Пол Остер - 4321
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(1,6K)

4321

Отзывы о книге 4321: Пол Остер

  • Аватар пользователя
    Bees_Knees
    15 октября 2019

    Думали ли вы когда-нибудь о том, как бы повернулась ваша жизнь, если бы в какой-то момент времени вы бы приняли решение, отличное от того, что вы приняли фактически? Если бы на гипотетической развилке вы пошли бы не прямо, а направо, скажем? Если бы вы выбрали другой университет или приняли бы решение совсем не поступать? Если бы струхнули подойти на вечеринке к девушке, которая стала впоследствии вашей женой? Вся наша жизнь – это гигантское, совершенно необъятное дерево решений: решений как сиюминутных, повседневных (не равно «незначимых»), так и глобальных, критических – таких, в момент принятия которых мы осознаем невероятную важность такого выбора.

    А теперь представьте, что все люди, окружающие вас и находящиеся с вами в непрерывном взаимодействии (семья, друзья, соученики, коллеги, соседи и т.д.), точно так же, как и вы, всю жизнь строят свое собственное дерево решений, каждый из них. А те люди, которые влияют на ваш круг общения, в свою очередь, тоже строят деревья, и значит, опосредованно влияют на вас. Представили? А теперь попробуйте представить 4 варианта собственной жизни, каждый из которых отличался от той жизни, которой вы живете сейчас. Это сложно, я понимаю, но вы все-таки попробуйте. Упражнение до крайности полезное: так вы поймете, что наша жизнь есть цепочка случайностей. Цепочка случайностей и немного судьбы. Подумайте об этом на досуге, а я пока назову вам 4 причины прочитать «4321».

    Причина 1. В этом невероятном романе заключена вся жизнь человеческая. Вся жизнь, как она есть, во всей ее безумной сложности и всей ее безумной простоте. Размах произведения, равно как и глубина, поистине толстовские. В лучшем смысле этого слова. По сути это история одного человека, рассказанная в четырех его жизнях, складывающихся под воздействием меняющихся обстоятельств, но вместе с тем это и история его семьи, история его любви и история его страны (вторая половина XX в. в США). То есть я хочу сказать, что эта книга наполнена удивительными историями, а Остер – великолепный рассказчик.

    Причина 2. Повторюсь, Остер – великолепный рассказчик. «4321» - это роман, безусловно, постмодернистский и стиль изложения у автора весьма своеобразный, что в целом является одной из характерных черт постмодернизма. Это не совсем поток сознания, как у Вульф или Фолкнера, скажем, но близко к тому. Предложения у Остера набегают друг на друга, как океанские волны, и поначалу это кажется трудным для восприятия, но, поверьте, если вас захватит эта история (а я ручаюсь, что так и будет), уже к пятидесятой странице вы и думать об этом забудете. А к сотой странице вы, как и я, поймете, что только так и может быть, что это, пожалуй, единственный возможный способ писать о нашей безумной жизни.

    Причина 3. В основе книги – потрясающая идея (вернитесь к началу). Очень простая и вместе с тем достаточно сложная, требующая от читателя немало сил. Идея не нова, разумеется, но у Остера она словно бы обретает второе дыхание. У романа интригующее начало, и финал, который, по законам перспективы, сводит все в одну точку. Многие пишут, что финал неожиданный, но я, по правде сказать, чего-то такого и ждала. Может, потому, что слишком долго читала эту книгу – без малого три недели, для меня это рекордный срок. Да, скажу об объеме сразу: объем пугающий, я согласна, но это тот самый случай, когда ты погружаешься в историю настолько, что объем из пугающего становится обнадеживающим. Я не хотела, чтобы эта книга кончалась, и мне было жаль, что число непрочитанных страниц неизбежно убывает.

    Причина 4. «4321» - это очень американский роман. Вам однозначно понравится, если вы любите американскую литературу, или вам интересна история США, или вы хотите узнать, что такое американская мечта и под влиянием чего слагался уникальный в своем роде американский менталитет и национальное самосознание. Думаю, что, как и я, вы узнаете нечто новое и о войне во Вьетнаме, и о студенческих бунтах 60-х годов (эти страницы я читала, затаив дыхание и восхищаясь смелостью, невозможной для нас, русских). Вывод. Книга потрясающая! Я счастлива, что прочла ее: не потому, что это подвиг, а просто потому, что для меня это настоящее счастье – соприкоснуться с чем-то поистине прекрасным. Для меня это идеальный, совершенный роман, но рекомендовать его к прочтению всем и каждому я бы не стала: вещь сложная и требует не только определенного уровня читательской подготовки, но и определенного настроя.

    Читать далее
    like8 понравилось
    2,2K
  • Аватар пользователя
    bugakotan
    17 октября 2025

    Хотелось 4 истории, но получилась 1 ...

    Еще ни одна книга не давалась мне с таким трудом, и дело вовсе не в ее объеме. Если история хороша, то даже тысячи страниц покажется мало. В данном случае произведение кажется откровенной графоманией без внятной цели или героев. Наверное, автор написал ее только чтобы пофантазировать на тему собственной жизни. Ею, видимо, он и ограничился, так как фактически все 4 сюжетные ветки говорят об одном и том же в дотошных подробностях.

    Сюжет: В книге содержатся 4 истории одного мальчика Арчи, который мог прожить каждую из них (или действительно прожил). Я была готова к тому, что представляет из себя книга, поэтому читала главы не подряд, а по историям. Закончив историю одного Арчи, переходила к другой. Именно сюжет меня и привлек к данной книге — это такая интересная завязка и благодатная почва для фантазий автора, показать, как обстоятельства и окружение влияют на то, кто мы есть и какую жизнь проживаем. Но именно сюжет является слабой стороной книги: все различия между историями незначительны и никак не характеризуют главного героя.

    Герои: За столько страниц я ничего не почувствовала к главному герою. Это хороший парень, старательный и определенно талантливый от рождения, сталкивающийся с типичными проблемами взросления. Несмотря на все старания автора придать герою глубины за счет испытаний, с которыми он сталкивается, это не трогает — ты просто пролистываешь эту страницу. Впрочем, остальные персонажи неплохи и иногда вызывали даже больше интереса, чем Арчи.

    Стиль и язык: Это отдельная боль. Готовьтесь к предложениям на целую страницу, которые автор намеренно затягивает. Зачем? Неизвестно)) Никакой литературной составляющей это не несет, вроде потока сознания героя или захватывающего момента, чтобы показать его динамику.

    Под конец я уже начала ненавидеть эту книгу, мучилась от нее, как от горькой редьки, которую надо доесть. Она казалась бесконечной и бессмысленной. Сначала поставила 3, потом, спустя время, все еще на нее злилась и поменяла оценку на 2.

    Жаль, такую идею автор похоронил под кучей слов, отсылок, названий, что в конце от нее не осталось почти ничего. Если бы книга была в 2 раза короче, не думаю, что это повлияло бы на общее содержание, но ее хотя бы было приятнее читать.

    Читать далее
    like7 понравилось
    404
  • Аватар пользователя
    Anton3699
    15 декабря 2024

    Старая семейная шутка

    Один герой, четыре жизни, тысяча страниц позади

    Огромное произведение, повествующее о человеке в интересном историческом контексте. Здесь затронуто очень много важных тем, но в большей степени это рефлексии американских граждан, так что не каждому в России книга может быть интересной.

    Но объем всё-таки позволяет затронуть ещё несколько сфер. Герой читает много книг, смотрит много фильмов, слушает новую (для него) музыку и все это обсуждает. Вот тут уже русскому читателю будет интереснее, наша культура здесь не на последнем месте. Да и вообще, корни героя идут из Минска.

    И третья, немаловажная сторона, это ещё и очень неплохая мелодрама. Героя ожидает немало романтических волнений, где разные линии очень интересно зарифмованы.

    Если размер книги не пугает, читать рекомендую определённо всем.

    Читать далее
    like7 понравилось
    614
  • Аватар пользователя
    Onlyvictory
    20 августа 2023

    Хорошая задумка, плохая реализация

    Поставил тройку за интересную идею, но реализовано посредственно. Несколько раз начинал читать, но очень тяжело: не понятно, где чьи мысли, какая жизненная линия и т.д. Рекомендовать не берусь.

    like7 понравилось
    1,1K
  • Аватар пользователя
    JackieActually
    4 марта 2023

    Интригующая задумка - сомнительное исполнение

    Сперва стоит, наверно, выделить плюсы книги, чтобы как-то оправдать себя за потраченное время.

    Необычная структура романа подстëгивала моё любопытство и читательский азарт, заставляла (особенно вначале) сосредоточиться и раскладывать по полочкам события, чтобы не запутаться в альтернативных жизнях Фергусона. Тронуло правдоподобное и приземлённое описание не столько любви - а именно первых отношений Арчи и Эми: взросления, уязвимости, разногласий и партнёрства. В особенности, на контрасте с бесцветными, картонными взаимоотношениями остальных веток.

    По касательной или непосредственно - для каждого Арчи политика, общественные волнения 60-х, борьба с расизмом были не только фоном, а частью жизни. От некоторых страниц мороз шёл по коже - от несправедливости или абсурдной, кровожадной цикличности истории. Эта составляющая книги как минимум была познавательной.

    Доводы против военного вмешательства были Фергусону настолько ясны, до того убедительны своей логикой, что ему трудно было понять, как это кто-то может поддерживать войну, однако миллионы её поддерживали, в тот момент - гораздо больше миллионов, чем тех, что были против неё, и в глазах сил "за" любой, кто возражал против политики его правительства, был вражеским агентом...предатель и коммунячья мразь. ...страна к сентябрю и октябрю 1965 года уже раскололась надвое, и с того рубежа и далее невозможно было произнести слово Америка, не думая при этом о слове безумие. "Нам нужно было уничтожить деревню, чтобы спасти её".

    Одновременно может быть и плюсом, и минусом несчётное количество имён и отсылок к литературе, музыке, спорту, кино. Местами было ощущение, что широкий кругозор и эрудиция автора призваны компенсировать скудный на события и глубину сюжет.

    Амбициозная задумка на 4 истории будто не собрала начинки даже на одну примечательную и увлекательную. Хотя перепутать Арчи из разных глав по мере прочтения - уже сложно, их судьбы (их семей, друзей, отношений) мне были безразличны.

    Повествование будто фрагментарное, автор ставит перед фактом - вот имя его друга детства, а вот - университетского, а с этой девушкой он встречался весь выпускной класс - и минимум диалогов, развития их отношений. Интереса и сопереживания нет, потому что герои остаются пресными, безликими, а часто вообще - чисто номинальными, повторяющимися на страницах именами.

    Если в начале книги томления и озабоченность героя довольно уместна - как часть подросткового возраста, этап взросления. То к середине книги (а это, на секундочку уже 500 !! страниц) похабные пассажи про мастурбацию и желание "засунуть хр в киску" (с) вызывают отвращение и скуку. Не знаю, выбор ли это автора или переводчика, но мужской член цензурно называют редко. Взгляд спотыкается за раскиданные по страницам хр и х*й, и это не меткий мат, добавляющий колорита или эмоций - а без причины грязный, пошлый и неуместный. А про огромное количество опечаток и внезапную транслитерацию в именах (СтАнли, МанхАттан, Франк, Ханк и т.д.) лучше промолчу.

    И хотя книги в жанре роман-взросление мне интересны, из-за аннотации про 4 жизни одного человека ожидала нечто более вдумчивое, масштабное, глубокое - про жизненный путь, а не только подростковые и студенческие годы (за вычетом эмоций и развития персонажей). Концовка меня не впечатлила и оригинальной не показалась. Будто таким способом автор перекладывает с себя ответственность за пустоты и монотонность сюжета - "так и задумано".

    P.S по прошествии нескольких дней раздражение от книги улеглось и послевкусие - будто и не читала ничего. Итог "закрыть и забыть" говорит за себя. 2,5?

    Читать далее
    like7 понравилось
    543
  • Аватар пользователя
    AnnGlenn
    3 января 2022

    Один в четырех

    Эту книгу я читала очень долго. Кажется, дольше любой из всех, что мне удавалось читать. Около полугода. Лишь принципиальность позволила мне дочитать ее до конца, хотя сколько же раз мне хотелось бросить её, отнести в контейнер для пожертвований, отвезти на реализацию на книжные развалы, просто выкинуть, порвать и бог знает что еще.

    Я ненавидела эту книгу, но не могла бросить на полуслове, не могла взять в руки другую, не дочитав эту. Меня ужасно изводил неоправданный (правда, достаточно редкий) мат. Описания гомосексуальных похождений героев тоже не вызвали никаких приятных эмоций. Но...на 987ой странице из 990... я полюбила этих героев. Я поняла загадку книги. По своей сути это энциклопедия целого десятилетия американской жизни. Какие фильмы они смотрели, какие книги читали. Так же, как и сейчас, остро стояли проблемы расизма, образования, сексуальных меньшинств, политических противоречий. Для человека, живущего в Америке, это действительно книга, позволяющая погрузиться на пол-века назад и чуть глубже ощутить свою причастность к своей стране.

    Я живу в России. И книга меня не смогла так уж сильно тронуть. Я не буду ее перечитывать. И скорее всего отвезу на книжные развалы. Также я не буду ее рекомендовать к прочтению. Хотя если вам действительно важно ее прочитать, моя рекомендация или ее отсутствие ничего не будут для вас значить, не так ли?

    Читать далее
    like7 понравилось
    545
  • Аватар пользователя
    Lea28
    10 октября 2021

    Долгими вечерами...

    Пффф 1,5 месяца мне потребовалось, чтобы прочитать эту книгу. И теперь, мне есть, что о ней рассказать. Сначала, мне показалось, что история, которую будет рассказывать автор, строится на решениях главного героя - маленького Арчи. Каково же было мое удивление, когда я поняла, что история начала развиваться по разным сценариям не от решений Арчи, а от исхода ситуации с магазином его отца. Фактически, если перечитать историю каждого из 4 Арчи не прерываясь, поворотным моментом становится именно магазин. И да, про "прерываясь". Изначально, я подумала, что это классных ход, так построить сюжет - показывать по очереди жизнь каждого из Арчи в промежутках времени, но к 4 части я уже запуталась, кто есть кто, и что конкретно происходит с каждым Арчи. Мне пришлось вернуться в самое начало книги, и записывать, что случилось с АФ1, АФ2... Такое построение сюжета, несомненно, сделало книгу интереснее, ведь по сути, если отбросить особенности биографий каждого из Арчи - это всего лишь история о мальчишке, который взрослеет, учится в школе, находит друзей и проблемы, нащупывает свой жизненный путь, раскрывает свой талант, развивается как личность и как человек, встречает любовь и страдает от недостатка секса. Его взросление проходит на фоне развития Америки, Вьетнамской войны и Парижской жизни. Исторические события, развивающиеся вокруг, конечно же накладывают на Арчи свои отпечатки, но не кардинально влияют на его путь. Он все равно поступает в колледж, все равно пишет, он все равно удивительный талантливый молодой человек. Тем обиднее, что книга внезапно обрывается в тот момент, когда Арчи всего 24, и тем причудливее закольцовывается ее финал, где остаётся только один АФ, который пишет книгу, о жизни 4 талантливых, молодых и жизнелюбивый Арчи Фергюсонах... Это, все равно, хорошая история. Думаю, когда пройдет побольше времени, я перечитаю истории всех 4 Арчи, но читать буду целиком и по очереди историю каждого. P.S. отдельно стоить отметить, что в этой книге нет диалогов. Почти 1000 страниц абсолютных описаний. Как-то так получилось, что это вторая подряд для меня книга, в которой нет диалогов. Это меня и удивило, и утомило одновременно. Но, как говорится - it is, what it is)))

    Читать далее
    like7 понравилось
    636
  • Аватар пользователя
    Tvorozhok
    15 ноября 2020

    «Сама личность видится ему результатом цепочки случайных событий».

    А мне не видится, хотя случайность некоторых из них отрицать сложно. Нормально тебе, автор, в своей экзистенциальной беспомощности?


    «4321» - это тот самый opus magnus, «главный роман, к которому я шел всю жизнь» (каждый уважающий себя писатель идет к главному роману. Всю жизнь), роман, автоматически называемый постмодернистским, потому что где это видано человеку прожить сразу 4 жизни, а? Ах как можно было развернуться…но тут. 

    Эми то уходит от него, то нет. Мать выходит замуж то за одного Шнейдермана, то за другого - какая, собственно, разница, за какого Шнейдермана выходить? ГГ если и не пишет стихи, то репортёрит, или пишет книжку про себя, или…в общем, какие-то вариации игры в змейку на заданном пространстве Ньюарк-Нью-Йорк-Париж, и ощущение, что автор не в состоянии выйти за пределы самого себя (да и хочет ли), и это раздражает. Ему было дико необходимо выплеснуть на бумагу свое детство-отрочество-юность, свариативить их и приправить таким количеством спорта, чтобы даже fellow-американцев замутило, и таким количеством и разнообразием его ранней половой жизни, чтобы замутило меня (в порно-варианте, да). 


    Опус, ничего не скажешь, магнус. Текст прекрасно вливается в мозг, хотя в основном предложения составляют около половины страницы или больше, но этого почти не замечаешь. Книга то читается как на духу, то ползет, то восхищает красотой обыгранной ситуации, то бьет по лицу (откровенными гомосяцкими) сценами, то поражает своей американистостью, то тупо надоедает ее концентрацией. 


    Обстановку 1960-х я еще нигде так ясно и подробно не наблюдала, если говорить о контексте политики (убийство Кеннеди, борьба населения против войны во Вьетнаме) и спорта. К сожалению, музыки и литературы представлено в разы меньше, зато я родила мысль, которая вылилась в целый пост о том, что читали, смотрели и слушали тогда и как это было круто (см.раньше).


    Также никогда не слышала о студенческой революции в Колумбийском университете и не могла ожидать, что все было настолько жестко, так что сейчас, когда клянут ОМОНовцев, избивающих безоружных демонстрантов и в сетях полная неразбериха о том, кто первый начал и кому поделом, я могу сказать: все это уже было. Мне можно было не удивляться.


    Я чувствую себя беспомощной при написании этого отзыва, тк мне сложно высказывать претензии к тем моментам книги, которые вроде как и не строго отрицательные и несильно бросаются в глаза. Но я буду.


    Как будто мистер Остер до потери дыхания хотел написать про себя дорогого с бооольшим количеством подробностей его половой жизни, заодно пофантазировать прямо на бумаге о том, чего не было (но могло бы быть. случайно). Главный герой - это я. Вы поймете это. У вас нет других шансов. На меня смотри, на меня.


    Как будто от идеи писательства ему оторваться совершенно невозможно - быть может, потому что легче писать о буднях человека своей профессии, чем изучить специфику другой? Вот Арчи и писателит на разные лады, куда деваться с подводной лодки.


    Еще автор вцепился в одних и тех же персонажей и практически не отпускает их ни в одной из версий - нет чтобы выписать СОВСЕМ другое окружение, характеры, судьбы? Нет. Арчи варится среди плюс-минус одних и тех же (может, за этим стоит суперглубокая концепция, просветите), ну и темы особо не меняются - секс, мать, бейсбол, баскетбол, секс, отец, политика, мать, секс, гомосексуальный секс, писательство, социальные движения, секс, еще секс. Писательство. Бейсбол. Секс.


    Слишком много спорта. Слишком много политики. Слишком много секса и ругательств, переведенных 100%м русским матом. То есть это такой американистый роман, что когда вам очень захочется слетать в США, а границы закрыты и денег нет, возьмите 4321 - окунетесь, правда. И в русский мат тоже..


    Для меня был один приятный момент: бесконечные улицы Нью-Йорка, названия станций метро, микрорайонов. Многие из них я знаю. За ностальгию спасибо. 


    Неприятный момент: не скажу точно, над кем именно (читателем, видимо), издевался переводчик Немцов, когда писал Фергусон (Ferguson), Мильвоки (Milwaukee), Спектатор (Spectator), Гарродс (Harrods), Буффало (Buffalo), Утика (Utica). У меня к такой, переводческой туфте, комментов нет. 

    Читать далее
    like7 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    kiriko_kirauto
    5 мая 2020

    Слишком.

    Очень сложно как-то оценить это произведение. Оно не слишком выдающееся, но и не слишком банальное. Есть слишком много лишнего, но иногда слишком мало подробностей. Слишком много излишеств и слишком много недостатков... Ещё одна вариация на тему "а что будет, если", но слишком перетянута или не дотянута, поэтому мелодия не звучит. А самое главное: я не вижу "картинки". Внутренний экран чёрен. Это не будет книгой для полки.

    like7 понравилось
    631
  • Аватар пользователя
    Vigdis69
    6 октября 2019

    Аннотация к книге привлекла мое внимание. Да и название показалось необычным. Перед нами мальчик по имени Арчи. И у него 4 разные возможные жизни. Интересная задумка. А что было бы если бы.... Я часто думаю, как сложилась бы моя жизни, если бы я поступил иначе. Конечно, сплошной текст без диалогов преодолевается с большим трудом. Но стиль, и описание, и повествование великолепны. Прекрасная своим началом книга не принесла разочарования и в конце. Все вполне логично. Автор все продумал до мелочей. Книга заставляет о многом задуматься. Мне кажется, я до конца еще ее не переварила. Я бы рекомендовала ее к прочтению, но с осторожностью. Необычная противоречивая история и объем могут отпугнуть читателя.

    Читать далее
    like7 понравилось
    2,5K