Cranford

Приятно время от времени возвращаться к классике. Раньше увлекалась классической литературой, читала много и разной. И в какой-то момент поняла, что все, больше не могу, перечитала. Выработала для себя определенную систему, чтобы читать не утомляясь. Мне помогает чередование направлений и авторов.

Крэнфорд давно хотела прочитать, познакомиться с творчеством Элизабет Гаскелл. Это небольшое по объему произведение обладает всеми чертами добротной классической литературы. Размеренное тягучее повествование с множеством мелких подробностей и описаний, разными персонажами со своими характерами и историей.

Англия, 1837 год, растут промышленные города, такие как Драмбл, где жизнь кипит, бурлит и развивается семимильными шагами. И в то же время остаются маленькие городочки, сохранившие самобытность, старосветский этикет и множество условностей. Крэнфорд как раз яркий представитель. Здесь есть свой высший свет, знать, кого внимательно слушают и чтут. Умиляют условности: никогда не упоминать тему денег и достатка, это вульгарно, обязательные ответные визиты, а от выбора правильного чепца вообще могут зависеть дальнейшие взаимоотношения. Замечательные характеры, милые пожилые дамы, составляющие костяк общества Крэнфорда помогают друг другу и поддерживают.

Приятное чтение, местами может показаться скучноватым, но очень милое и помогает отдохнуть и расслабиться.

Ай, какая прелесть! Сейчас употреблю мерзкий интернетовский сленг, но эта книжка просто мимими и никак иначе. А все дело в том, что главные героини здесь — очаровательные старые девы, и живут они не абы где, а в маленьком английском городке, и не когда-нибудь, а в XIX веке. Если до сих пор не понятно, чему я так умиляюсь, то, так уж и быть, распишу поподробнее (хотя сочетание старушек, Англии и XIX-го века, на мой взгляд, говорит само за себя).

Ох уж эта английская провинция! Эти маленькие домики, эти строгие порядки и нравы, эти жители, которые знают друг о друге всё и ещё чуть-чуть. Я читала довольно много книг, в которых атмосфера таких городков воспроизводилась досконально, но ещё ни разу мне не приходилось сталкиваться с такой лапочкой, как Крэнфорд. Это вам не место, где соседи грызут друг друга и вынюхивают всякие возмутительные подробности чужой жизни, или где жизнь настолько застоялась, что её описание может произвести удручающее впечатление. Нет, Крэнфорд — это квинтэссенция самого лучшего из всего, что только может предложить провинциальный город. Крэнфорд — это место, где расхаживают коровы во фланели; где коты питаются кружевами; где замужество расценивается как самоубийство; где мужчин боятся как огня; где бедность не порок, а «элегантная скромность»; где люди готовы броситься друг другу на помощь, не думая о себе. И вот этот последний фактор вызывает восхищение. Да, крэнфордские старушки любят посплетничать, да, они слишком пекутся о традициях, да, в их жизни не происходит ничего особенного и их беседы не слишком философские. Но эта искренность, взаимовыручка и способность на самопожертвование и сочувствие выгодно выделяет этих достопочтенных дам.

Книга начинается очень бодренько, много иронии и даже сарказма в описаниях крэнфордских обычаев, но постепенно роман приобретает какой-то печальный оттенок. Воспоминания мисс Мэтти наполнены такой грустью и сожалением о несбывшихся надеждах, что даже становится немного стыдно за свое хихиканье над остроумными ремарками автора пару страниц назад. Но концовка возвращает душевное спокойствие, и я даже позволю себе немного перефразировать цитату из «Великого Гэтсби», дабы точнее выразить свои эмоции: финал настолько тихий, мирный, почти пасторально-идиллический, что я не удивилась бы, если бы на последних страницах появилось стадо белых овечек.

Несмотря на то, что у меня одинаково оценены эта книга и «Север и Юг» той же Гаскелл, эта все равно понравилась больше, так что встречи с писателем я не оставлю. Планирую позднее взяться за «Руфь», надеюсь, Гаскелл не разочарует.

Не буду кривить душой, «Крэнфорд» далеко не самая увлекательная книга. Однако же, наверное, нет книги, которая бы столь трогательно и бережно рассказала нам о жизни в старой доброй Англии в 19 веке. Возможно так случилось, потому что эта книга очень личная. Не секрет, что «Крэнфорд» списан с захолустного Норд , в котором выросла Элизабет Гаскелл. Она сама не раз отмечала в переписке, что с удовольствием перечитывала свой роман. Он помогал ей, утешал, давал силы.
Роман написан в виде коротких зарисовок от имени некой Мэри Стюарт. Здесь нет какого-то особого сюжета, просто жизнь как она есть. Рождение, быт, смерть. Трудно представить себе более скучное житье-бытье, но маленькие городки они такие. Порой всех этих милых дам ужасно жаль. Насколько сильно они зажаты в рамках так называемых приличий, условностей, выдуманных правил. С другой стороны, Гаскелл прекрасно показывает, как эти условности помогали людям иметь духовную опору в жизни. Понимать, что ты живешь правильно, достойно дорогого стоит. Жаль, что цена порой слишком высока. Утраченная любовь, разбитое счастье. Не только условности, но и сама по себе жизнь в небольшом городке была тяжела. Бедность, болезни, жизненные трудности. И крэнфордцы нашли единственный правильный путь. Это доброта и взаимовыручка. Наверняка, было не только это, но Гаскелл делает упор именно на светлых сторонах жизни, на добрых поступках и так правильно.
Несмотря на старания выглядеть очень прилично, Крэнфорд порой очень смешон и полон самоиронии. История о коте, который сожрал кружева просто уморительна. А эти регулярные словесные шпильки, отпускаемые в сторону мужского пола… Меняется все, кроме отношения женщин к котам и мужикам)))
«Крэнфорд»- идеальный роман для погружения в атмосферу старой доброй Англии и какая-бы не была следующая книга в моем путешествии по английской классической литературе, каждая будет мне напоминать об этом маленьком городке и его обитателях.

Из-за сомнений выставляла оценку чуть дрогнувшей рукой.
Решила, что произведение заслуживает высший балл.
За "тонкий английский юмор".
Уверена, что именно такой юмор подразумевают под этим словосочетанием: чуть ироничный и беззлобный, вызывающий нежную улыбку на лице и тепло в сердце.
Сам роман, с его сюжетом, героинями, обстановкой первой половины 19 века, заслуживает определение "милый". Трогательные истории, забавные стареющие обитатели с их поистине героической стойкостью держать марку высшего общества.

Очень удачен выбор рассказчицы, её место в этом произведении. Не знаю, скрывается ли за обликом Мэри Смит образ самой писательницы, но то, что являясь такой же участницей описываемых событий, она постоянно оставалась в тени, практически замалчивая о себе, подчёркивает скромность и остальных обитателей городка.
Героини романа и Крэнфорда: мисс Мэтти Дженкинс, её старшая сестра мисс Дебора Дженкинс (была с читателем небольшую часть произведения, но даже уйдя в мир иной, оставалась образцом для подражания), мисс Пул, высокородная миссис Джеймисон (претендующая лишь на первое место в аристократическом списке), миссис Форрестер и некоторые другие дамы - благородные обитательницы городка, которые с трудом сводят концы с концами, но никогда в этом не признаются. А если попытки скрыть бедность не увенчаются успехом, то никто не заметит их тщетности:

Они устраивают званые крэнфордские вечера согласно со строгими правилами этикета, никогда не говорят о деньгах, так как эта тема имеет привкус торговли и ремесла. В этом обществе экономия всегда "элегантная", а денежные траты - "вульгарная чванливость".
Но не надо спешить с упрёками в адрес местных аристократок! Ведь за всеми напускными претензиями провинциальной "элиты" скрываются добрые отзывчивые сердца.

Элизабет Гаскелл сама выросла в маленьком городке Натсфорд в графстве Чешир. Она не скрывает, что он стал прототипом ее Крэнфорда. И даже некоторые из рассказанных историй имели место в жизни писательницы. Возможно, эти личные воспоминания и впечатления детства придают роману такое очарование.

Эта моя первая книга Гаскелл. Я не скажу, что в полном восторге. Но книга понравилась. Она очень уютная и интересная. Книга, которая всегда украсит досуг, и подарит приятные минуты отдыха. Именно такие книги нужно читать, чтобы отдыхать. И хотя в книге присутствует некоторые неприятные моменты, всё же книга меня порадовала. Не знаю почему, но мне нравится читать книги о маленьких городах, провинциях, деревнях, поселках. Но в этом случае, это маленький городок Крэнфорд, в котором все друг друга знают.

Безусловно - это книга о сильных женщинах, я искренне не понимаю, почему люди, читающие эту книгу, не замечают, насколько сильны в этой книге женщины. Начиная от мисс Матильды до служанки Марты и т.д. Главное в книге – это не отчаиваться и верить в себя, чтобы ни случилось. Я не люблю называть пожилых женщин старушками, поэтому ставлю акцент именно женщины, потому что так более красиво звучит. Женщины в этой книге сильные и умные, порядочные и дружелюбные. Сила в женщинах в том что, не смотря на все трудности, они борются за свое счастье, за счастье близких. Особенно меня восхитила Мэри, от которой идет повествование, потому что благодаря ей счастье мисс Матильды стало намного крепче.

Ещё, в книге присутствуют смешные моменты, например, когда на корову надели одежду, или когда кошка проглотила кружева, да это конечно своеобразный английский юмор. Особенно понравился случай с кошкой. Конечно, кошка не особо умна, ей просто захотелось молока.

В общем, книга, конечно, у меня не дотянула до 5, но это только потому, что были неприятные моменты, которые немного снизили мое мнение о книге. Но в целом, книга Гаскелл мне понравилась. Милая и уютная книга, которая скрасит досуг, и поможет поверить в то, что счастье в нашем сердце, а не где-то извне, и его не надо искать, достаточно прислушаться к своему сердцу.

Это та книга, которую можно назвать уютной, тут не происходит каких-то убийств, романов или тайн, это история о жизни небольшого городка и его обитателей. История рассказывается от имени Мэри Смит, которая приезжает в этот городок погостить к своим тетушкам и поэтому её взгляд на некоторые обыденные вещи отличается от взгляда обитателей. Ну и особенность городка, это то, что почти все его обитатели женщины, мужчин маловато и они особо не фигурируют в истории.

В основном история затрагивает семью Мэтти и тех с кем они контактируют. Так читатель узнает, что у двух сестер был брат, который когда-то от обиды на отца ушел на войну и этого не смогла пережить их мать. Как это сказалось на остальных членах семьи, но в целом это больше рассказы о повседневной жизни и повседневных проблемах, с которыми они сталкиваются, о доброте людей, об отзывчивости соседей.

Повествование очень неспешное, но при этом читается легко.

Ух это было, я вам скажу. Как верно сказала мудрая Даша Darolga , "Крэнфорд" - неиссякаемо степенное чаепитие в кругу старых дев, неспешное и в полудреме. Совершенно небольшой роман, под настроение которого мне оказалось сложно подстроиться, потому что текущая весна и нехватка витаминов по умолчанию вводят меня в режим апатии и дружбы с одеялом, а тут еще бесконечные пересуды, "великие" события и настоящие приключения степенных дам, куда тут пытаться энергично и весело провести вечерки.

Если серьезно, дело даже скорее в том, что была права вступительная статья. "Крэнфорд" - это своего рода памятник воспоминаний Элизабет Гаскелл о днях прошедших и минувших, приятных сердцу и думе автора. Но, согласитесь, у каждого из нас свои идеалы, любимые воспоминания и грезы, свои категории степени важности пересудов, событий и персон. Для кого-то самое великое дело твоей жизни может легко оказаться пушинкой, а для кого-то - недосягаемой точкой. Все настолько относительно и про былое, что "Крэнфорд" с его зарисовками и галереей персонажей просто потерялся в этой моей весне. Самое то было бы читать этот роман жарким летом на даче в тишине красок пасторали и жужжания пчел у цветов мальвы, но как сложилось, так сложилось.

Как итог - что-то в этой книге несомненно есть, в конце концов, хороший образец классики, с которым рано или поздно стоит свести знакомство. Но отсутствие хорошей динамики подпортило наше с "Крэнфордом" общение, поэтому боевая ничья и пакт о ненападении.

Элизбет Гаскелл сделала мудрое решение, обратившись к знакомой теме, и создала книгу, пронизанную теплом, искренностью и вдохновением. Ведь именно из личного опыта рождаются самые человечные, эмоциональные и правдивые истории. Гаскелл посвятила своё произведение городу детства, лишь слегка завуалировав его под другим именем. Зачем? Неужели подлинное название испортило бы историю? Но выбор сделан и нам, читателям, остаётли лишь прочитать и оценить книгу.

Рассказчица, Мэри Смит… Может я придираюсь к мелочам, но имя, словно сотканное из будничности. Почему авторы так часто наделяют своих героинь столь простыми, даже невзрачными именами? Невольно представляется этакая серая мышка. Возможно, это сделано для того, чтобы не отвлекать читателя от основного повествования. Но, по моему мнению, именно яркие, запоминающиеся имена и необычные события врезаются в память, не позволяя забыть книгу и посовеовать её своим друзьям и знакомым.

Крэнфорд – скорее похож на большую деревеньку, нежели городок, населённый преимущественно дамами. Атмосфера здесь царит умиротворяющая, словно в знойной пустыне, где слышен лишь тихий ветерок. Жизнь течёт неспешно, даже лениво: местные жительницы предаются сплетням, рукоделию, обсуждению книг и просто наслаждаются каждым мгновением. Меня восхитило, как эти дамы, не обладая большими средствами, сохраняют достоинство и ведут себя, словно королевы. Это своего рода игра в маскировку, напоминающая детские забавы, когда девочки придумывают себе роли и антураж, устраивая, например, воображаемые чаепития. Признаюсь, героини слились для меня в единый образ. Все эти кумушки казались похожими друг на друга, словно матрёшки. Внимание я направила именно на самую историю, а не на отдельных персонажей.

Я знакома лишь с одним другим произведением Гаскелл, поэтому сравнивать сложно, но "Крэнфорд", на мой взгляд, уступает "Северу и югу". Он не вызвал во мне столь бурных эмоций. Остаётся ощущение, что данная история просочилась через меня, как песок сквозь пальцы, поэтому всенепременно в будущем постараюсь еще раз познакомиться с ней, иначе осталась какое-то чувство непонимания...

Прослушивание в исполнении Натальи Казначеевой добавило книге особого шарма, загадочности и лёгкого веселья.

Читательский Билет 999356801

Откровенно говоря от книги не ожидала ничего хорошего. Дело в том, что я не очень люблю классическую литературу, не особо доверяю авторам женщинам, а так же не люблю книги на бытовые темы. В общем полный комплект. В книге мне нужно действие, яркие характеры и интриги, так же ничего не имею против детективной линии и кровищи, которая рекой льется со страниц книги (главное чтоб это была не кровь ГГ, а то я расстроюсь). Здесь ничего этого нет, практически от слова совсем. Разве, что герои довольно необычны. Но тем не менее, к моему несказанному удивлению, книга мне понравилась!

Это очень уютное, теплое произведение. Читать этот роман очень приятно) Совершенно не напрягает отсутствие действия, беготни, спасения мира или на худой конец какой-нибудь девицы. Перед нами автор раскрывает житие небольшого провинциального английского городка. Но у него есть одна особенность. Дамы "благородного" происхождения, о жизни которых и ведется повествование, все поголовно старые девы или в лучшем случае вдовы (уже много-много лет). На протяжении всего повествования в качестве второстепенных героев нам встретится 4 с натяжкой 5 мужских персонажей.

Все дамы совершенно разные по характеру, каждая по своему неповторима, но про каждую можно сказать, что она настоящий, верный друг. С которым можно и в разведку (правда перед этим дамам необходимо будет подвязать подол платья). Пожилые леди дружно рассказывают как же хорошо, что они не мужнины жены. Мужчины бы вносили разлад в спокойную, размеренную жизнь этих пожилых дам. Но тем не менее, периодически в тексте мелькали вот такие фразы:

Или вот еще:

Но мужчин нет. И с этим приходится жить делая хорошую мину при плохой игре. И чем же заниматься милым дамам в отсутствии работы, семьи и хобби? Разумеется ходить друг к другу в гости для обсуждения любого, самого незначительного события. Но! Это делать необходимо строго в соответствии с крэнфордским этикетом! Иначе вы вульгарная особа, впрочем в лицо вам об этом не скажут и даже общаясь своей тесной кучкой про вас гадости рассказывать не будут. Хотя всячески будут показывать свое отношение к нарушителю "законов", отворачиваясь от него или же благородно молчать на ваши слова (Если они конечно не обращены непосредственно к обиженной леди. В этом случае даме придется пересилить себя и учтиво ответить на вашу реплику).

Сейчас, наверное читая эти строки, вы думаете: "какая же это скукота! Слушать сплетни старых теток". И возможно так оно и было бы, если б не чудесная атмосфера книги и очаровательные герои (и просто жители этого маленького городка). И тетками их язык назвать не поворачивается. Хотя признаюсь честно в середине сюжет как-то провис, стало скучновато (я даже пол-звезды сняла), но последняя треть романа все окупает! Как же я жалела, что не живу в этом городке с таким количеством приятных людей, что у меня нет таких подруг. Но в тот же момент вспоминала про досуг пожилых "барышень" и прекрасно понимала, что просто сойду с ума. Каждому свое место.

Так что если вы хотите страсти, сюжетного накала, постоянных неподъемных испытаний, которые автор ставит перед своими героями, то вам однозначно не сюда. А вот если вы хотите почитать про приятных, воспитанных пожилых леди, про их жизнь, про то как они справляются со своими неприятностями (иногда это очень забавно) и просто про хороших людей, то добро пожаловать в "Крэнфорд"!

На очереди у меня "Север и юг". Книгу обязательно буду рекомендовать в будущем.

Элизабет Гаскелл написала милейшую книгу о Крэнфорде - вымышленном английском провинциальном городке и его обитателях середины 19 веке. Это скорее зарисовки из жизни, населяющих его людей, чем полноценный роман. Чувствуется нежность и теплота которую писательница испытывает к своим героям и к самому месту. Она по доброму подтрунивает над своими персонажами. Это и не удивительно, если знать, что при написании автор обращалась к своим воспоминаниям о жизни в подобном городке в юные годы. И многие забавные эпизоды книги происходили на самом деле - корова, гуляющая по пастбищу в фланелевой кофте; кошка, жестоко поплатившаяся за выпитое вместе с молоком кружево.

Крэнфорд наполнен народными обычаями и суевериям, передающимися из поколения в поколение. Находясь в нём необходимо неукоснительно следовать этикету и соблюдать строгие правила приличия - отдавать визиты не позже чем через три дня и при этом не оставаться в гостях дольше пятнадцати минут, ни в коем случае не обсуждать финансы и даже если приходится на всём экономить ни в коем случае этого не демонстрировать окружающим. Пусть даже Вы знаете, что соседи знают о Вашем непростом финансовом положении, все благосклонно сделают вид, что не замечают этого, а Вы будьте добры делать вид, что всё в порядке. Но если уж действительно случится банкротство или какая другая беда, то можете не сомневаться, что все до единой жительницы Крэнфорда придут к Вам на помощь. Причём сделают это на столько деликатно, что Вы об этом не сразу и узнаете.

Искренне советую эту книгу, чтобы отдохнуть от суеты и бешеного ритма реальной жизни. Крэнфорд это оплот спокойствия и умиротворения. Единственное, что можно поставить ему в вину, так это практически полное отсутствие мужчин. Не с этим ли и связаны царящие в этом городке мир и порядок? Стоит подумать над этим.