Шпион - профессия опасная

Криминально-авантюрные комедии "Болонская кадриль" и "Очаровательная идиотка" - произведения, которые представляют собой пародии на "шпионские страсти". Герои "шпионских" романов Эксбрайя совсем не похожи на тех, кого мы привыкли видеть на страницах детективов. Особенно же это касается его пародий. В сущности, большинство этих персонажей, как это ни покажется странным, занимает не столько работа, сколько их собственные любовные переживания. Психологические драмы и трагедии Эксбрайя решаются, ест...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

8 оценок

5
25%
4
50%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 6

Рецензии

FelixZilich
21 декабря 2024
«Очаровательная идиотка» (1962 год). Сын белорусского мигранта Петр Сергеевич Милукин родился в Бристоле и всегда считал себя настоящим бриттом. Пока не начал работать на КГБ из юношеского максимализма и жажды халявных денег. Однажды Петр Сергеевич всерьез пожалел о своем решении, когда местные резиденты поручили ему ответственное задание - выкрасть из дома штабного адмирала стратегический план НАТО. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться - при любом исходе афёры новые хозяева обязательно тебя сольют. Но думать об этом было уже слишком поздно, ведь Петр Сергеевич еще и влюбился. В красавицу-модистку по имени Пенелопа Лайтфизер.
Посмотрев сначала экранизацию с Бриджит Бардо, я почему-то подумал, что оригинальная книга может оказаться серьезным шпионским романом. Казалось бы, с чего. Шарль Эксбрайя всю жизнь писал иронические детективы и был в постсоветском детстве популярным беллетристом типа Иоанны Хмелевской. Шпионская история времён премьера Макмиллана - это, разумеется, не книжки про Иможен ле Дантек, но что-то очень близкое и ностальгическое.
Читать далее
43 понравилось
108
lenay
8 ноября 2016
Как известно, кадриль - это танец, в котором меняются партнерами. Герои же "Болонской кадрили" меняются своими ролями при каждом новом повороте сюжета (а кое-кто и партнерами тоже, но об этом вы прочитаете в книге).
Шарль Эксбрайя написал чудесный юмористический детектив (или же пародию на детективно-шпионский роман, оба варианта верны). Каждый его герой четко соответствует своему шаблонному образу из стандартного детектива и поведением, и речью. Ах, какие монологи произносят сержант Коррадо и его супруга! А как разговаривает дворецкий? Это же просто восторг. Сюжет тоже следует различным шаблонам, но автор столько раз их меняет (больше, чем фигур в кадрили), что скучать не приходится. Конец при этом - достаточно. неожиданный. Все очень узнаваемо, но ужасно смешно. Я смеялась не переставая все время, пока читала эту книгу.
Читать далее
2 понравилось
257
Netty
22 мая 2010
Стащила у св. томик издания 1993 г. из серии "Библиотека кримАнального романа" (именно так, через "а").
Сборник пародий на шпионские романы.
Дочитываю повесть "Очаровательная идиотка". Ну так, ничего, хотя ожидала большего - особенно после восторженного вступления переводчика (до сих пор я у этого автора читала только серию про Имоджин).
Но все равно занятно, особенно с учетом того, что по страницам стаями бегают советские шпионы, представляющиеся исключительно полными ФИО. Нет бы сказать: "А я - Василий Иванов". Нет, непременно с отчеством, даже в таком контексте: "Вы хотели обмануть меня, Федора Васильевича?"
12.02
Читать далее
1 понравилось
160