Cranford

Жизнь в маленьких городах всегда отличалась от жизни в мегаполисе. Это другое общество, другое воспитание и другие приличия. Гаскелл списала Крэнфорд со своего города детства. Выходит, это своеобразная пародия, где у каждого героя есть прототип и практически каждое происшествие подлинно. Наверное, забавно узнавать в герое самого себя. Ведь какая образность, какая изысканная ирония! Думаю, быть частью книжного Крэнфорда — большая честь.
Крэнфорд — один из маленьких уютных городов, населенный сплошь дамами. А женское общество - это всегда интрига. Этот городок поражает своей атмосферностью и теплотой. Здесь тоже есть сплетни и интриги, здесь обсуждают прошлое, будущее и настоящее, знают каждого жильца и его историю (разумеется, додумывая интересные подробности)... Крэнфорд полнится сплетнями и слухами со скоростью ветра. Каждое новое событие (будь-то дружба или ссора, любовь или разлука) наполняет Крэнфорд новой жизнью.
У каждой крэнфордской дамы свои судьба, счастье и драма. Эти истории вспоминаются ими почти ежедневно, день ото дня наполняясь новыми (а может и давно известными?) подробностями. За чашкой чая, при огоньке свечи или вовсе в темноте (чтобы собеседник не видел переполняющие эмоции и слезы рассказчика, ведь проявление своих чувств в присутствии кого-либо неприлично) эти женщины раз за разом проживают свою жизнь в самых ярких красках.

Именно в такую атмосферу приезжает наша героиня. Крэнфордцы очень простодушны и добры. Дамы напоминают здесь маленьких детей, до того они наивны! Обычно говорят, что женское общество — довольно коварно, и с этим часто нельзя не согласиться. Но до чего же умилительные люди живут в маленьком городке! Их чувства до предела искренны: будь то страх, доброжелательность или желание помочь. Даже сплетни у них добрые, не чувствуется негативного оттенка, который обычно присущ этому качеству. Женщины будто не подвластны даже тихой вражде (в которую их пытаются втянуть некоторые жители). Крэнфордцы живут сообща, они — настоящий коллектив.

Этими качествами: непосредственностью и бескорыстием, почти детской честностью и настоящей искренностью крэнфордцы побеждают любое несчастье, тут же приходя на помощь тому, кто в этом нуждается.
Очень теплая книга, как раз под зимний вечер и чашку чая. Милые крэнфордцы, смешные, нелепые, зато настоящие и добрые. Этими качествами они делятся с каждым читателем, и эти качества хочется перенимать, ведь именно их нам так не хватает.

Крэнфорду не нужен никакой большой мир. У них есть свой, настоящий, хоть и крошечный. Но мне кажется, что мало таких больших миров, которые сохраняют атмосферу этого маленького, уютного мирка, созданного самими жителями. Здесь помимо сплетен (свойственных каждому обществу) есть еще и огромная взаимовыручка, которая так часто творит чудеса, выписывая новые истории, которые потом – неизменно традиции – будут бесконечно вспоминаться за чашкой чая, при огоньке свечи или вовсе в темноте…

Гаскелл взяла в руки впервые в жизни и сразу удачно: "Крэнфорд" прочитала с огромным удовольствием. Эта книга – неспешная и тягучая, сюжет посвящен мелочам быта и человеческим взаимоотношениям. Эталонная эстетизация повседневности.

Рассказчица, Мэри Смит, описывает свои приезды к дальней родне – сестрам Деборе и Мэтти (Матильде) Дженкинс, проживающих в маленьком провинциальном (старосветском) городке – Крэнфорде. Крэнфорд – это обитель старых укладов, воплощение тишины и покоя, мир, в котором будто само время замирает. По выражению самой Гаскелл, в Крэнфорде живут "амазонки" (все больше женщины). Героини Крэнфорда не могут похвастаться богатством или обилием остросюжетных поворотов в их жизнях, но в тихой размеренности есть своя прелесть. И потому малейшие изменения в укладе жизни, новые лица производят настоящий фурор в обществе. Гаскелл с удивительной нежностью описывает треволнения их бытия. И то, что под пером другого писателя (а именно: нищета крэнфордского общества, суеверия, кастовые предрассудки, высокосветский снобизм, старомодность, причудливость поведения) приобрело бы сатирическое освещение, у Гаскелл рисуется в самых теплых, пусть временами и снисходительных, тонах. Она ничуть не пытается затушевать недостатки своих героинь, но относится к ним с большим пониманием и добротой. Доброта – это основной эмоциональный фон романа. Именно доброта, способность в самых трудных условиях прийти на выручку украшает персонажей Гаскелл.

В Крэнфорде вы узнаете, что такое "элегантная экономия"; прочитаете про корову в кофте; прикоснетесь к провинциальной моде (платье может быть старым, но чепец – только по последней моде, запоминаем, дамы); узнаете о выходках и повадках обитателей городка. Несостоявшиеся браки и удачные замужества, чаепития и пересуды, удивительные воссоединения и пустячные обиды – вот повседневные треволнения городка и его обитателей. И, конечно же, это роман о ликах женского счастья (делаем скидку на эпоху).

Особняком стоит мисс Мэтти. Ее можно назвать фигурой, скрепляющей повествовательную структуру. Наивная, робкая, мнительная мисс Мэтти, задавленная волевой сестрой, сначала предстает как персонаж крайне нерешительный и недеятельный. Но постепенно понимаешь, что стержень у нее есть, просто фундаментом этого стержня является душевная чуткость, кротость, человеколюбие. Такие люди не становятся революционерами, но и любит таких окружение несравнимо больше. Собственно, подтверждение этому находится в сюжете, когда мисс Мэтти сталкивается с финансовыми трудностями.

Примечателен выбор героинь в целом. Все они – одинокие женщины, вдовы и незамужние. В привычной нам традиции такие героини выступают не так часто (конечно, это не табу, но авторам такие образы обычно не казались перспективными для проработки). В классической (и уж тем более в викторианской читай патриархальной) традиции одинокие героини – это героини периферии, скучные и неинтересные. Гаскелл очень основательно оспаривает эту установку, показывая, что женщины в этом мире могут жить без поддержи мужчин, полагаясь на самих себя.

Сама не ожидала, что мне так понравится. Книга, которую читала вечерами с кружкой ароматного чая, завернувшись в плед и наслаждаясь каждым словом. Вообще, очень совпало с осенним настроением. "Крэнфорд" как будто позволяет вернуться к воспоминаниям о самых приятных и леностных деньках, проведенных на природе, где-нибудь в деревне или на даче. Будут поводы и посмеяться, и искренне сопереживать героям, и погрустить. Наверное, книга понравится не всем, но для меня стала настоящим открытием.

С Элизабет Гаскелл я раньше была знакома по роману «Север и Юг», прочитанному лет так 7-8 назад, в общем, еще в «долайвлибовскую» (для меня) эпоху. Помню, что роман этот меня сначала не особо впечатлил, вчитывалась я в него долго, язык (или перевод) казался странным и т.д. А потом вдруг как понравилось! И я, перевернув последнюю страницу, думала обязательно еще что-то у автора почитать и даже закачала себе еще пару ее книг. Ну, и… 7 лет прошло, а воз и ныне был там. Но вот в марте этого года, когда вдруг потянуло на что-то классическое, неспешное и викторианское, я и вспомнила о давно откладываемом авторе.

«Крэнфорд» выбрала по двум причинам. Во-первых, книжка короткая, а кирпич тогда совсем не хотелось. А во-вторых, она основана на личных воспоминаниях автора, прообразом Крэнфорда был маленький английский городок, где Элизабет Гаскелл когда-то жила сама, и многие случаи, описанные ею в книге, имели место на самом деле. А ко всякому такому автобиографическому я питаю слабость и мимо пройти не могу :)

Но, с сожалением вынуждена признаться, с книгой у меня сложилось не очень. Несмотря на маленький объем, тянула я ее довольно долго, читала маленькими порциями, но не потому, что хотелось растянуть удовольствие (как было, например, в случае с книгой Ганса Фаллады), а потому, что быстро надоедало и глаза начинали неумолимо слипаться.

Это книга-ностальгия. Ностальгия автора по местам и людям, которых она любит и помнит. Чьи странные или даже глупые поступки вспоминает с доброй улыбкой: смотрите, какие милые чудики жили в нашем городке. Какие у них интересные были традиции и предрассудки, сейчас вы такого не встретите. Это были люди, старавшиеся сохранить и поддержать видимость «приличного светского общества», даже если всего общества – 3,5 пожилых леди, еле-еле сводящих концы с концами, куда уж там устраивать чаепития и менять туалеты. Но и чаепития устраивались (пусть в качестве угощения – пара сухариков с еле видным слоем масла), и головы держались высоко, и все было «по-настоящему». И видно, что автор уважает и гордится этими женщинами, верными своим привычкам. И посмеивается добродушно над их причудами. И рассказывает нам, читателям, о разных случаях, которые с ними и вокруг них происходили.

Но, к сожалению, я-то не разделяю ее ностальгии. Я не могу относиться с той же теплотой и любовью к ее героиням, как она сама. Для меня они, прямо скажем, чудаковатые, но скучные женщины (пусть даже хорошие и добрые), живущие в узких рамках выстроенного ими мирка. Ну, не совсем ими, конечно, обществом вообще, но тщательно (и даже слишком) ими поддерживаемого. Меня не очень-то привлекала перспектива вместе с ними обсуждать, что допустимо, а что не очень, сколько времени должен длиться визит, какой выбрать фасон чепца и можно ли пригласить в гости вот ту, если согласится еще и вот эта. Не прониклась я атмосферой, мне было душно, и, если рассказчица пишет, что с удовольствием приезжала навестить старых мисс, но я ее удовольствия разделить не могла и не прочь была бы поехать куда-то еще.

Такой городок вообще, в некотором роде, мой кошмар: все друг друга знают, стоит кому-то чихнуть – уже весь город в курсе, любое самое пустяковое событие обсуждается и обсасывается со всех сторон по несколько недель. Любой приезжий человек тут же оказывается под пристальным вниманием местных «амазонок», как Гаскелл называет этот самый «высший свет» Крэнфорда, где, по стечению обстоятельств, совсем нет мужчин («мужчина – лишняя забота в доме», - говорят они, но правда заключается в том, что почти все они остались последними в своем роду). Короче, ужас-ужас, бежать, сверкая пятками. Еще и поэтому было сложно читать, вот прям не люблю такие места.

Хотя нельзя не признать, что интересные, драматические и курьезные события в Крэнфорде происходили тоже. И даже не так уж мало, учитывая, какой городок тихий и маленький. Тут и трагическая смерть, и всплывшая спустя года правда, и разорение. И облысевшая корова, одетая во фланелевый костюмчик. Да, и был один хороший, искренний и живой герой, не замечавший условностей и действовавший от сердца – он своим присутствием скрашивал однообразие происходящего. Увы, присутствовал он в сюжете всего пару глав. Все это, да еще ироничный, снисходительно-дружелюбный тон Гаскелл, подтрунивающей над своими героинями, позволило мне все же поставить книге "зеленую" оценку.

Эта книга понравилась мне намного больше, чем знаменитый "север и юг", где мадамы, ну просто такие мадамы, что как-то становится жалко мистеров, посаженных к их ногам, аки покорные псы. И непутевые они, и вообще так себе товарец, в отличие от...

И снова провинция. И снова на арене британские амазонки, то есть по факту перед читателем нарисовывается город женщин, где мужчина - редкая залетная птица, долетевшая до середины днепра. И чтобы эту птицу худо-бедно приняли в местном обществе надо еще очень сильно постараться. Короче, ядреный такой матриархат, заполненный вдовами и старыми девами.
Причем, обслуга женского рода может крутить романы, и вообще плотникам, кучерам, лакеям, кузнецам, торговцам, докторам и прочим представителям мужского рода милостиво разрешено неистово трудиться на благо и во славу леди из хороших фамилий. А вот джентльменам тут делать по большей части как бы нефиг, то есть на них смотрят с подозрением, и они как бы не особо уживаются в этом живописном месте.

Ну, и в общем-то гаскелл показывает, как все отлично устроено в такой закрытой колонии, и несмотря на закоснелость, и зашоренность, и прочие-прочие окаменелые "сть", женщины поддерживают друг друга и в горе и в радости, невзирая на социальный статус. И вообще фактически это место, если не рай на земле, то живое воплощение утопии.
И, казалось бы, а чего бы так и не жить всем людям. А вот и не жить. Потому что реальный мир - он как бы не такой выхолощенный, пресный раек. В нем есть место и грязным, мерзким вещам, то есть всяким бактериям. И мужчинам. И именно таким он и должен быть, нравится нам это или нет. Потому что там, где есть минус, непременно есть и плюс. А на нулевом напряжении нет дыхания, нет пульса, нет любви, нет жизни, как таковой.
Поэтому, мало кто из женщин после замужества удерживается в этом бесполом раю. Так наезжают в гости или передают приветы в письмах.

Также в книге поднимается очень важный вопрос необходимости женского образования и вообще практического взгляда на жизнь. Ибо в то время разорение приводило ни к чему не приспособленную леди из хорошей семьи фактически на грань голодной смерти, если она была одинока и некому было поддержать ее материально. А девочкам, ко всему прочему, сильно любили не давать выходить замуж и держали сиделками при престарелых родителях. То еще счастье, ага. Ну, не годится такое безобразие. Никуда не годится.

Еще понравилось правдивое описание того, как мужчинам прощаются всякие гадости, а женщинам - нет. Конкретно, брат главной героини как-то выставил родную сестру гулящей женщиной, а когда отец накостылял засранцу, то все так расстроились, когда пакостник сбежал. Оскорбили бедного мальчика, отходив тростью по бокам. А то, что он позорил сестру в глазах всего города - это так, так мелкая шалость юного повесы.
И вот как по мне, лично я одобрила действия отца. Еще не так надо было всыпать поросенку. Обиделся он, надо же. Стрекозел крэнфордский.

Бывали ли вы в Крэнфорде? Довелось ли вам прогуляться по его тихим улочкам и заглянуть в окошки уютных домов? Вдохнуть полной грудью животворящий крэнфордский воздух, напоенный ароматами трав, и посетить лавку Гордона, дабы по достоинству оценить последние образцы мод? Выпить чашку бодрящего чая с мисс Мэтти, припоминая чудесные моменты прошлого, обменяться последними новостями с любопытной мисс Пул, нанести услужливый визит высокородной миссис Джеймисон? Если все-таки ответ будет отрицательным, а пылкое воображение позволит сделать невероятный временной и пространственный вираж, то предлагаю вам стать участником неторопливого, но поистине замечательного путешествия.

Ведь Крэнфорд есть местечко действительно волшебное. Маленький остров, обыватели которого в противовес промышленному Лондону, вечно обгоняющему время и одевающему тихие окрестности в темную шаль смога, как и прежде бережно хранят традиции старой доброй Англии. Здесь под лазурным небом раскинулись безлюдные просторы, старинные дома с почетом переживают натиск времени, а прекрасные английские «амазонки» формируют свой ежедневный досуг согласно условностям света. Здесь манера надевания чепца, точное время нанесения ответных визитов, верная посадка гостей за столом в соответствии с занимаемым положением играют важную, чуть ли не связующую роль. Так что перед тем, как совершить сей увлекательный вояж, не забудьте ознакомиться с «Письмами лорда Честерфильда к сыну». Мы же не хотим неприятно поразить прекрасных крэнфордских леди?
Вот только не стоит думать, что местное благородное общество чопорно и не в меру гостеприимно. За почтенным видом здешних дам все чаще скрывается открытое доброе сердце, способное ежеминутно придти на помощь, помочь советом, а то и вовсе отдать последнее во благо нуждающегося друга.
Помимо прочего будьте непременно готовы к тому, что оказавшись в этом уютном городке, вам придется перевести свои часы назад, а то и вовсе остановить. Ведь время Крэнфорда течет в особенном темпе! Оно заставляет городок незыблемо чтить память королевы Аделаиды, а фасоны платьев и чепцов быть неизменными.
Здесь каждая обыденная сцена, каждая минутная зарисовка напоминает старинную фотокарточку в винтажной рамке. Она заставляет припомнить минувшую эпоху и нравы былого времени, притягивает взгляд. Любопытному читателю таких фотокарточек, старых черно-белых фотографий с обтрепавшимися уголками, будет предложено ни больше, ни меньше – пятнадцать, а с ними волна эстетического удовольствия и читательского восторга.

И потому все же стоит посетить чудесный, милый Крэнфорд. Поддаться неуемной ностальгии по далекой и близкой стране, по детству и юности, по безнадежно утраченному времени. Разделить его радости и беды, послушать истории о несбывшейся любви и стать участником знаменательных событий. Внимательно рассмотреть этот старый фотоальбом, на снимках которого кто-то близкий и дорогой сердцу улыбается тебе и мне.

Лавировать между глухотой миссис Форрестер и дремотой миссис Джеймисон было очень нелегко.

В провинциальном Крэнфорде благородное общество живет по жестким правилам. Шаг вправо, шаг влево - расстрел. Не вздумайте одевать шелковое платье в будний день, не совершайте визитов в неположенное время и, уж конечно, не смейте ругать доктора Сэмюэла Джонсона. Не то век вам не видать званных ужинов, вместо них будете довольствоваться недовольно поджатыми губами собеседниц. Крэнфорд - городок маленький, событием вселенского масштаба становится редкий приезд какой-нибудь родственницы-аристократки, так что про все промахи общество помнит долго: ну право, надо же что-то обсуждать!

Чинные старые девы, установившие драконовские правила светской жизни, - основные обитатели выдуманного городка. Причем, они по-настоящему старые, в смысле немолодые, а не "ей было 23 и она думала, что жизнь кончена". И по-настоящему чинные: в леди Гленмайр есть привлекательность, которую я, например, постыдилась бы иметь. О мужчинах эти дамы вспоминают и без того нечасто, а уж жалеют об отсутствии в пределах досягаемости и того реже. Хотя без любовных линий и эта книга не обошлась.

У меня "Крэнфорд" вызывает ассоциации с симпатичной фарфоровой безделушкой. Какой-нибудь антикварной бело-голубой статуэткой-пастушкой. На первый взгляд, просто и мило, но эта безделушка - продукт своего времени, в ней блестяще отразились нравы и обычаи, быт и традиции, наконец, знаменитый английский юмор.

В общем, "живая, выразительная, энергичная, мудрая", как сказала Шарлотта Бронте.
И кто я такая, чтобы спорить?

Повествование ведётся от лица некоей Мери Смит, которая периодически наезжает в городок Крэнфорд, где поочередно гостит то у одних, то у других своих более старших приятельниц: сестёр Дженкинс, старых дев Деборы и Матильды, мисс Пул или у кого-то еще. В этой местности преобладает женское население со всеми вытекающими – в виде ухоженных домиков, аккуратных садиков, образцовых клумб без единого сорняка. «Мужчина в доме очень мешает!» – считают местные «амазонки». Ну и что, что платья крэнфордских дам безнадёжно устарели, приобретение новой шляпки или ковра становится судьбоносным событием, а недостаток средств маскируется лозунгом «элегантная экономность». Зато они способны «с искренней добротой помогать друг другу в беде», быть сердечными и неравнодушными.

Здесь нет ловко выстроенного сюжета, просто линейный рассказ о происходящем в жизни Крэнфорда. Не могла отделаться от впечатления, что читаю что-то типа «Рождество и красный кардинал» Флэгг, события которого перенесены в середину XIX века. Такой же маленький провинциальный городок/посёлок с его давно устоявшимся укладом, такое же общество, в котором много вдов и старых дев (разве что более чопорное и подверженное влиянию предрассудков – как-никак викторианская эпоха), такая же всеобщая душевная отзывчивость и солидарность в случае, если кто-нибудь нуждается в помощи (будь то внезапно заболевший бродячий фокусник или мисс Метти Дженкинс, утратившая все сбережения из-за разорения банка, в котором они хранились). И тоже ни одного «злодея» на всю книгу.  же обязательный хэппи-энд.

Вот только в отличие от американской писательницы ее британская предшественница пронизывает свою книгу иронией и фирменным английским юмором, и это выгодно отличает стиль романа.

Совершенно уморителен эпизод с коровой, которую хозяйка «любила, как родную дочь», а потому, когда животное из-за несчастного случая лишилось шерсти, то было заботливо наряжено во фланелевую кофту и панталоны:) С большим юмором рассказывается о том, как местные дамы, прячась друг от друга, тайком посещают выставку модных новинок в лавке, как, боясь грабителей, ежевечерне совершают обход погребов и чуланов, вооружившись кочергой и щёткой. Эти курьёзные сцены, определенно, дают фору книге Ф. Флэгг.

Вселяющая надежду и светлые чувства книга. При чтении было на душе тепло. Очень уютный роман. Тут нет насильственных смертей, излишних драм и тёмных сторон человеческих душ.
Персонажей много, но все они такие разные и самобытные, что и не путаешься в них. Многие герои пережили свою долю жизненных драм, но они справлялись с ними и не без помощи других жителей. Сам городок с его сельской атмосферой был для меня отдельным персонажем. У каждого героя есть плюсы и минусы в характере, но в целом, Крэнфорд показал себя дружным городом. Было конечно место напряжённым отношениям между персонажами, но жители Крэнфорда для меня стали примером тихой, сельской жизни, вдали от суеты городов.
В романе есть несколько ярких происшествий, но и они были в целом, скорее светло-печальными, чем трагедией и чёрной полосой.
Язык автора, манера повествования очень понравилось. Мы видим события через рассказ героини, которая не является жительницей Крэнфорда, но часто гостящая там у друзей. И казалось бы, она не местная, но и она глубоко укоренилась в том обществе, знает новости оттуда и являлась свидетельницей многих событий в жизни города и его жителей.
Я ожидала от романа немного скучного, сухого и поучительного тона повествования, но моим ожиданиям не было суждено сбыться. Роман захватил меня сразу, он скорее был как сериал, где читатель наблюдает за печальными, смешными и иногда нелепыми событиями в жизни героев.
В целом, роман понравился! Лёгкая, уютная классика. Рекомендую её тем, кто устал от чтения какой-то тяжёлой литературы. Мне во время нечитуна хорошо зашло.

Слушала в исполнении Казначеевой Натальи. Читает приятно, тембр и дикция хорошие. Ошибок не заметила. Читает быстровато, поэтому слушала на скорости 1,75. Читала в меру эмоционально и живо. Читка понравилась!

Очаровательное жизнеописание маленького провинциального городка в старой Англии. Высшее общество его составляют сплошь старые девы, неукоснительно следующие длинному списку ужасно скучных правил - куда, когда и в каком виде следует ходить, как говорить, что читать, кем быть и так далее. Нарушение норм поведения, сложившихся годами, приравнено к святотатству и грозит, если не вылетом из числа привилегированных, то, как минимум, полным игнорированием везде и всюду. А еще эти милые дамы ужасно прижимисты - свечи понапрасну не жгут, а "сумерничают", сидя у горящего камина с книгой в руках, все ж лучше, чем зажечь лишнюю свечу, они ведь не бедны и не богаты, поэтому экономика Крэнфорда должна быть экономной и никак иначе.

Не очень положительный общий портрет получился, да? Но эти старые девы и вправду очень милые. И, не смотря на то, что они избегают мужчин и редко вспоминают о них, их молодость, а у некоторых и не только она, не прошла без любовных переживаний. У них все как у людей, только со своим особым шармом.

"Крэнфорд" - истинный образчик классического английского романа, повествование которого до того чинно и неспешно, что при его чтении хочется отставить мизинчик и пригласить знакомых на чай, естественно, в five o'clock. Спустя несколько недель после прочтения, я так до конца и не разобралась в своих ощущениях от этой книги. Лучше всего их можно охарактеризовать строчками "я гляжу ей вслед - ничего в ней нет, а я все гляжу, глаз не отвожу".

✎Общее впечатление от книги. Англия. Ах, эта Англия….
✎Сюжет и повествование. Сюжет романа разворачивается в вымышленном провинциальном городке Крэнфорд. Его местные представители в большинстве своем пожилые дамы, но поверьте от этого общества можно многое ожидать. Скучно не будет.
✎Свои ощущения. После знакомства с Элизабет Гаскелл - Север и юг прошло достаточно времени, и я опять возвращаюсь в гавань прекрасной Элизабет Гаскелл. Стиль написания автора меня пленил. А заманчивая аннотация и моя любовь к описанным временам лишь добавляет желания окунуться в эпоху.
Если вы устали от динамичных сюжетов со сменяющимися локациями, то предлагаю вам отправиться на отдых к родственникам. Такое времяпрепровождение было крайне популярно в те времена.
Вот и наша героиня, от лица которой идет повествование, приезжает к тетушкам погостить. Она сразу окунается в свод строгих условностей, которые в Лондоне уходят в прошлое. Но где Лондон и где стойкость вот таких маленьких и уединенных мест. Нужно также обратить внимание, что многие дамы никогда не были замужем или уже давно овдовели, что тоже несет определенный отпечаток на характеры и взаимоотношения жителей. А учитывая, что проложенная относительно недалеко железная дорога добавляет внедрение прогресса, то Крэнфорд с его устоями находится под давлением.
Чтение для меня протекало уютно, хотя для кого-то данный роман покажется крайне скучным. Да, понимаю и отчасти разделяю такое мнение.
Кстати, если вы захотите динамики в сюжете, предлагаю посмотреть экранизацию*. Отмечу, что данный мини-сериал построен на трех романах Элизабет Гаскелл и представляет крайне удачное переплетение. Первая часть сериала наполнена юмором и теплом. Однако с развитием сюжета режиссеры добавляли трагизма и было крайне жаль наблюдать, как персонажи один за другим покидают картину. От смешного и доброго мы перешли к печальному. Но, несмотря на мое мнение, буду рекомендовать его к просмотру.
Читать или не читать? Всем любителям Джейн Остин , Томаса Харди роман придется по душе, а его экранизация добавит красок.