Maetud hiiglane

Манера повествования Исигуро не меняется: в каких-то книгах это усыпляет меня, а в каких это (да, это она) – затягивает и увлекает за собой. Как колдун он уводит читателя своим романом в глухие и дремучие леса размышлений, где оставляет одного с финалом и его последствиями.

И снова я чуть не обманулась в ожиданиях – всё-таки события происходят в средневековой Англии, где ещё остались современники легендарного Артура, а мифические существа (и даже драконы!) продолжают беспокоить простой люд. Но тех, кто уже знаком с творчеством Кадзуо, не обманешь – его романы больше похожи на притчи или романы-дороги, где главное обитает в разговорах, поступках, невысказанных мыслях и прошлых ошибках. Тем, кто привык лететь на коне, обнажив меч, на встречу тысячному войску или ужасающему дракону, здесь может не понравиться – путешествие, хоть и не долгое по времени, наполнено множеством вопросов, на которые ответы не так просто найти, а иногда и не возможно; здесь подвиги и поражения – в воспоминаниях, обломки которых ещё нужно найти и соединить.

Роман серьёзный, он занимает и иногда настораживает, даже пугает. Коллективная память, одиночество каждого человека и всё-таки – после прочтения хочется думать и поговорить об этом ещё раз, и ещё много раз. Финал, с которым оставляет автор, вызвал у меня внутреннее противоречие – ведь с одной стороны мирная жизнь людей, а с другой правда. И это просто великолепно.

Не будите гигантов и берегитесь хмари.

Я вообще не поняла происходящего в книге. Как можно забыть собственного ребенка, ну если это не болезнь? Старая пара не может вспомнить, что хотела уйти. И вообще они живут в пещере, с другими такими же. Что это за правила, что у них отобрали единственную свечу?
В книге столько странного, что в голове не укладывается.
Как обычно в японских книгах бывает, не замечаешь что произошло между началом и концом. Вот и тут, я до сих пор не могу осознать того что же произошло в книге. Мне интересно что же хотел показать автор, что делать надо все сегодня, возможно завтра ты забудешь?

Сложная, насыщенная множеством философских метафор, книга Кадзуо Исигуро "Погребенный великан" не из тех, что читаются легко и быстро.

Придется продираться сквозь мрак и забвение средневековой жизни и путешествия мужа с женой, предпринятого в попытках понять, куда и почему исчезли их воспоминания о собственном прошлом.

По пути им придется встретиться с рыцарем, попасть в западню, искать дракониху и узнать наконец, кем же они были и как прожили свою жизнь.

Написано очень в стиле Исигуро: неспешно, красиво, насыщенно. Однако лично у меня чтение шло туго, картинки в голове рисовались мрачные, а скрытый смысл метафоры всей книги пришлось потом искать в чужих отзывах.

Не могу сказать, что эту книгу можно рекомендовать всем. Она непростая и невеселая, но как почитатель автора я лично не могла пройти мимо нее. И я рада, что она случилась в моей жизни.

Это всего лишь вторая прочитанная книга Исигуро, но прослеживается тенденция: (полу)открытый финал, меланхоличность, неторопливый ход событий. Может и правда, азиатские корни автора дают знать?
Средневековье Исигуро наверняка имеет мало общего с реальным (даже с учетом фэнтези-составляющей), но мне его мир пришелся по душе. Мир неуютный, опасный, хранящий тайну: можно умереть от царапины, можно прожить во мраке, забыв, кто ты.
Ждете эпичных битв и доблестных героев без страха и упрека? За эпичностью точно не сюда. Увы, и герои остались в прошлом, при короле Артуре. Главные действующие лица - пожилые супруги, потерявшие воспоминания и бредущие на поиски сына. А что они обретут в финале... Читайте и узнаете)

В смерти ты всегда будешь в одиночестве.
Любовь - это умение забывать.
Эти две мысли мне показались стоящими того, чтобы выделить их из всей книги. Они очень хорошо раскрыты и проиллюстрированы.
Первая из них мне кажется более важной, хотя она не нова, и обращается к ней автор всего лишь в двух главах. Тот факт, что об этом последняя глава книги, говорит скорее о том, как важна эта мысль для самого автора.
Еще одна мысль: память услужливо хоронит наши воспоминания ради нас самих. И не стоит цепляться за все свои воспоминания.
Собственно, это и все. Довольно простой сюжет (то ли рыцарский роман, то ли фэнтези, что, по-моему, одно и то же), немного динамики, отсутствие философских прозрений делают для меня этот текст не самым сильным у К. Ишигуро. В целом хорошее впечатление. Вызывает желание беречь отношения с близкими людьми.

Погребенный великан – глубокая метафоричная книга. И это не пустые слова, которые говорятся, когда сказать почти нечего. Для меня удивительно, как писатель, никогда не работавший в жанре фэнтези, вдруг берет и пишет ТАКОЕ - грамотное, символичное произведение - просто блестяще используя мотивы и традиции этого жанра.
Уже с самого начала оцените красоту образов, используемых Исигуро: морской туман, окутывающий острова Британии у него превращается в магическую хмарь (mist), затянувшую страну и заставляющую людей забывать свое прошлое.
В одной из бриттских деревень пожилая пара – Аксель и Беатрис – отправляются в путешествие, чтобы найти своего полузабытого из-за хмари сына. Вскоре к этому добавится и героико-эпическая линия: супруги встретят воина-сакса Вистана, старого рыцаря Гавейна (больше напоминающего Дон Кихота) и мальчика Эдвина (с ним связана инициация героя) – обратите внимание, что все три персонажа-воина разной возрастной категории.
Герои довольно быстро выяснят, что хмарь насылает дыхание драконихи Квериг. Я долго думала, почему Квериг именно дракониха (she-dragon)? Почему было бы не использовать классического дракона – в мужском роде? Пока меня не осенило: возможно, это образ Богини-Матери (не зря зов драконихи для Эдвина слышится голосом его матери - она умоляет спасти ее) - образ действительно сложный и означает далеко не только плодородие и процветание, поэтому неплохо отражает неоднозначную роль хмари, дарующей забвение.
Много лет назад Мерлин заколдовал дыхание драконихи, чтобы положить конец кровопролитным войнам между бриттами и саксами. Хмарь – единственное, что мешает людям вспомнить былую ненависть и снова развязать войну – пробудить погребенного великана. И да, великан – это не аллегория памяти, как я думала вначале, это именно аллегория войны (возможно, межличностного конфликта между супругами, смотря на каком уровне рассматривать образ).
Про отношения Акселя и Беатрис говорить можно очень долго. К сожалению, дальше будет главный СПОЙЛЕР, но удержаться не могу. Я это не сразу осознала, но Аксель оказался сильнее и мудрее других персонажей: в отличие от той же вдовы, которая резала кроликов на глазах у Лодочника-Харона; в отличие от Вистана, который мстил Лорду Бреннусу; в отличие от Артура, который нарушил мирный договор). Аксель не бросил Беатрис в лодке – он отпустил ее. Он простил ее. Он смог помириться и попрощаться с ней, принять ее смерть. Была ли их любовь настоящей? Наверняка. Даже если и не была, то стала такой…

"Погребенный великан" притворяется средневековой сказкой, легкой фэнтезийной историей времен короля Артура, рыцари-драконы-прекрасные дамы. Но получается это у него совсем недолго.
Ррраз - и ты уже читаешь сагу о коллективной памяти, боли и чувстве вины. О вещах, занимающих и пугающих мыслящего человека. Такие вещи сформулировать в повседневном диалоге невозможно, но они отдаются глубоко внутри - особенным, подсознательным узнаванием (привет, деда Фрейда).
При этом рыцари скачут, герои влюблены, драконы ужасны. Вот только само повествование, сам текст романа, крайне неплотный, зыбкий, ускользающий - как тот туман, которым наполнена жизнь главных героев.
Роман рекомендую тем, кто способен к эмпатии - по отношению к человеку или народу.
Никакого вывода, никакой морали в "Великане" нет. Но урок добрым молодцам найдется. Надо только, чтобы было ЧЕМ его воспринять.

Во время прочтения будто переносишься в атмосферную средневековую сказку - с магией, орками, драконами, рыцарями, древними пророчествами, аллегориями и глубокой философией, которую осознаёшь далеко не сразу. У автора мягкий, завораживающий и захватывающий слог, заставляющий тебя читать всё дальше и дальше с неослабевающим интересом.
Сюжет романа вертится вокруг пожилой пары - Беатрисы и Акселя -, они на склоне лет решились на путешествие - дойти до деревни, в которой живёт их сын. Но из-за хмари, расползшейся по миру, все начали всё забывать, и даже недавние воспоминания очень быстро стираются, поэтому наши герои не могут вспомнить отчётливо ни лица сына, ни точное расположение его деревни. Однако герои всё равно решают пуститься в путь, на котором их ждёт множество приключений и необычных встреч.
Роман очень атмосферен - герои и всё вокруг них встают перед тобой как живые, начинаешь чувствовать, будто тебя самого начинает окружать хмарь.
Очень советую - это настоящее погружение в магическую сказку, которая, к тому же, наталкивает на размышления, когда соединишь все ниточки сюжета.

Начну с признаний в любви и расшаркиваний - до чего же я обожаю Кадзуо Исигуро, как меня торкнула и перевернула его книга "Не отпускай меня", как я с удовольствием читала "Остаток дня".
"Погребенный великан" время от времени мелькал в моих списках "хотелок", и вот я, наконец, добралась до романа. Но он оказался совсем не тем, что я ожидала. Отсюда первый вывод - если вы, как и я ориентируетесь на знакомого вам Кадзуо - вы ошибетесь. Этот роман не похож на другие книги.

Роман медленный, грустный и неспешный, действие его разворачивается в старой Англии, где еще жива память об Артуре и грядет война между бриттами и саксами. Но в этом же мире обитают огры и дракониха Квериг, а так же рыцари и стелится хмарь, дыхание Квериг, которая отнимает память у всех людей.
В этом выдуманном мире старые супруги Аксель и Беатриса отправляются на поиски своего сына, которого они забыли и оказываются вовлечены в битву с Квериг, чтобы вернуть свои воспоминания.
И остается подвешенным вопрос - а нужны ли эти воспоминания на самом деле? Или этот великан должен остаться погребенным?

Из минусов - книга правда показалась мне нудной, иногда откладывала ее, просто потому что не хватало запала брести по этим полям-лесам, укутанным хмарью в темпе Акселя и Беатрисы и Аксель все время называл свою жену "принцесса". Не знаю, должно ли это было показать его любовь к супруге или что, но бесило страшно.

В заключение: притча ли или фэнтези, роман наполнен глубокой печалью о забытом и еще большей - о памяти. Вопрос о том, что стоит помнить, а что забыть и нужно ли забывать - больше философский и каждый сам ищет на него ответ.

Открывая эту книгу я не ожидала, что с первых страниц погружусь в фэнтези-эпос, который удивительным образом похож на "Глаза Дракона" Стивена Кинга! Это было так приятно, как будто нашел старого друга, контакт с которым был потерян.
Первая часть для меня была наполнена теплом, радостью, я никак не могла упиться любовью двух героев - супругов Акселя и Беатрисы, представляющихся мне то благообразными старичками, то двумя умильными и толстенькими енотами, не желающими разлучаться ни при каких обстоятельствах.
Но, ближе к концу, мою душу сковал холод, словно я погрузилась в то озеро, где нашли свое прибежище огры. Мне было все страшнее и страшнее, словно, подобно героям романа, я была одурманена хмарью, источаемой драконихой, а теперь наступает прозрение, пелена падает с моих мыслей, и я понимаю, к чему ведет меня повествование.
Очень неоднозначные эмоции. С одной стороны, это превосходно. С другой, не надо так. Но я нисколько не жалею, что прочла роман. Хотя и понимаю критиков, которые писали негативные отзывы.
Но мне не дает покоя последний вопрос: возможно, все так получилось потому, что Беатриса не смогла простить Акселя? Кто знает? JulyFox