
Ваша оценкаРецензии
Аноним3 августа 2022 г.Не родись красивой 18+
Читать далееЭта книга попала мне в руки совершенной случайно - яркая обложка зацепила мой взгляд на "гаражной" распродаже, и цена была конечная, чего бы не взять. Тем более магический реализм я люблю и уважаю.
Отзывы нашла прям очень противоположные, кто-то пишет - полная чушь, кто-то - чудесная книга! Что скажу я? 5/10 баллов. Меня увлекло, но я понимаю, что в тоже время это всё-таки глупая сказочка)
"Красота это горе" , или, по-русски, не родись красивой - название книги точно отражает историю, так как практически все героини - божественно красивы, прекраснейшие женщины города, но совершенно несчастной судьбы. Книга рассказывает нам историю одной семьи, нескольких поколений. Судьбы героев описываются как отдельно, так и в переплетении с другими, и временной период охвачен с начала 20 века до 70-х годов. Улыбнуло то, что один из героев был уважаемым коммунистом, да и в принципе большой упор был сделан на коммунизм в те годы) неожиданно было такое встретить в индонезийской сказке.
Минусов достаточно, и я даже не о рейтинге 18+, а о частом упоминании экскрементов, половых отношениях с животными - считаю это лишним, но может оно нормально для индонезийцев. Концовка перемудрена, слишком уж накрутил автор сюжет, что все скомкалось.
Герои часто откровенно глупы, безалаберны, жестоки, совершают странные поступки. Но, если относиться к происходящему именно как к сказке, то читать книгу будет легко и даже приятно. Читая, я вспоминала индийские фильмы, которые смотрела в далёких 90-х, вот ощущение примерно такое же - все удивительно, странно, непонятно, но ярко и красиво. Почему-то даже не было мысли бросить книгу, было интересно, чем же все закончится.
Поставила бы балл выше, но боюсь рекомендовать эту книгу, так как она точно мало кому понравится. Но решайте сами)8263
Аноним10 июня 2022 г.Не готова я к такому
Читать далееЖанр этого произведения определить сложно. Тут и сказки, и исторические факты в переплетении с вымыслом и волшебством, и любовь, и смерть, и призраки, и голландско-японское влияние на Индонезию, и коммунисты, и проститутки, и месть, и ещё много-много всего. Такой треш, упакованный бережно и со вкусом. Читать это урывками не получится, потому что тогда ткань романа не сплетется в цельное, яркое и немного безумное покрывало. Читается легко, только на политических моментах мне было скучновато, но их не так много. Когда вчера перевернула последнюю страницу, подумала: "Что это было?" Но не пожалела ни капли, что купила эту книгу. Почитайте. Тот, кто доживёт до конца, оценит точно.
Красота это горе
8924
Аноним21 марта 2021 г.Рецепт коктейля: Маркес, 1000 и 1 ночь, Че Гевара, Тарантино
Читать далееКурниаван смог объединить все выше перечисленное в одном произведении очень органично. Я такое люблю. Ассоциация с тарантиновским фильмом "Бесславные ублюдки". Или со сказками Шахерезады во взрослой версии (только джиннов не хватало) в пересказе Маркеса.
Написано интересно. Было бы больше свободного времени, прочитала бы за 1-2 дня. В итоге-за три. Не первый раз мне мерещится Маркес, когда я читаю семейные саги, но этот последователь больше всех приблизился к оригиналу. Сохранены лучшие традиции, среди которых гротеск, сказочность, притчевость, сарказм, судьба рода, восстановление справедливости. Ключевой финт я поняла на середине книги. Намек на Че Гевару позабавил.
Из минусов - слишком большое количество изнасилований на квадратный метр, очень муссируется тема влечения к малолетним. Мужчины в книге либо обожествляют женщин, либо (чаще всего) относятся к ним подчеркнуто потребительски.
В целом, книга понравилась, оторваться было невозможно. Любителям жанра рекомендую.8456
Аноним10 июля 2020 г.Читать далее
Один друг – мало, один враг – многоДля меня эта книга оказалась одной из самых переоцененных в этом году.... Серьезно я так долго ходила вокруг нее ,даже несколько раз в книжном держала ее в руках ,один раз практически почти купила... Маркетинг в случае этой книги работает на три процентов... вы вот много видели за последнее время таких красивых желтых обложек? входишь в книжный и все такое серое,зеленое,черное и тут прямо как экзотическая индонезийская птичка да еще с обещанием магического реализма ....А кто уж у нас в стране особенно среднее поколение не любит Маркеса ...Во общем все сошлось в одной точке я думаю для всех и каждый книжный блогер вещал из каждого "чайника" какая это прелесть прелестная и диво дивное...
По факту там магического реализма на пшик , а все остальное ну такая семейная сага с присущим индонезийским колоритом - много плоти,много секса,много грубости и жестокости... И все это как то прям закольцовано ,что я уже и не знала когда же это уже закончиться так подустав под конец... Я надо сказать очень люблю "Сто лет одиночества" ,но по мне эта книга не имеет никакого даже косвенного касания к Маркесу.
Во общем я не поняла всеобщих восторгов , по мне очень посредственная книга и слава богу ,что она теперь не болтается дома в бумаге ,а просто прослушана в аудио формате....8503
Аноним9 июня 2020 г.Дикий микс/и загадочные истории с рецензией:)
Читать далееПотрясающая книга, редкий случай, когда не можешь сказать: "Да, понравилась", или "Нет, не понравилась". Здесь эти скромные слова вообще ни о чем. Только яростные или превосходные эпитеты. Самый острый перец, самая сладчайшая нуга, самые отвратительные подробности, самые завораживающие повороты, нет, Кульбиты сюжета:) Это такая фантасмагорическая картина, которая как паззл то складывается, то распадается на куски, которые, как кажется, не собрать никогда. Но вдруг всё неожиданно встаёт на места и ты с облегчением выдыхаешь. Но... зря, как тут же на другой странице выясняется. Всё оказывается еще туже закручено, так что дышите глубже, конец не ясен, хэппи-энд еще далеко, да и нужен ли он здесь:) . Если смиксовать Бабеля и Маркеса , то получится вариант современной прозы. Сильно на любителя:) НО: надо было посмотреть свою рецензию на эту книгу, найти не смогла, сделала копию со своей лабиринтовской, после чего заново воткнула сюда. После чего всё старое нашлось, живее всех живых. Ребята, я прагматична вполне, но с этой книгой бесконечные кульбиты, даже если хочешь о ней написать.
8444
Аноним29 февраля 2020 г.Эка Курниаван Красота — это горе
Читать далееЗабавная сказка с грустным концом. Фантастический сюжет в реалистичном антураже. Пока маленький индонезийский городок сотрясают войны, революции и погромы, в нём рождаются, живут и умирают несколько поколений главных героев. Все женщины там — красавицы (ну почти все), все мужчины — воины. Кровь льётся рекой, дружба заканчивается предательством, а любовь, как водится, всё превозмогает. На абсолютно сказочную структуру (троекратные повторы, эффектные смерти и воскрешения, сбывающиеся пророчества и чудесные способности) накладываются такие физиологические подробности, что лучше не читать эту книгу во время еды. Лучше читать её в постели или на пляже — удивиться, содрогнуться, а потом расслабиться и забыть. Очень яркая, дикая и полная страстей история, которую я так и не смогла воспринять всерьёз.
8410
Аноним18 января 2020 г.Читать далееСложно оценивать и писать отзыв на эту книгу. Начало пошло бодро, история заинтересовала. Но вскоре количество лирических отступлений и рассказов о других персонажах превысило все возможные ожидания.линия настоящего заменилась линией прошлого. И в какой-то момент ты веришь, что это всё ведёт нас к настоящему моменту, но количество героев и, порой, полное отсутствие пересечений с героями, с которых началась история - выбивает из колеи, скучнит. А ещё начинает надоедать то, что интерес всех персонажей книги крутится вокруг секса. Буквально, все живут и только и думают что о том, как изнасиловать кого-то. И насилия в книге полно, а раз магический реализм, то и длится оно месяцами.
Кстати,о магическом реализме. Кроме этой книги я читала только "сто леи одиночества" в таком жанре и мои суждения будут очень узкими. Здесь тоже присутствует портянка про миллион персонажей, связанных друг с другом кровью и одинаковыми именами. То есть имена здесь не просто одинаковые друг с другом, но с героями фольклора. И потом люди удивляются, что новоназванные повторяют судьбу фольклорного оригинала.
Многие герои сначала показываются с чужой точки зрения, ведут себя как подонки у которых не может быть оправдания. А потом показывается их прошлая жизнь и их точка зрения и вообще знаете может человек так поступить.
Но что-то в книге заставляло улыбаться, веселится. В книге было много интересных твистов, персонажей. Сожаления, что прочитала эту книгу, нет. Да и в конце снова становится интересно.
Неодназначно, но понравилось.8485
Аноним17 июня 2019 г.Дичь дичайшая
Читать далееСамое яркое чувство, которое оставила эта книга, это чувство облегчения.
Наконец-то она закончилась.
Кто там увещевал с обложки, что это очевидный претендент на Нобелевскую премию?! Дайте мне бросить тушу развратника аджакам!
Это полнейший трэш, господа. Читать эту книгу - особый вид наказания. А слушать её в аудиоформате - наказание вдвойне. Только терпение и упрямство помогли мне дослушать её до конца.
Вообще-то, критикуя что-либо, я стараюсь направлять свои мысли и эмоции в объективное и конструктивное русло. А здесь даже чувство такта, которое так предательски иногда не даёт называть вещи своими именами, само подталкивает меня заступиться за чувство собственного достоинства да за потерянные нервы и время. "Красота - это горе" - полнейшее г_...фекалии! Здесь это слово вполне уместно. Эка, чтоб его, Курниаван и сам скармливает фекалиями и своих героев и своих читателей. Людям особо впечатлительным и брезгливым читать не рекомендуется. Именно такую надпись и нужно было помещать на обложке, а не хвалебные отзывы.Я буквально слышу, как поклонники этой книги упрекают меня в недалёкости, поверхностном видении истории, где на самом деле разыгрывается судьба целого народа. Наверное мне ещё скажут, что Эка дал нам возможность соприкоснуться с многовековой культурой и фольклором народа, о котором мы мало что знаем. Я этого не отрицаю. Когда-нибудь я, может, даже познакомлюсь с индонезийской культурой поближе. Да и аннотация книги меня не обманула, это действительно синтез истории, мифов, семейной саги, магического реализма и т.д. Вот только забыли приписать, что там ещё куча насилия, инцеста и откровенной дичи. К чёрту такой гротеск и бурлеск!
Признаюсь, что, слушая первые 30% книги, я понимала, почему ею восхищаются и даже прочат Нобелевку. Красивая, но грустная история любви бабушки Дэви Аю, судьба самой Дэви Аю во время Второй Мировой войны, сама Дэви Аю - умная, волевая и с чувством юмора - всё это меня тронуло, но потом, когда центр повествования переместился с Дэви Аю на её дочерей, всё скатилось в обыкновенную похоть. Оттого стало пофиг и на партизан и коммунистов, и на горы трупов партизан и коммунистов, и на любовную возню вокруг дочерей Дэви Аю. Всё стало восприниматься как театр теней. Даже тот вызывает больше сопереживания.
Но больше всего меня возмутила не форма, в которую облёк своё повествование автор, больше всего меня возмутил посыл, который Эка даже не пытается завуалировать, а прямо так заявляет в самом названии - красота - это горе. Причём в контексте истории красота женщины - это горе, источник всех бед. Устами автора красота не несёт ничего хорошего ни окружающим, ни её обладательницам. Писать, почему это не так, я не буду. Про это и так много говорили в прошлом году в связи с делом против Вайнштайна. Скажу только, что похоть - это горе. И тёмная сущность человека.
"Красота - это горе" - откровенный трэш, не заслуживающий внимания. Кто-то скажет, что я сама ничего не понимаю. А я отвечу: "Ну и слава богу".
8203
Аноним8 мая 2019 г.Читать далееНа самом деле книга прям отличная. У меня были на счет нее сомнения, когда я только решила с ней познакомиться, но ожидания превзошли себя.
Она действительно чем-то неуловимо похожа на "Сто лет одиночества" Маркеса. И это не минус, а очень даже плюс, потому что интересно, а за членами довольно большой семьи Деви Аю следить любопытно, хотя местами довольно жутко и больно.
Через всю книгу буквально прошита фраза - "красота это горе", которая является еще и названием. Тут от красоты действительно одни страдания. Деви Аю во времена оккупации японцами отправляют работать в бордель, потому что она красивая. Ее три старших дочери, рожденные от разных отцов-клиентов, одна другой краше, но и у них красота приносит им только горести. Есть и четвертая дочь - ее зовут Красота, но внешность у нее довольно ужасная, что очень ярко подчеркивается. С ней никто не хочет общаться и даже находиться в одном помещении. И она из всех - самая счастливая.
Книга пестрит разного рода физиологическими описаниями, чем может оттолкнуть читателей, которых такое беспокоит. Тут очень много секса и тела, насилия и изнасилований. Книга жуткая, но в то же время история - невероятно интересная. Тут и оккупация, и семейная сага и магический реализм, коммунизм и просто захватывающая история.
Вообще, рекомендую ее слушать, а не читать, потому что чтец у нее хороший и, на мой скромный взгляд, все физиологические аспекты воспринимаются не так в штыки.8466
Аноним29 марта 2019 г.Читать далее"Красота - это горе."
В этой цитате заключается весь смысл книги. Мы привыкли к немного другому определению красоты, но история женского поколения одной семьи может убедить вас в обратном.Начнем по порядку. С первых страниц мне хотелось воскликнуть: "Маркес, ты ли это?!" Но нет. Это совершенно другой писатель из неведомой (для меня, ибо я там никогда не была (пока что)) Индонезии. Хотя стоит заметить, что стиль написания действительно схож, также как и жанр - магический реализм. Не очень я его люблю, но читаю. Для расширения литературных горизонтов.
Сюжет книги крутится вокруг героини Деви Аю и ее дочерей, которых всех природа одарила непомерной красотой (кроме самой младшей). Но она же вышла наказанием для них. Счастья красота не принесла не одной из них. История очень грустная, в ней много насилия, особенно над женщинами.
Все действия разворачиваются на фоне важнейших исторических событий в Индонезии, благодаря которым я очень много узнала об этой далекой стране.
Не думаю, что книгу можно рекомендовать всем и каждому. Она очень своеобразная. К тому же многие сцены могут показаться очень жестокими: проститутки, инцесты, насилование женщин, животных, массовые убийства. И это встречается не раз. Меня, такого матёрого читателя, конечно, этим не напугаешь. Но я тут читала некоторые отзывы, и люди прям плюются: какой ужас там написан. Хм, по моему мнению, нужно зреть в корень книги.
8471