Cranford

Крэнфорд – небольшой провинциальный городок, расположенный где-то в сельской Англии. По словам автора, город принадлежит амазонкам, хотя правильнее будет взять это слово в кавычки, очень уж непохожи милые крэнфордские дамы на привычных нам воинственных амазонок. Тем не менее именно они, а не мужчины формируют уклад жизни в городе в соответствии со своими представлениями о приличиях и добродетелях, соблюсти которые ох как не просто. Важно все- какую шляпку надеть, в какое время наносить визиты и сколько времени этот визит должен продолжаться. Лучше все время не отрывать взгляда от часов, чем задержаться в гостях хотя бы на одну минуту, ведь это вопиющее нарушение этикета. А какой переполох среди крэнфордских дам вызвало известие о том, что в городок едет погостить вдова барона леди Глейнмар. Каждая из них мысленно перебирала свои туалеты, в поисках платья, годного для общества баронессы. Но самое большое затруднение вызвал вопрос, как следует обращаться к леди Глейнмар – «ваша милость», «миледи», «сударыня»? Обычным людям говорят просто «вы», но подойдет ли такое обращение к титулованной особе?

Элизабет Гаскелл выросла в городке, похожем на Крэнфорд и в какой-то степени этот роман – ее возвращение в безмятежные юные годы. Многие эпизоды взяты из реальных воспоминаний автора, а главы романа в основном представляют собой отдельные истории хотя сквозные сюжетные линии в нем тоже присутствуют. Читала, что изначально Гаскелл планировала написать всего лишь несколько очерков для журнала «Домашнее чтение», издаваемого Чарльзом Диккенсом и именно Диккенс убедил ее продолжить работу и создать на основе этих очерков единое произведение.

Самое интересное в романе, это конечно же образы местных дам, описанные с большим юмором, но в то же время и с большой теплотой. Здесь вообще нет отрицательных персонажей и если бы не несколько печальных событий, книга была бы уж совсем сказочной, есть в ней эпизоды, больше подходящие именно этому жанру. Но это тот случай, когда подобное не раздражает, здесь нет ни сладкой приторности, ни избыточной сентиментальности. Важно еще, что автор принадлежит уже к другому поколению и смотрит на жизнь несколько иначе, чем милые крэнфордские дамы, в книге нет стенаний по поводу того, что «трава была зеленее, а небо голубее». Книга теплая, добрая и уютная, здесь много комичного и трогательного и, наверное, она такой и должна быть, ведь когда мы обращаемся воспоминаниями в прошлое, мы чаще всего вспоминаем что-то хорошее, светлое и веселое и почему бы не поделиться этими воспоминаниями с читателями.

Крэнфорд - поистине женский город, ведь властвуют в нем именно женщины да еще чувства и эмоции, которые более присущи именно им (нам): предрассудки, сплетни, нелепые страхи (типа "как бы чего не вышло") и такие же отговорки ("я не знала, что так будет"). По сути, это модель женского коллектива, а весь его негатив и так до боли знаком, т.к. мой коллектив (педагогический) как раз в точности такой.
Мне кажется, закончись писательская история Крэнфорда на этапе газетных зарисовок (из двух первых глав, как и задумывалось вначале), произведение произвело бы на меня куда более лестное впечатление. В итоге пришлось продираться сквозь лес практически фотографически (в плане наполненности) подобных друг на друга образов.
Да уж, такая плотность старых дев на квадратный метр текста получилась для меня перебором. Вместе с тем читается на удивление легко. Но - неприятное послевкусие, факт(

Книга хороша. Добротная, прекрасно написанная, атмосферная классика, по-домашнему уютная, спокойная, как полноводная река, и добрая, как сказочная бабушка.

Крэнфорд - городок мечты Гаскелл, как стало ясно из предисловия. Городок застывшего прошлого, где чопорные благородные леди каждый день наносят визиты с 12 часов, где вечером жгут одну свечу для экономии, где сидя перед этой свечой или перед очагом, вяжут. Какая разница, что вяжут. Вяжут и все. А за вязанием обсуждают важные вещи недомолвками, укромными взглядами. Где сухие слезы - самый верх неприличия, максимум чувств, которые можно показать на людях. В теплой компании старушек мисс Пул, мисс Дженкинс, мисс Мэтти - сердца этого городка - можно и поплакать, но они потом обязательно выбранят за несдержанность. Нельзя же так, в самом деле, имейте приличия. Keep calm and drink some tea.

А дальше я в замешательстве. Особого сюжета здесь нет. Автор рассказывает историю за историей, байку за байкой, не слишком связанные между собой, да еще частенько отвлекаясь на описание очередного чепца, или платья с рукавами-буфами. Кто-то вышел замуж, а кто-то не вышел. Кто-то беден, а кто-то излишне богат. Кто-то уехал на войну после скандала, а мать не перенесла. Истории, переданные наивно до крайности, утрированно наивно даже. Даже чудеса встречаются (волшебное возвращение считавшегося погибшим брата мисс Мэтти я иначе как чудом считать отказываюсь). Обязательно в каждой главе по пять-шесть добродушных шпилек в адрес своих героинь, иногда не таких и добродушных, но видно, что героини - любимые. Автор сама признавалась, что она перечитывает этот свой роман в минуту душевной невзгоды. Роман - отдых, роман - убежище.

Возможно, нужно было читать "Крэнфорд" тоже, в минуту слабости, чтобы попасть в настроение. Возможно, нужно было читать "Крэнфорд" теплым летним вечером перед зажженным камином на даче, чтобы уловить его очарование. Но вот не попала. Не уловила. Мимо. Не зацепило.

Задумывались ли вы когда-нибудь, как выглядел чик-лит лет двести тому назад? Лично я - никогда. Но читая "Крэнфорд" поняла, что за два века ничего особо не изменилось. Женщины, они таки женщины...

В центре романа - женское общество маленького городка Крэнфорд. Преимущественно вдовы, старые девы и ненароком попавшие в их компанию молодые девицы. Мужчины по понятным причинам в такой компании уживаются с трудом. Дамы все такие чопорные, напыщенные, крахмалящие старые чепцы, предварительно выварив их в молоке, от души стараются перещеголять друг дружку, сплетничают без умолку, до одури режутся в преф, но не смотря на все ссоры и обиды обязательно приходят на помощь, если кто-то из товарок оказывается в сложной ситуации.

Написано очень хорошо, местами даже со здоровым стебом, поэтому читается на ура. И только иногда, наткнувшись на очередное описание платья с пышными фижмами, осознаешь, что действие-то происходит далеко не в наши дни...

Но кроме стеба и хорошего слога в книге есть еще масса великолепных моментов - порой трогательных, порой заставляющих задуматься о том, как быстро летит время и как мало времени у нас осталось для того, чтобы успеть поймать свое счастье.

Очень хороший классический женский роман. Идеальное чтиво для холодных весенних вечеров, когда согревают только плед и чай :)

ФМ-2014: 07/15

Такая уютная, добрая книга, вся связанная спицами из заботы и любви, будто тёплая бабушкина шаль.

Англия. Времена конца правления Вильгельма Четвёртого и начало правления королевы Виктории. Маленький провинциальный городок Крэнфорд, высший свет общества которого составляют только дамы. Вдовы и старые девы. Мужчин в крупные города забрала с собой промышленная революция, туда, где строятся производства, дороги, где кипит жизнь. Здесь же, в Крэнфорде она неторопливо течёт в прежнем русле.

Дамы строго соблюдают принципы аристократизма. Их доходы весьма скромны, но женщины продолжают оставаться так же верны старым традициям. Пусть жизнь требует от них большой экономии, экономят они с большим достоинством.

Гаскелл с невероятной нежностью описывает своих героинь. Даже если иногда поведение их абсурдно, автор его не высмеивает жгучим сарказмом. Гаскелл будто одевает свой юмор в белые перчатки, прежде чем позволяет ему коснуться своих хрупких героинь.

И к ним действительно невозможно не проникнуться симпатией. Они бесконечно милы в своих страхах, привязанностях и ритуалах. Они абсолютно лишены "сердечной любезности" женского серпентария. Потеряв надежду на супружеское счастье, они не превратились в сухих вечно раздражённых старух, ненавидящих молодость и любовь. Наоборот, они трогательно счастливы за других. Их поддержка своевременна и деликатна. Настолько, что нуждающийся ей не унижен.

Крэнфорд - это образчик лучших человеческих качеств, что так привлекательны в людях викторианской эпохи и, к сожалению, совершенно утрачены нами.

Вся классика, прочитанная мной за последний год, вызвала достаточно противоречивые эмоции, и данная книга не стала исключением.
История повествует о событиях в небольшом английском городке, а точнее о жизни элиты данного городка, если из можно так назвать. А дело все в том, что основная часть привилегированных жителей это леди (в основном в преклонном возрасте) с весьма скудным достатком. При этом в городе считается невероятно дурным тоном сказать, что у вас недостаточно средств на тот или иной предмет гардероба и прочее.

С одной стороны, мне понравилось как автор с определенной долей юмора описывала происходящее, хотя возможно здесь большую заслугу сыграла потрясающая озвучка аудиокниги. И в то же время, я понимаю, что из-за своего снобизма, прикрываемого красивыми названиями, многие из героев в свое время лишились счастья. И меня подобные моменты в истории невероятно бесили. В противовес этому автор описала несколько историй с второстепенными персонажами, которые наплевали на неравенство в положении, женились/вышли замуж и были безмерно счастливы.
Но все же книга оставила о себе положительные впечатления, и я рада, что наконец-то познакомилась с данной историей.
Оценка 8 из 10

Это такая книга, о которой можно сказать одним словом «добрая». Она еще светлая, славная, сердечная, но самое главное – очень добрая.

Это такая книга, которую можно сравнить с уютным домашним вечером, но не таким как вы привыкли думать, с телевизором или книгой, торшером или настольной лампой, или голубым светом монитора. Это тихий домашний уют, когда источник света – огонь камина, а когда совсем уж стемнеет скромная свеча. Руки заняты починкой одежды или вязанием, тихий разговор о прошлом убаюкивает, слышен ветер за окном и никаких неожиданностей и сюрпризов. Все как всегда.

Это такая книга, которую можно сравнить с теплым пледом. Она укрывает и уберегает от невзгод. В жизни бывает много разного, далекого от добра и света. Происходят несчастные случаи и люди умирают, близкие пропадают без вести на войне, некоторые болезни не поддаются лечению, банки объявляют себя банкротами, на улицах встречаются воры и мошенники… В жизни случаются плохие вещи, но эта книга… она обнимает и поддерживает. Она никак не может вам пообещать, что все будет исключительно хорошо, но прямо сейчас она берет вас за руки и согревает ладони. Она рядом.

Это такая книга, к героям которой привязываешь сразу и до конца. А ведь если задуматься, характер у многих тот еще! Мужчины для крэнфордских дам неотесанные и ужасные создания, и чем выходить замуж, лучше уж сразу наложить на себя руки. Они мнительны и боязливы, бережливы до скупости, замкнуты, но в то же время очень любят обсудить последние новости (т.е. посплетничать). Но повествование, которое ведется от лица Мэри Смит, пронизано такой любовью к каждому жителю городка, что недостатки прощаются, а старые щеки некогда красивых дам, сейчас уже маленьких старушек, хочется расцеловать. И это про любовь.

Это такая книга, в которой сюжет определенно есть, но главное все же не он. Неспешный ритм, тихий разговор, уютная история. Такие книги читаешь не ради историй как таковых, а ради атмосферы, ради прямого попадания читателя в узкий круг крэнфодского общества с их заботами и хлопотами. Здесь есть какой-то эффект сериала, когда сценаристы уже откровенно халявят, но любимые герои не отпускают. не то чтобы Гаскелл плохо продумала сюжет, просто он тут не так важен.

Это такая книга, которая обязательно подарит вам счастливый конец. Уже на уровне автоматизма включается цинизм и мерзкий противный голос начинает нашептывать в левое ухо «в жизни так не бывает. Да где вы такое видели? Нас что за дураков держат?». Тут важно вовремя этот голос отключить. Потому что книга не про цинизм, реализм, боль и одиночество, а про то, что хорошее, доброе, славное тоже случается. Так почему бы не верить в это лучшее? И кто сказал, что хороший финал невозможен в принципе? Эта книга утешает, совершенно иррационально, зато действенно.

Я знаю, что большую роль в моем впечатлении о книге сыграла озвучка Наталии Казначеевой, возможно все эти преимущества книги я бы не заметила, читай «глазами» второпях и воспринимая текст сквозь призму современной прозы. Это ведь не просто переключиться на классический викторианский роман после триллеров, драм и графических романов. После такого тихая речь Гаскелл теряется, заглушается, может показаться скучной или монотонной. Поэтому я и выбрала аудио формат, зная какое чудо может подарить мне эта замечательная чтица.

Может быть, классические английские романы совсем не ваше, может быть, в последней книге, что вы прочли, динамика сюжета была такой, что убийство, взрыв и падение самолета казались мелочами жизни, может быть, вы в принципе любите другие жанры. В любом случае, если сейчас вы остановились и вам нужно отдышаться и набраться сил, я советую вам «Крэнфорд».

Люблю

Проза очень своеобразная, ровная, спокойная. У меня при чтении создалось впечатление, что я сижу на лавочке у подъезда вместе с бабушками, которых мне видно из окна кухни, и перемываю косточки знакомым и знакомым знакомых. Верю, что для Элизабет Гаскелл книга была особенно дорога как воспоминание о том месте и времени, где она жила долгое время. Но для меня было испытанием дочитать ее до конца. Описываемые в книге события больше похожи на дневник милой Мери, которая большую часть времени проводит в небольшом городке Крэнфорд, который больше похож на деревеньку, и проводит там время в общении с тетушками. Есть конечно в книге некоторая ироничность в поступках, суевериях, правил этикета введенных сторожилами Крэнфорда, которыми является горстка дам, чье мнение является единственно верным. Только на последних страницах книги начались хоть как-то разворачивать события, которые немного заинтересовывают. Книга очень подходит для тех, кто мечтает окунуться в повседневную сельскую жизнь середины XIX века, почувствовать ее неспешность, увидеть корову одетую во фланель, узнать по каким случаям нужно переодевать чепчик несколько раз в день, посмотреть на кружево, побывавшее в желудке у кошки, научится экономить и узнать что приятный мужчина, это тот которого неделями не видно.

Это такой старинный английский роман, написанный в лучших традициях национального юмора. Могу сказать, что для меня чтение было приятной, милой и забавной пыткой. Почему пыткой? Просто концентрация юмора и умильных сцен деревенской жизни крэнфордских старушек в начале книги импонирует. Сахарная конфетка, которую с удовольствием вкушаешь, укрывшись теплым пледом. Но к середине книги сахарок начинает скрипеть на зубах, а к финалу накатывает преддиабетное состояние. Вот такие впечатления.

Сюжета в книге как такого нет, присутствуют лишь небольшие зарисовки из жизни городка и его жителей. Это ,конечно, меня расстроило, так как я рассчитывала на полноценный роман, с единым сюжетом. Крэнфорд - провинциальный город, населенный практически одними женщинами преклонного возраста. Мы имеем в арсенале жительниц: старых дев, вдов, чокнутых старушек, жен, которые не живут со своими мужьями, - одним словом, самые настоящие амазонки. Глазами молодой Мэри Смит мы будем наблюдать за всеми интригами, сплетнями и переживаниями этого уважаемого сообщества женщин. С одной стороны смешно, что дамы попадают в такие курьезные и жизненные ситуации, Элизабет Гаскелл с невероятным юмором описывает быт старых дев, их мелкие проблемы. А с другой стороны очень грустно, что автор выставляет все несколько стереотипно. Если в городе нет мужчин, то все женщины только и делают, что перемывают друг другу кости, трясутся над этикетом, в тайне страдают над своей судьбой.

Книга очень сентиментальная, что мне тоже не по душе. Не люблю я, когда все персонажи такие светлые, добрые, невероятно положительные. И куда же без любовной линии? Юмор довольно хорош, но не достаточно ироничный и тонкий. Жалею ли я, что прочла книгу? Конечно, нет. Эта наивная викторианская история порадовала меня, окунула в теплую атмосферу английской провинциальной деревушки, которую не хочется покидать. Запала ли книга в мое сердце? Увы, но тоже нет, так как у книги слишком однообразный и непримечательный сюжет, приторные персонажи, медленное развитие событий. Еще сюжетные зарисовки из книги моментально выветрились у меня из памяти, что тоже о многом говорит. Прочесть стоило только из-за того, что это классика.

Ленты, иголки, булавки, тесьма,
Все, чтоб свести кавалера с ума.
Кружева, шпильки и помады,
Все, что любезнице надо.

Ну вот это четверостишие из Гардемарин, собственно отлично резюмирует книгу.
Январь месяц решил подшутить надо мной и подкинуть кучку скучнейших книжек. Эта, кстати, еще не самый худший вариант. Но тем не менее по ходу к Гаскелл я еще не скоро вернусь. Вот эти вот пустословные разговоры обедневшей аристократии и высокомерные ремарки дамочек в чепцах, очень и очень утомляют. Книга, чисто английская, оно конечно для английской классики и лучше. Маленький городок, чаепития, сплетни, исчезнувшие родственники, платья и ленты, а ну и коровы были, без них никуда. Книга представляет собой зарисовки английской жизни. Почему то меня такое не очень впечатляет. Тут именно для любителей всей этой атмосферы. Сюжетная линия и герои вообще не впечатлили. Как то редко такое бывает, прочитала, а сказать вот совсем и нечего. Ну ладно, хоть для себя галочку поставлю, приобщилась к mustreadи то плюс большой.