Пол Остер - 4321
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(1,6K)

4321

Отзывы о книге 4321: Пол Остер

  • Аватар пользователя
    KaterinaZenkina
    1 октября 2020

    Не войдет в мой список must read

    В начале книга очень увлекла (1/3 книги). Примерно до момента когда Фергюсон перешел в старшую школу. После этого прибавилось очень много описания политики, литературы, да и стало сложнее следить за тем что у какого Фергюсона по счету происходит. Пропало ощущение интересного повествования которое заставляет читать дальше и дальше чтобы узнать развязку. Да и сам Фергюсон становится каким то очень шаблоныым, просто плывущим по жизни и совершающий банальные глупые поступки. Хотя в детстве его размышления были настолько интересными, и отличными от большинства детей в книгах, что это было действительно очень интересно и приятно читать. В итоге остаток книги дочитала, но без восторгов. Можно было и не читать.

    Читать далее
    like6 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    Lazygreypanda
    14 июля 2020

    Редкий случай, когда книгу я начала советовать ещё до того, как дочитала. Потому что я не просто ею наслаждалась - я в нее упала с головой и надолго. Этот кирпич занял у меня почти полгода времени и создал массу вопросов. 4321 - плотное, сочное, насыщенное повествование, четыре истории в одной, одна история в четырех. Одни и те же люди, но немного в других позициях. Четкая историческая канва, требующая от меня регулярно уточнять у Гугла те или иные события, чтобы понять, что же именно так повлияло на юного Арчи Фергюсона. Несмотря на это, я не назвала бы эту книгу тяжёлой или сложной. Она требует концентрации, да, но она не сложна в чтении. И если уже удалось войти в поток истории, то вынырнуть из него сложновато. Финальный ход, с одной стороны, несколько избит и банален, но при этом он достаточно изящен, чтобы не перечеркнуть всю книгу в целом... И для меня оказался достаточно неожиданным. Подводя итог - одновременно Ркоман взросления и роман "А что, если...". Достойно. Замечательно. Ни на букву не пожалела о прочтении.

    Читать далее
    like6 понравилось
    896
  • Аватар пользователя
    Waka
    19 декабря 2018

    Тысячи "а если бы"

    Это тот случай, когда перед чтением обязательно нужно прочитать интервью с автором или хотя бы ознакомиться с аннотацией, чтобы примерно знать, о чем роман, иначе велик соблазн сломаться на первой же сотне страниц и забросить книжку подальше в пыльный угол. Ведь под лаконичной синей обложкой скрывается Большой Американский Роман (именно так, с большой буквы) в 980 страниц мелким шрифтом, в котором жизнь героя переплетается с событиями с стране, иногда напрямую от них зависящей. Это роман, требующий от читателя максимальной отдачи, так что придется хорошенько запастись терпением, а еще — свободным временем, потому для чтения между делом (в транспорте, в очередях) он не подходит. Книга начинается как классический роман воспитания. Пролог открывает история-анекдот о прибытии белорусского еврея на американскую землю, чью фамилию усталый работник таможни записал как Фергюсон (созвучное "я забыл!" на идише). Неудавшийся Рокфеллер и положил начало роду Фергюсонов, завершившемся на правнуке, Арчибальде Фергюсоне, родившемся в 1957 году в Нью Джерси. С этого момента сюжетная линия начинает двоиться, троиться, а потом и четвериться — мы проживаем четыре жизни Фергюсона от рождения до смерти, одному из них придется погибнуть, не дожив и до четырнадцати лет, с тремя другими мы проведем юность и молодые годы. Это масштабная фантазия о том, как влияют на нашу жизнь события и люди, как мелкие и крупные события в совокупности меняют судьбу. Все Арчи генетически идентичны, но каждый из них проходит отличный от трех остальных путь, скитается по разным частям света, знакомится с разными людьми и познает разные печали. Признаться, не ко всем Арчи мне удалось проникнуться любовью, парижский Арчи и вовсе показался мне мерзким слабовольным типом, но пройдя с героем столь долгий путь невольно начинаешь чувствовать потерю, когда видишь пустую страницу с номером главы, отведенную уже не существующей версии Арчи. Несмотря на всю уникальность, во всех четырех жизнях Арчи есть буферные точки, которые остаются неизменными — увлечение героем литературой, успехи в спорте (который он так или иначе бросает - сломав ногу/попав в аварию/потеряв лучшего друга/по совету подруги), собственный творческий путь, и запретные, односторонние и разрушительные чувства к сводной кузине Эми. Интересно смотреть, как меняется Арчи в зависимости от происходящих с ним потерь и потрясений, в одной линии он написал в школьную газету крамольную статью и превратил свою школьную жизнь в ад, в другой увлекся журналистикой, в третьей стал переводчиком поэзии, в четвертой опубликовал роман. Везде творчество и поиски себя, война во Вьетнаме, студенческие забастовки и волнения шестидесятых. И не стоит забывать, что Арчи —еврей. Фергюсон сыт по горло, он устал жить в стране, которая убивает своих президентов, а все люди вокруг лгут, но, как водится, если ты не интересуешься политикой, она заинтересуется тобой. Я безумно устала от этой книги. Ощущения от чтения напомнили мне "Щегла" Донны Тартт, но в данном случае тяжесть была увеличена в четыре раза. Каждую из жизней Арчибальда Остер описывает чрезвычайно подробно, и читать о том, как Арчи входит в возраст и приобретает сообразные возрасту потребности, было уже мягко говоря неприятно. Огромная часть книги посвящена исследованию собственной сексуальности, в некоторых абзацах слово "секс" повторяется трижды за строчку. Секс и правда занимает в жизни Арчи главенствующую позицию, он с удовольствием заводит длительные романы и равнодушные связи на одну ночь, платит за секс, берет деньги за секс (о чем, правда, горько жалеет), проводит разные эксперименты, в том числе гомосексуальные. При этом Эми по-прежнему остается единственной настоящей любовью в его жизни, неизменно недосягаемой. Это грузный, многословный и по-своему красивый роман, состоящий из сплошных "если", написанный с бесконечным уважением и любовью к русской классике, Толстой, Гоголь и Достоевский неоднократно здесь упоминаются, да и сам Остер пишет огромными толстовскими предложениями, по-достоевски неуклюжими, которые могут начаться на одной странице, а закончиться на середине другой. Видимо, желая притвориться постмодернистом, Остер не оформляет диалоги, оставляя реплики героев без кавычек. Ну что ж, его желание - закон, хотя по охвату тем роман все же больше схож с произведениями классиков. Бестселлером у нас эта книга не станет — объем отсеет всех ленивых и слабых, и до конца доживут только смелые. Тем сильнее ударит финал —ты ничего уже не ждёшь, хочешь только, чтобы книга поскорее закончилась, и тут композиция закольцовывается. Каким образом, говорить не буду, чтобы не лишить удовольствия будущих читателей, но прием по истине потрясающий.

    Читать далее
    like6 понравилось
    1,4K
  • Аватар пользователя
    El-lin
    19 декабря 2018

    «4321» Пола Остера — это четыре романа в одном, четыре возможные истории одного человека от рождения до поздней молодости. Истории эти предъявлены вперемешку, и, перескакивая вслед за автором от одной к другой, вы иногда будете спотыкаться, а иногда плавно скользить, словно на катке, не сразу замечая, что цвет льда под ногами изменился.

    Если взять отдельно любую из четырех историй, это будет: большой, подробный роман воспитания; исторический роман об Америке середины XX века; густонаселенная увлекательная семейная сага; социально-психологический роман о силе истории и силе души. Наверняка что-то еще. Но все это будет восхитительная полнокровная реалистическая проза с живыми персонажами и прочными причинно-следственными связями. Смешанные в одно произведение и уложенные в форму постмодернистского романа, эти истории становятся в четыре раза увлекательнее, открывают потенциально бесконечную глубину смыслов и идей, а также желание, закончив книгу, немедленно перечитать эти 900 страниц.

    Как по мне, у книги есть единственный минус. Обычно, читая большие романы, привязываешься к главным героям, переживаешь за них. Здесь же, только успев привязаться к одним героям, оказываешься в следующей истории, где все выглядят, как раньше, и зовут их так же, да только люди они другие и живут в других обстоятельствах. На очередном таком прыжке сопереживание иссякает, и начинаешь читать эдак медитативно-отстраненно. Вообще-то это интересный опыт. И несмотря на это, примерно к середине книжки из четырех вариантов главного героя вырисовывается любимчик, и начинаешь ждать его появления и следить за его жизнью с большим интересом.

    Полу Остеру удалось сделать реалистичный по сути роман не то садом расходящихся тропок, не то головокружительными американскими горками, а чтение его превратить в увлекательнейшую практику, которая займет не один вечер.

    Отдельно хочу отметить перевод Максима Немцова. В нем, разумеется, присутствуют жуткие словоформы типа «Манхаттан», но с этим приходится просто смиряться. В остальном же язык словно струится и журчит. Текст написан длинными сложными предложениями, иногда до следующего абзаца может пройти несколько страниц. И все это по-русски читается удивительно легко, слова и мысли цепляются друг за друга и прокладывают читателю путь без лишних усилий, в чем, я уверена, большая заслуга переводчика.

    Читать далее
    like6 понравилось
    1,6K
  • Аватар пользователя
    KsyushaGolikova
    10 декабря 2018

    Большая любовь!

    Когда я начала читать «4 3 2 1», я был удивлена, что это достаточно реалистический текст, похожий на романы Драйзера или Толстого. Было непонятно, где же тот самый постмодернизм, которым мастерски владеет Остер. Но чуточку ожидания, и я смогла увидеть этот трюк расходящихся тропок.

    Пол Остер создает героя, который одновременно проживает четыре жизни, а сам роман представляет собой набор вариаций на тему американской мечты, исследование случайных вероятностей — что какие события достаточно сильно влияют на изменение судьбы человека, а что остается неизменным, несмотря ни на самые ужасные трагедии или катастрофы. Рисуя четыре жизни Арчи Фергусона, Пол Остер параллельно ярко изображает панораму драматических шестидесятых в США.

    Фергусон и его друзья быстро понимают, что они живут в иррациональном мире — в стране, которая убивает своих президентов, издает законы против своих граждан и отправляет своих молодых людей умирать в бессмысленных войнах. Что значит — это поколение более приспособлено к реалиям настоящего, чем их предки. Страшно и жутко смешно, насколько американский роман о событиях полувековой давности дублирует то, что происходит с нами сейчас. Поэтому, на мой взгляд, «4321» — актуальная книга для любого времени и любой страны, книга мастера, писателя, который выполняет свой долг — создает произведение, отражающее не только память прошлого, но и вневременные идеи. И только за это стоит отметить грандиозный роман Пола Остера.

    Читать далее
    like6 понравилось
    1,6K
  • Аватар пользователя
    RedNevan
    5 июня 2023

    "4321" Пол Остер, 992 страницы

    Нам суждено наблюдать за четырьмя вариантами жизни одного мальчика. Рожденный однажды Арчи Фергусон в какой-то момент своей жизни расколется на четыре варианта самого себя. Различные судьбы, успехи, стремления, переживания и страхи, но несмотря на проживание четырёх вариантов жизни, существуют цикличные вещи, которые никогда не меняются.

    Наверное самая постоянная вещь в этом романе - стойкая любовь Арчи к своей матери, Розе, и восхищение ею. А также пересечение с семейством Шнейдерманов, так или иначе их дорожки всегда сводятся вместе, пусть и разными путями. Самые близкие люди тоже находятся и переплётают свои судьбы. Да, какие-то важные и ключевые персонажи появляются только в одной вариации будущего, но есть своеобразный костяк, который всегда сопровождает младшего Фергусона.

    Интересно наблюдать, как у одного и того же мальчика меняются вкусы, наклонности, надежды, увлечения и планы. Но во всех вариациях остаётся творческой личностью - немного меланхоничной, заносчивой, неуверенной в себе, критикующей всех и вся, постоянно занятой самокопанием. Во всех вариациях ему близок спорт - особенно бейсбол и баскетбол.

    Эпоха и место проживания (преимущественно окружение еврейского квартала), кино, книги и музыка того времени формируют таких похожих и не похожих Арчи. Он живёт в 50-60е, которые показаны как десятилетие безумия политических скандалов и переворотов, революций и расизма, расцвета хиппи и противостояния граждан из-за войны во Вьетнаме, президентских гонок, эпохи домашних телевизоров и французских фильмов.

    Здесь постоянно упоминаются литературные произведения, отрывки и рецензии фильмов, знаковые имена в голливудской культуре и литературе Америки. Многочисленные Арчи то и дело пишут какие-то свои истории, а также газетные статьи, которые тоже попадают на страницы романа.

    Этот роман охватывает огромный пласт американской истории и поэтому он максимально американизирован. Человеку, который от этого не просто далек, но никогда ничего такого не слышал, будет тяжело это все понять, осознать и запомнить. А главное не перепутать, что и с каким Арчи происходило в одно и тоже историческое время.

    Роман в какой-то мере автобиографичен, потому что здесь очень много про жизнь и работу писателя, про обучение этому ремеслу, про копание в идеях, про внутренние споры о достойности своей работы.

    Еще не стоит забывать, что возрастной рейтинг указан не только за нецензурную брань, которая в тексте присутствует. Это роман о взрослении, большую часть книги мозги юных Фергусонов забиты только одним, тело тоже жаждет только одного. А так как все произведение мы варимся в головах у Арчи, то вынуждены жизнь за жизнью протискиваться через этот поток мыслей, чувств и действий. Не все Арчи идут по одинаковому пути сексуального взросления, но все думают примерно об одном и том же большую часть юности.

    Я могу сравнить эту историю с фильмом "Господин Никто", где герой тоже проживает разные вариации себя. Но в фильме персонажи кардинально различаются, а здесь приходится все время напрягать мозги, чтобы не потеряться между вариациями жизни Арчи. Именно поэтому книгу стоит не растягивать, чтобы не забывать моменты, происходившие с каждым героем в один и тот же временной промежуток. Но и читать наскоком ее получится далеко не каждому. Очень плотный текст, сплошные огромные абзацы и бесконечные предложения, конца которым не видно. Все это с погружением в рефлексию взрослеющих мальчиков даёт чувство, будто ты постоянно вязнешь в бескрайнем потоке. От этого чтения устаёшь, хочешь узнать, чем все закончится, но необходимо хотя бы немного отвлекаться, чтобы от истории получилось отдышаться.

    Политическая часть далась мне особо тяжело, я действительно устала от этого бесконечного цикла с президентами, Вьетнамом, протестующими и недовольными. Понимаю, что все эти события накладывали определённые отпечатки, но мне действительно тяжело давалась книга в эти моменты.

    Больше сочувствия и симпатии вызывал у меня Арчи-1, хотя и судьба Арчи-4 тоже интересовала. Арчи-3 меня очень сильно отталкивал, но не своим выбором, а отношением к жизни и окружающим.

    Я повысила половину балла истории за финал, потому что он четко и органично расставил все по местам и хорошо закончил историю. Но книга определённо не для всех, и точно далеко не каждый сможет дойти до ее финала.

    В этой истории минусы все же немного, но перевешивают плюсы. Я даже не знаю, кому могла бы посоветовать ее на чтение. Возможно тем, кто увлекается американской историей того времени; возможно тем, кто любит истории из серии "а что, если..."; возможно очень большим поклонникам фильма "Господин Никто".

    Я же попробую еще раз вкусить творчество Остера, но спустя какое-то время.

    Читать далее
    like5 понравилось
    800
  • Аватар пользователя
    KaterinaSokolova413
    28 июня 2022

    У меня много предубеждений по поводу толстых книг.

    И мало того, все они довольно противоречивы. Я одновременно желаю и не желаю нырнуть в огромную историю. Мне нравится распутывать бесконечные вязи сюжета и сплетаться с героями настолько, что они становятся совсем родными.

    Однако, чем старше я становлюсь, тем больше ценю своё время. Время – невосполнимый ресурс, самая важная валюта нашей бытности, и большие книги теперь это всегда и куда больший риск: провести с историей 1000 страниц и потратить его зря. И тем удивительней встретить историю, которая утянула меня настолько, что каждую лишнюю минуту я пыталась снова в неё нырнуть.

    Я таскала томик Пола Остера «4321» абсолютно везде: на встречи с друзьями, на работу, даже в отпуск, лишь бы узнать, куда малейший выбор Арчи Фергусона и его близких отнес сюжет на этот раз. Многие пишут, что это книга-река с бесконечными предложениями, и иногда их бесконечность буксует и кидает читателя на рифы. Меня же этот поток баюкал и успокаивал, а бессвязный переход от одного события к другому безмерно трогал, потому что напоминал то, как я сама рассказываю истории, перескакивая с факта на факт, и порой даже не приступая к сути. Мои мысли всегда бегут, то прибиваясь к берегу, то отлетая обратно, и поэтому гребя по всем альтернативным руслам жизней главного героя, я чувствовала себя как дома.

    Это безусловно один из лучших романов взросления, что я читала в своей жизни. Он не о Холденах Колфилдах всего мира. Он о мальчике, который не сколько стремился изменить мир, коль стремился его понять.

    Центральное событие эпохи 60-х в Америке, и оно же центр всех историй Арчи, поражает своей актуальностью. Ведь мы снова проходим через Вьетнам: студенческие бунты, антивоенные парады, глухость власти. Было больно, было остро, было так знакомо, что иногда хотелось зажмуриться и не знать, что нас ждет этот очередной круг. Как будто Вьетнам будет повторяться всегда, пока всем правят люди.

    Каждый выбор определяет то, какими мы будем. Каждый не сделанный выбор определяет нас вдвойне. Ведь пока он не сделан, всё возможно. «Господин Никто» и теория множественных миров подтверждают это полностью.

    И этих четырех жизней, неожиданно так похожих друг на друга и в то же время совершенно разных; списков книг, пластинок, фильмов; любви, смерти и секса, очень много секса; отблесков встреч с теми же людьми, которые совсем другие, ведь и Арчи совсем другой и похожий одновременно на каждую из своих четырех версий, этого оказалось одновременно так много и так мало. Ведь кто бы решился выкинуть из своей жизни даже момент развертывания бумажки от конфеты.

    Могла ли я пройти мимо?

    Читать далее
    like5 понравилось
    718
  • Аватар пользователя
    Lena_river
    16 июля 2021

    Муки и радости взросления

    Остер написал книгу в жанре романа взросления. Мы наблюдаем за тем, как взрослеет Арчи Фергюсон, еврейский мальчик. В центре внимания внутренний мир героя, его поиски, часто мучительные, своего места в мире. И все это происходит на фоне политической и общественной жизни Америки середины 20-го века, так что книга еще и этим интересна: и Кеннеди, и война во Вьетнаме, и расизм... Плюс постоянный культурный контекст. Герой обладает литературным даром и познает мир еще и через призму литературы, музыки, кино. Мне нравится стиль Остера. И роман очень интересно выстроен: автор дает четыре варианта развития судьбы героя, и они идут параллельно. Это как одновременно читать четыре романа с одним и тем же героем, практически в одних и тех же обстоятельствах, с одними и теми же людьми вокруг (за некоторым исключением), но жизнь у этого героя складывается по-разному. Меня поразило огромное количество негативных отзывов об этой книге. Авторов некоторых рецензий просто бомбит! Основные причины - нецензурная лексика и гомосексуальные сцены. Я не вижу ничего страшного ни в том, ни в другом. На мой взгляд, все это оправданно с точки зрения художественного мира этого произведения. Я с огромным удовольствием погрузилась в эту историю. Для меня это роман о взрослении, любви, одиночестве. И - о книгах! Когда книги - истории, авторы, тексты - становятся частью жизни. Жизнь через текст, жизнь - текст. Теперь о плохом. Перевод - ужасен. Масса фактических неточностей, слов, которых нет в русском языке (речь не про неологизмы, не про кальки, речь, простите, об элементарной неграмотности). Возмутительно небрежное отношение к тексту: чего только стоит слово «камикадзэ». И таких «шедевров» полно. И еще. Это явно не та книга, которую возможно выпускать в формате «pocket book». 990 склеенных страниц очень мелкого шрифта, почти без полей - это за гранью добра и зла, уважаемые работники издательства «Эксмо». Я неосторожно заказала книгу в мягких обложках и пожалела об этом не раз. Меня выручал электронный формат: читала по очереди книгу и с планшета. И снова о хорошем. Мы сошлись с этой книгой в правильный день и час)) Результат - очень приятное читательское приключение.

    Читать далее
    like5 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    dinamint
    16 марта 2021

    Одна жизнь и четыре параллельных реальности

    Приветствую, друзья.
    Сегодня поделюсь с вами увесистым томом от американского писателя Пола Остера.
    Перед нами увлекательный роман воспитания (или взросления). Предельно автобиографический и написанный в духе старого доброго постмодернизма.
    Действие книги разворачивается в США, в 50-60-е годы XX века. Юный Арчи Фергусон, обычный парень из Нью-Джерси, потомок эмигрантов пройдёт с нами через все судьбоносные для Америки исторические события тех времён.
    Казалось бы, всё банально и просто, но.
    Нам предстоит следить за жизнью сразу четырёх Арчи одновременно. После некоего ключевого события жизнь главного героя расщепляется (для нас, сторонних наблюдателей) и продолжается в четырёх разных вариациях.
    Повествование идёт последовательно, в виде блоков. У каждой главы 4 варианта для каждой отдельной жизни (1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 2.2 и т.п.)
    Сначала это очень путает при чтении. Однако, по мере продвижения сюжета и взросления героя, четыре жизни начинают сильно расходиться и параллельных Арчи можно без проблем различать.
    В романе нет фантастических допущений. Этот небольшой срез многомировой интерпретации квантовой механики доступен только для нас, читателей. Для Арчи существует только одна жизнь. Да, для каждого из четырёх.
    Я думаю, что каждый из нас, оглядываясь в прошлое, хоть раз задавался вопросами: "А что было бы, если бы что-то произошло по-другому? Как бы тогда сложилась моя жизнь?".
    Эта необычная и интересная книга как раз об этом.

    Читать далее
    like5 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    LizaLukina
    12 мая 2020

    Книга, в которой вначале понравилось все, а потом - ничего.

    Первое, на что обращает внимание читатель - это название и аннотация. Название привлекает внимание не только, ярко оранжевыми символами на синем спокойном фоне. Книга, состоящая из слов, называется цифрами. Итак, обратный отсчет запущен. Дальше интересует задняя сторона обложки, где нам обещают, что-то мистическое или рассказ, наполненный гипотетическими предположениям о том, что бы могло бы произойти. А вот теперь точно заинтересовалась. Первая глава, зачин книги, достаточно интересен. Подробное и аргументированное перечисление причин, из-за которых мать главного героя соглашается выйти замуж за его отца, кажется весьма забавным и занимательным. Далее начинается первая часть. Читатель знакомиться со структурой книги. Говоря про структуру книги, нужно отметить, что это произведение можно читать разными способами. Можно читать все вместе или каждую линию по отдельности. Книга поделена на несколько частей, возрастных периодов Арчи. В каждой части 4 главы. У нас же 4 параллельные жизни. Я не совсем успела за замыслом автора. Я думала должна произойти буря или удар током, чтобы началась развилка в жизни героя. Рождение героя тоже достаточно эффектное начало этих альтернатив. Так как я была не готова к такому быстрому развитию сюжета, первая часть для меня стала сплошным тестом на внимательность с постоянным перелистыванием страниц назад, чтобы сверить детали. Линии жизни расходятся постепенно. В первой части главным образом это видно по цвету машин, имен собственных и другим деталям. Отлично! Гениально! Примерно где-то здесь мое восхищение закончилось. Помните я говорила о любви автора к подробнейшему перечислению? Ну так вот ко второй части эта спискота мне надоела. Если герои смотрят фильмы, значит нужно долго и нудно перечислять их названия и актеров, снимающихся в них. Также нужно было подробно описать, где, в каком матче и при каких обстоятельствах, какая команда набрала очки в бейсболе. Зачем мне это все? Вариант: "у Арчи перехватило дыхание на последней минуте матча." - меня бы вполне устроил. Автор может показать пристрастия героя и без дотошного перечисления деталей. Все мы знаем, что на наше взросление и становление личностью влияет эпоха и внешние политические и социальные события. Автор, как прилежный студент опять пересказал все что знал и все, что думает об этом. Пересказал так, что желания читать особого не было. Ладно, это, возможно. нудно, но не отвратительно. Как мы знаем, для полного портрета главного героя исключительно внешнего мира не хватает. Нужно обязательно рассказать о его духовных и телесных переживаний. Мальчик повзрослел. Мальчик дошел до пубертата. Как мы помним, каждый период жизни рассказывается 4 раза. Не слишком ли он подробно рассказывается? Я не хочу 4 раза подряд читать о том, что мальчик хочет подрочить или трахнуть кого-нибудь. В слове кого-нибудь имеется в виду не только девочки. Здесь же вариативность во всем! Да и еще я не хочу читать, как это происходит у мальчиков. Слишком подробное описание. Вариант: "Арчи обнаружил, что его тянет не только к девочкам." - меня бы вполне устроил. Из всего этого мы получаем увесистый кирпич с нудными сводками матчей, политических новостей и похабщины. Среди этого затесался сам сюжет книги с очень интересным замыслом.

    Читать далее
    like5 понравилось
    621