Ваша оценкаВ настоящий сборник под общим названием "Убийство на почве любви" вошли три романа: "Не сердись, Иможен", "Овернские влюбленные" и "Вы помните Пако?".
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
3 оценки
- 567%
- 433%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 5
Рецензии
Uchilka26 января 2024 г.Хвост за хвост, глаз за глаз
Читать далееОх, Пако, Пако... Quel dommage. В прошлом году довелось мне открыть французского детективщика ХХ века Шарлья Эксбрайю. Удивительное дело, но прониклась буквально с первых строк и, не отходя от буфета, сразу же после первой книги заглотнула ещё несколько. В том самом первом романе, с которого началась моя любовь к авторскому дарованию, действие происходило в Испании. Сошлось всё: интригующий сюжет, колоритные персонажи, чудесные локации, а главное - всё настолько аутентично, что не верится во французское гражданство писателя (Как он может быть французом, если так пишет об Испании?!) Вишенкой же на торте стало то, что автор работает в жанре ироничного детектива. После всех этих женских романов, читать иронию в мужском исполнении оказалось отдельным удовольствием. Последующие два романа также были хороши во всех смыслах. Но дальше, как пишут в сериалах: "И вот теперь...", мне попался роман "Вы помните Пако?". Он совершенно другой.
Да, мы снова в солнечной Испании. С первых строк автор кидает нас в водоворот тревоги за некоего Пако. Мы пока не знаем, что он. Но несколько людей буквально место себе не находят, переживая, куда делся сей персонаж. Вскоре из контекста становится понятно, что разыскиваемый человек, во-первых, был страстно любим девушкой и, во-вторых, что он являлся засланным казачком в стан испанской мафии. Один из переживающих - инспектор местной полиции Мигель, который особенно убивается из-за отсутствия Пако. Дело в том, что именно он отправил юношу в логово бандитов. А всё потому, что Мигель свёрнут на мести. Когда-то давным-давно у него убили отца-полицейского, а многолетние розыски виновных привели Мигеля именно к этой банде. Теперь он спит и видит, как расправится с подонками. Вендетта, однако.
Мигеля всячески поддерживает жена Кончита, уроженка северного региона Испании, некогда пленившая полицейского своей невозмутимостью и преданностью. Она - его опора по жизни, именно к ней он всегда возвращается и возле неё отдыхает душой. А Кончита, как и положено верной жене, делает всё, чтобы ему было хорошо. Второй человек, переживающий за полицейского, - это его друг и начальник дон Альфонсо. Он всячески сдерживает порывы Мигеля, который мечтает отомстить банде и ежесекундно рвётся собственноручно перестрелять всю шайку-лейку. Но вендетта вендеттой, а у нас всё же детектив. Поэтому, когда Мигель не выдерживает неизвестность, идёт к мафиозному дону с вопросом "Где Пако", ссорится с ним не на жизнь, а на смерть, после чего получает посылку с головой несчастного Пако, вот тогда-то начинается расследование. События будут развиваться стремительно, и далеко не один труп попадёт на стол местного патологоанатома. Интрига с убийцей будет держаться до победного. Лично я виновника не угадала, подозревала совсем другого человека.
Некоторые моменты в детективе не понравились вовсе. Во-первых, все эти оперные страсти. Учитывая, что сие писал мастер иронии и сарказма, сильное преувеличение и сознательное выпячивание разных некрасивых черт тут просто зверское. Мигель предстаёт перед читателем абсолютно невменяемый и тупым человеком. Всю дорогу так и хотелось надавать ему люлей. Во-вторых, тема мафий и мести вообще не моя. Поэтому вендетта, да ещё помноженная на упёртость Мигеля утомляли до крайности. Это субъективный фактор, конечно, но что есть. В-третьих, расследования немного разочаровывает. Что-то каким-то образом узнаётся, делаются какие-то промежуточные выводы, информация к читателю поступает весьма скупо, командной работы нет в принципе. В основном всё держится на интуиции. В итоге убийца выскакивает на свет божий аки чёртик из табакерки. Да, элемент неожиданности в детективе - это прекрасно, но когда совсем без подсказок, то грустно. Поэтому, увы, оценить выше книгу не получилось.
61302
nest_olga30 ноября 2025 г."только девушка, рожденная в Хайландии, способна выстоять под такими ударами судьбы" (с)
Читать далееСама от рождения имея рыжий цвет волос, я испытываю явную симпатию к персонажам, обладающим этой же отличительной особенностью внешности, даже если герой, а в нашем случае героиня, наивна, совсем не умна, обладает слишком взбалмошным характером и так гордится принадлежностью к своей нации, что не видит и не принимает других мнений на этот счет.
Имоджин - рыжая фурия пятидесяти лет, без здравого смысла, но с необузданным нравом и невероятно удачливая. Проработав двадцать лет в секретном бюро Адмиралтейства в Лондоне, однажды оказываеся втянутой в одну операцию. Имоджин поручено доставить важные документы в её родной город в Шотландии. А уж что из этого вышло с её то взрывной натурой вкупе с наивностью можно узнать из этой небольшой истории.
Жанр иронического детектива не подразумевает каких-то сложных интриг и расследований, скорее наоборот, всё происходящее должно выглядеть абсурдным, смешным и пародировать различные классические клише. Начало мне чем-то напомнило Вудхауса с его комедийным стилем. Героиня - гротескная непрофессионалка, попадающая в неприятности, которые сама же и создает, так как привыкла думать уже после того, как что-то сделает. Никакого самоанализа, никакой рефлексии не предусмотрено. Только вперед, ведь честь Родины в опасности. А если что-то идет не так, то спасёт целительный стаканчик виски.
История читается очень быстро и легко. И если не относиться к ней серьезно, то и героиня совсем не раздражает своей глупостью, и события не кажутся такими уж бессмысленными и утрированными. Хотя всё это есть, но выглядит смешно и забавно. Автор довольно зло высмеял национальные особенности шотладцев - их безмерную гордость своим происхождением, их национальную кухню, их презрительное отношение к англичанам и валлийцам и злоупотребление национальным напитком, который шотландцы применяют по назначению и нет. Да и в целом, можно привести еще много тонко подмеченных автором деталей. И из-за этого мне понравилось. Ну и рыжая героиня дала книге плюс 0,5 балла.
60206
NaumovaLena8 декабря 2025 г.«...ну-ну… зачем же так сердиться, Имоджин!...»
Читать далееГлавная героиня — рыжеволосая и высокая старая дева, которая после смерти своего отца осталась совершенно одна и практически без средств к существованию. Личная жизнь Имоджин не сложилась из-за того, что отец отверг всех кавалеров, претендующих на её руку, поскольку все они были недостойны породниться со славным кланом Мак-Грегоров. Победив в конкурсе на замещение должности машинистки в Адмиралтействе, Имоджин переехала в столицу, где на момент происходящих событий и проработала без малого двадцать лет.
Имоджин зла на покойного не таила, свято чтила его память и полностью унаследовала от родителя весьма кичливый нрав, безмерный шотландский патриотизм и страстную преданность славному клану Мак-Грегоров.На работе тоже не всё складывается гладко. Характер героини идёт впереди неё. Переругавшись с начальниками всех уровней на почве того, что они не могут причислить себя к шотландцам, она в итоге попадает к самому главному боссу. Тот сокрушается, что не все могут похвастаться принадлежностью к столь великой нации, кому-то приходится побыть обычными англичанами или валлийцами, но с этим надо как-то жить.
А чтобы скрасить эту ситуацию, он даёт ей поручение доставить суперсекретный пакет некоему мистеру Генри Уордлоу, который в настоящее время проживает в Калландере — местечке, где у Имоджин остался дом, унаследованный от отца. И ей следует на следующий же день вечерним поездом отправиться выполнять порученную миссию.
И потом, эта страсть ко всему шотландскому, стойкое презрение к англичанам — согласитесь, что все это очень попахивает навязчивой идеей! А теперь она еще вдруг напустила на себя важный вид и рассказывает направо-налево, будто вы, сэр, доверили ей некую ответственную миссию!..Пока все окружающие думают, что Имоджин окончательно свихнулась, она готовится к своей сверхответственной миссии. Передать чертежи двигателя для истребителей "Кэмпбелл-777" — это не шутки, а опасное и важное дело.
Да, теперь уже у нее не оставалось ни малейших сомнений: враги Соединенного Королевства полны решимости помешать ей передать пакет сэру Генри Уордлоу и, похоже, смерть действительно подстерегала ее на том коротком пути, который надо преодолеть, чтобы с честью выполнить свой долг.Когда неугомонная рыжая шотландка передаёт конверт адресату, выясняется, что внутри не секретные чертежи, а просто белые листы бумаги. Шеф местной полиции Арчибальд Мак-Клоста, который перевелся в Каланадер по собственному желанию, и радовался, что место это тихое и спокойное, ровно до момента знакомства с неутомимой шотландкой, задержавшейся в девичестве. Всё очарование этого местечка рушится словно карточный домик при звуках голоса Имоджин, звучащего для шефа полиции как похоронный набат по мечтам о тишине и покое.
Видите ли, мисс Мак-Картри, тот, кто соглашается с нами работать, должен уметь проявлять инициативу и самостоятельно доводить до конца то, что ему поручено. Так что вам надлежит как можно скорее и любыми средствами получить назад похищенные документы. Действуйте по своему усмотрению!
— Вы сказали — любыми средствами, сэр?
— Да, именно так я и сказал, мисс...В результате у автора получился самый настоящий ироничный детектив. По крайней мере, главная героиня всеми своими поступками делает его именно таким. Такая городская сумасшедшая, в данном случае шотландская, повернутая на своих корнях и несдержанная на язык, находит повод повздорить буквально с каждым. При этом границ приличия или этики у неё не так много, а значит, и врагов гораздо больше, чем друзей.
Имоджин могла спустить все, что касается Англии и англичан, но были у нее две святыни, относительно которых она не прощала ни малейших вольностей, — это отец и Шотландия. Услыхав, как ее обозвали поганой шотландкой, она вдруг почувствовала невероятный прилив сил и, ни минуты не думая о смертельной опасности, как бык устремляется к мулете тореадора, бросилась вперед — за честь всех Мак-Картри, во славу Шотландии.Классическим его тоже можно назвать смело: повествование развивается довольно неторопливо и обстоятельно. В отношении прилагательного, описывающего жанр, я полностью согласна, а вот сам жанр, конечно, под большим вопросом. Для меня лично в этой истории было много всего, но настоящего детектива в таком виде, как я к нему привыкла, здесь не было.
Непробиваемая и упрямая героиня, юмор простой и в большой степени основанный на иронии, великолепная атмосфера, настоящие шпионские страсти, похищение, а порой и полные абсурда ситуации — всё это делает этот роман довольно любопытным и даже смешным, а также прекрасным развлечением на один вечер. И, конечно, без любви никуда, и в финале Имоджин будет в шаге от трагедии, достойной пера Шекспира, но всё же разум возобладает над чувствами, и наследница клана Мак-Грегора найдёт своё счастье с «проходимцем из клики Мак-Леода».
В глубине души мисс Мак-Картри прекрасно понимала, что он прав, но уж очень не по душе ей было менять свое мнение.
— Ну прошу вас, не сердитесь, Имоджин!
Довольная тем, что все уладилось без ущерба для ее самолюбия, Имоджин улыбнулась и, снова усаживаясь, нежно проворковала:
— Обещаю вам, Дуглас, что больше никогда не буду сердиться...
Но она солгала...41106
Шарль Эксбрайя
3,3
(3)
Цитаты
evfenen26 декабря 2025 г.Покойный отец внушил ей, что если мужчины нет дома, то его следует искать либо в кабачке, либо на рыбалке.
1577- evfenen26 декабря 2025 г.
Знавшая о любви лишь то, о чем поведал ей устами своих раздираемых страстями героев Шекспир, она была уверена, что сцена объяснения мужчины и женщины во взаимной привязанности может происходить исключительно на балконе, уж в крайнем случае — на скамейке, но непременно под покровом ночи и при луне. Но нельзя же требовать всего сразу!
1477 - nest_olga30 ноября 2025 г.
только девушка, рожденная в Хайландии, способна выстоять под такими ударами судьбы!
1138
Подборки с этой книгой
Книжные закрома, или букинистические книги с моих полок
- 165 книг
Большая библиотека криминального романа
- 39 книг
Другие издания
