Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 декабря 2025 г.

  Мне, скорее, не понравилась книга. Да, очень напоминает по стилистике "Сто лет одиночества" Маркеса, как и, в принципе, другие его работы, и книги Юй Хуа, но у двоих этих прекрасных писателей, несмотря на полетность слога и большое количество описания жестокости, есть глубина, понимание характера и трагедийности героев. Пусть они и чудаки, но к ним сохраняется симпатия. Описание же революций, войн и прочего, как мне показалось, необходимо было для раскрытия персонажей. Здесь же чуда не случилось: грязь была грязью, герои все мне были неприятны, обилие описания политики вызывало скуку. При всем при этом хочется отметить, что читается, в целом, легко и приятно. Очень хороший язык написания. Учитывая неклассический стиль повествования на этом особенно хочется заострить внимание. Многим бы современным авторам хотя бы толику способностей так владеть словом. Заслуга ли это автора или переводчика, но будь содержание немного по-другому описано, и читать было бы наслаждением.

  7

  111