Рецензия на книгу

• 

  Penelopa211 марта 2025 г.

  У каждой страны существует набор стереотипов - "страна глазами иностранца". Тут все, и российское "баня, водка, гармонь и лосось", и американское "ковбои, виски, джин, чуингам", и прочее и прочее. Не обошли шаблоны и итальянцев. Вот эта веселая книжечка - один сплошной набор шаблонов. Эмоциональный восторженный комиссар полиции синьор Тарчинини из Вероны - тот самый классический итальянец, который картинно потрясает руками, горячо обнимает жену, обожает кьянти, громогласно распоряжается по дому, но по сути мил и нежен как ягненок. И этого большого ребенка понесло в Америку, где живет его любимая дочь, замужем за таким же классическим американцем. Тут выбран скорее английский шаблон - американцы чопорны, снулы, как рыбы, скучны, как сгнивший лист. А американцы при власти к тому же грубы, хамоваты, нетерпимы. И все верят в превосходство американской нации над всеми остальными странами (а что изменилось?)

  Конечно же, комиссар утрет нос наглым американцам, конечно же раскроет два убийства, конечно же докажет , что любовь важнее денег, власти, родовитости. А как без этого?

  Что меня приятно порадовало. Преображение мисс Черити, сухой старой девы, сестры хозяина дома, искренне гордящейся принадлежностью к клану "первопоселенок" ( это те, чьи родственники прибыли в Америку на "Мэйфлауэре" и гордящиеся этим много лет спустя, за неимением иных причин для гордости)
  С ней произошло почти то же, что с небезызвестной "учительницей французского языка Эрнестиной Иосифовной Пуанкаре, которая никогда в жизни не пила вина" (не буду уточнять, что с ней произошло, кто вспомнит - честь и хвала тому) . Но конец был позитивным, приятным и веселым

  Те, кто рассчитывает на детектив - не надейтесь, там все настолько прозрачно с самого первого убийства, что не понятно, с чего комиссар Тарчинини так долго плясал вокруг этого дела. Видимо, чтобы как следует проучить американскую полицию... И дать возможность читателю повеселиться.

  34

  137