраз ever))

Если вам понравилась эта книга, и вы поняли, что она, как тут часто в рецензиях выражаются, "не для всех", не советуйте её никому. Расскажите, что да, прочитал/а такую то вот книгу. И все.

Я, как представитель тех самых "всех" не нашла в этой книге ни сюжета, ни морали, ничего интересного. Язык приятный, да и Деви Аю приятный персонаж, но на этом все. Всю книгу я думала, какая ж она скучная. Что это? Попытка эпатировать публику? Несовпадение  культурных рамок? Не знаю.

Да, жизнь жестока, это факт. Но что касается того, что красота = горе, мне кажется, не в красоте-таки дело, что в книге и отражается. Герои нашли на что спихнуть низость человеческую - это все из-за красоты, но в глубине души понимали, что это не так. Жизнь это настоящее горе.

Любителям линейного повествования - точно мимо! Любителям ясности - мимо!

"- Я считаю, что истинный ад здесь, на земле, и наша задача – своими руками сотворить рай."

Очень необычная и, я бы сказала, специфическая книга. Не для всех. Затруднительно определить жанр этого произведения, так как тут тебе и местный фольклор, и исторические факты, и вымысел, и волшебство, коммунисты, проститутки, бандиты, месть и любовь. В общем… в этом котле чего только нет. Героев много, так как это своеобразная семейная сага в индонезийском варианте. Сначала мне было непросто втянуться в повествование, но затем это эпическое и неспешное повествование как-то незаметно увлекло. Действие романа происходит в затерянном индонезийском городке во второй половине 20 века. Центральная нить сюжета – жизнь семейства Аю, начиная с дедов и кончая правнуками. С этой семьей происходит много невероятных, порой чудесных и непонятных вещей. То Деви восстает из мертвых, то ее внучка забеременела от собаки. И таких моментов тут много. Но все это гармонично сплетено воедино вместе со сказаниями, эпосом и действительностью. Фоном служит колонизация Индонезии голландцами, их влиянием на культуру и жителей этого самобытного края, затем приходит Вторая мировая война с вторжением японцев, которые тоже оказывают влияние на этот край. И вот в дело вступили коммунисты. Но жители просто живут, любят, ненавидят, мстят и испытывают другие чувства и эмоции. И все это приправлено индонезийской сказкой и мистикой. В общем… книга на любителя. Но мне в итоге скорее понравилось, чем нет. Все же это нечто необычное и приправленное индонезийским колоритом. Оценка 5 с минусом

Когда по прошествии нескольких дней после прочтения книги я поняла, что она меня не отпускает, и я даже скучаю по ней (ну надо же!), вернулась и исправила оценку с 3 на 4*.
Книга для меня необычна, ничего подобного раньше я не читала («Сто лет одиночества», с которой ее сравнивают, тоже не читала). Периодически от недоумения я делала «брови домиком», задавая себе вопрос «что это сейчас было?». Но это было в начале чтения. Потом я поняла, что это произведение надо воспринимать как сказку, достаточно жестокую, страшную, полную насилия и секса, сказку для взрослых. Стиль повествования и настраивает на такой былинный, мифический лад, и ты воспринимаешь все это очень отстранённо и совершенно не принимаешь близко к сердцу события, происходящие с героями.
Книга очень любопытная, сказочный вымысел переплетается с историей Индонезии и ее жителей, и это очень захватывающее чтение! И аннотация к книге в данном случае соответствует ее содержанию, что бывает далеко не всегда.
Теперь я однозначно могу сказать, что книга мне понравилась!

Есть такие истории, в которые ты влюбляешься по уши, но советуешь с опаской. Потому как они на любителя, ОЧЕНЬ на любителя. К книге Курниавана я прикипела заочно, до прочтения. Уж очень мне нравились отзывы от моих книжных людей-маяков. Ну, и? Я в полном восторге!

Красавица Деви Аю жила в вымышленной Халимунде и была самой дорогой проституткой в городе. В бордель девушка попала во время японской оккупации, а потом под гнетом обстоятельств продолжила заниматься непристойным ремеслом.

Она сама решила умереть и через двадцать один год после смерти встала из могилы и вернулась в свою семью. В семью, где что-то явно идёт не так, как надо.

С первых строк вас бросит в бурлящий водоворот магического реализма. Возможно, автор сразу решил отсеять впечатлительных читателей, потому как, действительно, события в книге подобны гремучей смеси: войны, предательства, насилие, убийства, мятежи, родовое проклятие, призраки, горы трупов, легенды и мифы, коммунизм (не зря обложка серпасто-молоткастая).

А может быть эта своеобразная литературная оплеуха служит анальгетиком для дальнейших событий. Мы уже давно понимаем, что иногда даже сказки меркнут перед жестокой реальностью. Так и здесь автор не жалеет нас, откровенно рассказывая о тяжелейших судьбах своих героинь, жизнь которых подобна мясорубке.

У кого как, а у меня новая любимица. Деви Аю своим примером доказывает, что горе быть слабой, подлой, мягкотелой. Сильная и несгибаемая, она живёт напролом и вопреки. Порочная - в глазах порядочных людей, любящих протирать свои нимбы, - она торгует телом ради благополучия других. Ну, и для удовольствия, ладно. Но Деви Аю это тоже честно признаёт.

Не шучу, когда говорю, что боюсь советовать книгу. Эта масштабная история нескольких поколений может шокировать и вызвать отвращение буквально в каждой главе. Никаких табу и ограничений, всяк двигающийся (а иногда и нет) здесь может подвергнуться насилию в грубой форме.

И всё же, она прекрасна. Если после первых глав судьба Деви Аю и её дочерей вас волнует больше, чем какие-то условности - жму вашу лапу. Буду дико радоваться, если у этой истории на одного поклонника станет больше. Я-то в неё провалилась с головой.

⠀

Странная,местами отталкивающая, аморальная. Но крутая!
⠀
Однажды воскресным мартовским днём подстилка под японцами,а позже, первая путана на селе, Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти. Первая мысль была о ребёнке,родившемся за 12 дней до её добровольной гибели. Зачем же она вернулась?
⠀
Так начинается рассказ о жизни нескольких поколений семьи. Если вкратце,то нелёгкая Деви Аю потаскала. Освоению древнейшей профессии предшествовало много событий: семейных драм среди домашних и политических в масштабах мира.
⠀
И,знаете,если отбросить странноватый юмор, тошнотворную органику, ритмичным иносказательный слог,то обнажится гниющая рана. Зловонная язва на роду человеческом, сочащаяся мерзостью и непотребством.
Ага, сейчас мы это зовём социальное неравенство, национализм, травля, физическое и сексуальное насилие. Обагрите это всё войнами и украсьте рвотными позывами коммунизма.
⠀
И будет вам история Индонезии, годами угнетавшейся разношёрстными захватчиками. Прогибающаяся, терпящая до последнего, лелеющая мечты о суверенности, чуть живая. Но самобытная и способная. Извергнувшая в оконцовке иноземный злой дух, третировавший страну долгие, мучительные годы.
⠀
Это экзотическая сказка 18+ по законам жанра с двойным дном. Я бы даже сказала-днищем.
Потому что книга полна бедами нищеты, ужасами войны, принуждением и насилием, смертью. А противопоставляется этому всего-то навсего любовь,семейные ценности,сплоченная дружба и красота в глазах смотрящего.
Всё это перемешивается, перемещается, как фигуры в калейдоскопе,образуя увлекательный, яркий, неповторимый узор.
⠀
«Красота-это горе» не для стеснительных читателей. Но не каждая книга должна быть пособием для блюстителей морали. Она, знаете ли, порочная во всех смыслах. Непостижимая. Жаркая и даже душная.

Гремучая смесь магреализма, эпоса, семейной саги и исторического романа.
Скоро забыть её не удастся.
Мощная по своей энергетике книга.
⠀

Чем больше думаю о книге, тем больше понимаю, что она мне не понравилась. Маркес задал достаточно высокую планку жанру магического реализма. И не достаточно, чтобы в книге просто происходили какие-то чудны'е вещи - это скорее к сказкам, фэнтези. А магический реализм - это когда некая едва уловимая дымка магии, волшебства, чуда или рока окутывает жизнь героев и незримо влияет на их судьбу. Это - ощущение чего-то за гранью реальности, но существующее вместе с ней.
Курниаван написал неприятную книгу. Все мужские персонажи - жестокие и циничные насильники. Все женщины - жертвы, преданные мужчинам. Только Деви Аю и выделяется из этой толпы мяса. Она живет по своим правилам. Да, она тоже становится жертвой. Но она не принимает эту роль, она делает его собственным выбором. И потому Деви Аю - единственный стоящий внимания персонаж истории.
Если немного абстрагироваться от деталей, общий сюжет книги определенно интересен. Все хитросплетения, все нити судеб сливаются в общий узор. Но сам узор безобразен. Стоило ли так страдать, чтобы узнать, что всё это - всего лишь история мести. Причем глупой, необоснованной. И причем тут красота?

Я прочитала на днях интересную сказку.

Дело происходит в вымышленном индонезийском городе, а начинается все с того, что похороненная 21 год назад проститутка по имени Деви Аю, внезапно встаёт из могилы и, как ни в чем не бывало, идёт к себе домой. Дальше мы узнаём историю семьи Деви Аю, от её бабушки и дедушки до внуков, рассказанную в духе магического реализма. Не удивляйтесь, но люди здесь спокойно могут общаться с душами умерших, по городу по ночам шастают духи убитых коммунистов, а ветер умеет приносить новости. В городе кипят дикие страсти, а замешаны во всем великая любовь и непреодолимая жажда мести.

Эта история изложена в книге под названием Красота - это горе. Она строго 18+, я не советую ее тем, кто не приемлет в литературе физиологические подробности и сцены насилия. Всем остальным - это необычная семейная сага, способная вас здорово встряхнуть, рассмешить и подарить пару дней запойного чтения.

Очень странная и своеобразная книга. Напоминает Сто лет одиночества Маркеса, но в каком -то худшем и недоделанной варианте. В книге теснейшим образом переплелись интересное и скучное, призрачный мир и реальность. Написан роман как- то клочкообразно, повествование неожиданно перескакивает с одного на другое. Особого юмора я в книге не почувствовала. Но есть подозрения, что в оригинале многое основано на игре слов и потерялось в переводе. Книга любопытна с точки зрения изучения индонезийского колорита. Не понравилась зацикленность романа на сексе, с этим определенно перебор.

Необычная книга, которую сравнивают то с лоскутным одеялом, то с пестрым восточным ковром. Кто-то ругает ее за излишнюю откровенность, физиологичность, дикую необоснованную магичность. Кто-то хвалит за хитросплетения сюжетных линий, тонко прописанные характеры, загадочность  и чувственность. 

Я поругаю за то, что 440 страниц (и 16 часов в аудио) мне было мало, а похвалю за глубину погружения на целые десятилетия в этот полуреальный мир индонезийского городка, где по улицам ходят призраки коммунистов, мертвые проститутки восстают из могил спустя 25 лет и возвращаются домой пить чай, мужчины так любят своих женщин, что лучше б уж ненавидели, юные девушки беременеют от псов и привидений, и все вокруг пропитано дождем, потом, слезами, кровью, прочими жидкостями и насилием. 

«Что курил автор?» - вопрошают некоторые читатели с тонкой душевной организацией. 

А тут не надо понимать, надо принимать все происходящее как данность и позволить себе просто наблюдать, а что же дальше. 

Мне кажется, такие книги хорошенько расширяют сознание, помогая спрыгнуть с привычных рельс восприятия. Есть тут и некая аллегория на женщину-мученицу-Индонезию, которую насиловали толпой и японцы, и европейцы, и буквально рвали на части, а она живет себе, хотя, уже несколько раз умерла. И сказочные повороты сюжета, которые не то метафора, не то и правда обычное дело для тех мест Есть и любовь, и любопытный взгляд на историю страны, и воооот так вот закрученные интриги. 

Мне понравилось. Но если вы нежная дева - не читайте.