Продолжение вышло ничуть не хуже первой книги. В этот раз действия переместились в Америку, но противостояние все тех же персонажей осталось. Если в первой книге мы встретились с итальянской легкостью и раскованностью, то во второй мы наблюдали американскую чопорность и серьезность. Это разнообразие дало место для новых шуток и любопытных ситуаций. В итоге получилось, что с одной стороны есть определенная схожесть между книгами, а с другой — все перенеслось в совсем иную атмосферу. И все это дополняется довольно таки любопытным расследованием, которое не так то и просто разгадать. В общем я вновь получил огромное удовольствие от чтения. Мне не хотелось, чтобы эта милая и приятная история заканчивалась. Книга смогла меня отвлечь от всего в этом мире и полностью погрузить в свой. Люблю качественный юмор, который украшает интересную историю. Вполне возможно, что я еще что-нибудь почитаю у данного автора, хотя я заметил, что у него, к сожалению, не так то и много произведений. И что-то мне подсказывает, что лучшие из них были как раз таки эти две книги. Оценка 10 из 10

У каждой страны существует набор стереотипов - "страна глазами иностранца". Тут все, и российское "баня, водка, гармонь и лосось", и американское "ковбои, виски, джин, чуингам", и прочее и прочее. Не обошли шаблоны и итальянцев. Вот эта веселая книжечка - один сплошной набор шаблонов. Эмоциональный восторженный комиссар полиции синьор Тарчинини из Вероны - тот самый классический итальянец, который картинно потрясает руками, горячо обнимает жену, обожает кьянти, громогласно распоряжается по дому, но по сути мил и нежен как ягненок. И этого большого ребенка понесло в Америку, где живет его любимая дочь, замужем за таким же классическим американцем. Тут выбран скорее английский шаблон - американцы чопорны, снулы, как рыбы, скучны, как сгнивший лист. А американцы при власти к тому же грубы, хамоваты, нетерпимы. И все верят в превосходство американской нации над всеми остальными странами (а что изменилось?)

Конечно же, комиссар утрет нос наглым американцам, конечно же раскроет два убийства, конечно же докажет , что любовь важнее денег, власти, родовитости. А как без этого?

Что меня приятно порадовало. Преображение мисс Черити, сухой старой девы, сестры хозяина дома, искренне гордящейся принадлежностью к клану "первопоселенок" ( это те, чьи родственники прибыли в Америку на "Мэйфлауэре" и гордящиеся этим много лет спустя, за неимением иных причин для гордости) С ней произошло почти то же, что с небезызвестной "учительницей французского языка Эрнестиной Иосифовной Пуанкаре, которая никогда в жизни не пила вина" (не буду уточнять, что с ней произошло, кто вспомнит - честь и хвала тому) . Но конец был позитивным, приятным и веселым

Те, кто рассчитывает на детектив - не надейтесь, там все настолько прозрачно с самого первого убийства, что не понятно, с чего комиссар Тарчинини так долго плясал вокруг этого дела. Видимо, чтобы как следует проучить американскую полицию... И дать возможность читателю повеселиться.

Шарль Эксбрайя «Кьянти и кока-кола»

Комиссар полиции Ромео Таркинини – мужчина в самом расцвете сил, неотразимый борец за торжество правосудия, на все сто уверен в том, что

жизнь прекрасна для тех, кто умеет ей наслаждаться

К сожалению ему приходится прервать свою размеренную и приятную жизнь, полную удовольствий в родной Вероне и отправиться на «край света», а именно в Бостон, чтобы навестить там свою любимую дочурку Джульетту, умудрившуюся выйти замуж за американского копа Сайруса Лекок-а. Однако даже попав в шикарный особняк и ознакомившись с чопорными, новоприобретенными родственниками жгучий итальянец не теряет присутствия духа и шокируя окружающих своими выходками и не всегда лестными высказываниями умудряется «утереть нос» зазнавшимся янкам и раскрыть гнусное убийство американского миллионера, вызволив тем самым невиновного подозреваемого из тюрьмы. Впрочем прелесть этого произведения совсем не в детективной интриге, а в забавных ситуациях, колких замечаниях о различии в менталитете и добром юморе, мягко высмеивающем устоявшиеся веками правила поведения, страсть к наживе и невероятное подхалимство в верхних эшелонах власти. Не думаю, что мне в ближайшее время посчастливиться побывать в благословенной Вероне, поэтому я и впредь буду следить за приключениями неутомимого комиссара, который к счастью в конце этого произведения поспешил вернуться в родные пенаты… Спаси книгу - напиши рецензию! Тур №105, май 2021 года