Принцесса-невеста

После прочтения книги, у меня не сложилось какого-то однозначного мнения. Я даже не могу однозначно сказать, понравилось ли мне.
С одной стороны, вся книга, все введения истории, в которых автор описывает свою жизнь - это все большой обман. Их никогда не было, книги, которую он якобы сократил, никогда не существовало... Но, если принять это как данность, становится понятно, что это тоже литературный прием.
Сама история главных героев написана полностью в духе приключенческих романов 19го века, читала и чувствовала дух "Черного корсара". Тут и месть, и заклятые враги, любовь до гроба, яды, погони и штурмы замков.
Тем, кто только собирается прочитать, однозначно прочитайте, но не забывайте, что все это одна большая мистификация и автор все время допускает "художественные допущения" (то есть попросту врет).

Главная героиня, ослепительная красавица Лютик, увы, не блещет умом. Но это не мешает ей обрести любовь всей жизни - Уэстли, воплощение мечты любой девушки. На их пути к счастью встанут коварный принц, банда головорезов, яды, дуэли, жуткие испытания, скалы, болота, пираты и ужасный королевский зверинец...

Но любовь, как известно, всесильна, и она обязательно победит! В этой истории вас ждет не только море приключений, но и искрометный юмор, граничащий с сарказмом. Мягкий, ироничный стиль повествования часто сравнивают с произведениями Терри Пратчетта.
Наверное, это было бы замечательно, если бы это и была вся книга. Но концепция книга в книге настолько обесцвечивает эту историю, что становится скучно читать.

Беря эту книгу для прочтения, я ожидала получить захватывающую приключенческую сказку, в духе Зорро, но увы, этого не произошло. Самой истории Лютика и Уэстли здесь очень мало, гораздо больше отсутуплений самого автора, о написании книги, о съемках фильма, о его личной жизни, детских воспоминаниях. Однако даже они оказались обманом, лишь художественной выдумкой автора, что для меня было явно не положительной чертой книги.
Сама же история Лютика, Уэстли, Иньиго и Феззика, написана сухим языком. Все персонажи картонные и карикатурные. В них не веришь. Не веришь ни любви Лютика, ни попыткам мести Иньиго, ни в мотивацию Уэстли.
При прочтении книги я не нашла ни одного интересного момента, ни одного персонажа, за которым хотелось бы наблюдать и переживать.
Для меня это одна из худших книг, прочитанных за последнее время.

Люди делятся на две основные категории - кто смотрел "Принцессу-невесту", но не знал о существовании книги, и кто читал книгу, но не смотрел фильм. Я из вторых. Для меня покупка этой книги был как раз тот счастливый случай, когда слепая покупка оказалась удачной. Я понятия не имел, что за роман меня ожидает внутри, но радость тех, кто ждал издание этой книги, не могла меня не задеть. Тем более, что на русском языке "Принцесса-невеста" вышла первый раз.
Мой друг меня предупреждал, чтобы я не ждал от романа того, чего обычно ждут от приключенческих произведений - залихватского сюжета, эффектных стычек, побегов, страстной любви... Это действительно нечто совершенно иное, что довольно сложно описать, так как "аналоговнет".
Уильям Голдман - удивительный писатель, ведь он сумел написать роман о романе. Якобы в детстве ему папа читал на ночь роман "Принцесса-невеста" Моргенштерна, а потом Голдман вырос и решил перевыпустить сокращенную версию того самого романа из детства. И это все мы читаем в самом романе. Как будто две разноцветные реки текут в одном русле. Вот Голдман рассказывает нам о своей жене и сыне, а вот уже великан Феззик сражается с таинственным человеком в маске на горе, а поддатый испанец-фехтовальщик ищет убийцу своего отца.
Сама по себе история красивой любви эффектной девушки и простого парня не тянет на Оскар, но фишка романа не в истории, а в том, как она рассказывается. Как смешно себя ведут герои, в какие ситуации они попадают. Это роман-стеб над приключенческими романами. Выдумка на выдумке и выдумкой погоняет. Некоторые моменты вызывали у меня улыбку и даже смех. А пару абзацев смело можно было фотографировать и выкладывать в соцсети, чтобы посмешить своих друзей.
Прекрасный постмодернистский роман, написанный с сарказмом и юмором. Он может разочаровать только тех, кто любит серьезную литературу и не способен отделять шутку от правды.
Однозначно когда-нибудь перечитаю! И фильм обязательно посмотрю.

Вот уж вляпалась так вляпалась. Я - тот самый читатель, который, приступая к чтению, знал только что это фэнтези или около того. Буквально с улицы зашел. Уже после того, как я книгу домучила, я попыталась разобраться, почему, собственно, так вышло. Долго ли, коротко ли, выяснилось, что меня несколько провели, будем называть это так. Принцесса-Невеста - никакая не сказка и тем более не фэнтези. Это постмодернистский текст. Само по себе это ни хорошо ни плохо, но учитывая мою "любовь" к таким вещам, если бы я узнала об этом сразу, я бы просто не стала браться за книгу и все были бы довольны друг другом. Не могу не отметить, что у книги вполне себе был шанс понравиться мне больше, если бы не назойливые авторские комментарии, которые лезут на тебя изо всех углов. Не удивлюсь, если их процентное содержание в книге превышает собственно текст. Так вот, комментарии эти очень навязчивые, они делают авторский голос в голове очень агрессивным и блин тупо мешают сосредоточиться на тексте. Не знаю, что еще сказать, никто не виноват в том, что мои ожидания не оправдались и тем не менее я очень разочарована.

Лютик - первая красавица столетия, правда, пока об этом никто не знает, да и  живёт она на ферме и выглядит слегка... запущено! Ну скажите, как, как можно разглядеть красоту в чумазой, лохматой и ужасно пахнущей девушке? Но даже такая страшилка смогла найти свою взаимную любовь  - паренька Уэстли, который так влюбился в Лютик, что бросает все и отправляется в далёкую Америку, чтобы заработать деньги на приданное.

Отправляется и пропадает... И вот тут в жизни Лютик начинаются невероятные приключения с похищениями, интригами и настоящей любовью!

Если вы сейчас прочитали первые два абзаца и думаете, что это сказка о милой любви, то я вас разочарую. Даже если она вас заинтересовала, не ожидайте от нее этого! Нет, нет, нет!


Это сказка совсем другая, в ней много автора книги и она имеет необычный конец. Она больше о других сказках, чем о любви, но главные персонажи цепляют и не отпускают.

В ходе чтения вы будете удивлены, оглушены и раздавлены. А финал окончательно вас добьет и вы будете плеваться на автора и не понимать, что происходит. Но к этому времени вы уже по уши в этой истории, а в голове звучит фраза "Меня зовут Инього Монтойя. Ты убил моего отца. Приготовься умереть ".

А если серьезно, то книга мне понравилась своей необычностью и героями, но она очень раздражала своим сленгом и не всегда уместным чувством юмора автора. Два предисловия, которым нет веры....это слишком, я считаю.

Не удивлюсь, что книга зашла американцам, а нам нет  - не те ценности ставятся на первое место у автора. Но если расслабиться и принять книгу, как способ провести интересно два вечера, то вполне читаемо. Вот так!

Если вы хотите милую сказку о любви, то ошиблись книгой)))
Эта история, в первую очередь, хорошая сатира на тему сказок. Но это не злая сатира Свифта, а сатира основанная на иронии и самоиронии.

Повествование начинается не с первой главы, а с предисловия. Сам автор тоже персонаж книги. И предисловие стирает грани настоящего и выдуманного. Автор рассказывает реальные истории о себе съёмках фильма, выходе книги и тут же добавляет сочинённые истории. По этому трудно понять где правда, а где вымысел.

Книга вызывает огромное количество странных эмоций. Сюжет написан так, что трагические моменты резко превращаются комедийные, романтические - в драматические, а забавные иногда переходят в фарс. Это все происходит так быстро и неожиданно, что эмоции не успевают меняться. И ты не знаешь как реагировать, плакать или смеяться, восхищаться или возмущаться ...

Эту книгу нельзя читать с ожиданиями. Ожидания только все портят, отвлекают от повествования. А книга стоит потраченного времени. Почему?
Потому что: "Здрасте, меня звать Иньиго Монтойя, вы убили моего отца, пришла ваша смерть."

Я очень люблю сказки, но данная книга одно сплошное разочарование! Я насильно заставляла себя её дочитать. Мне было неинтересно и скучно.

Я не смотрела известную экранизацию в детстве, как многие (и среди вас, наверняка такие есть), поэтому я ничего не знала о сюжете. И как меня удивило километровое предесловие в 80 страниц.Серьезно!!! WTF!!!

Сама сказка вроде неплоха, но опять же меня раздражали комментарии автора, который умело сократил сказку -> «только интересные куски». Серьезно!!! WTF!!!

А так вообще с вами бывало...Читаете сказку ищите в ней мораль, а её просто нет!!!

Мне кроме обложки -> ничего не понравилось! Не обижайтесь, но вообще не моё!!!

Очень долго кружился над "Принцессой-невестой", как нетипично брезгливый стервятник. С одной стороны - заметное явление в массовой культуре, куча переизданий, экранизация, май нэйм из Иньиго Монтойя, ю кильд май фаза, припэа ту дай. С другой - отпугивающее название с отпугивающей обложкой и статус не совсем взрослой и не совсем детской сказки. И вот как-то мартовским вечером я отринул сомнения и сдался.

Чтение началось с барахтанья в омутах двух юбилейных предисловий к разным изданиям "Принцессы". Понимание того, что вымышленная история началась уже в них, далось мне ценой нескольких десятков страниц. И, как бы, хороший прием, но если вы, как и я, до этого не слыхали о Флоринбурге и не летали Флоринскими авиалиниями - то все же вводящий в некоторый конфуз.

Основная история "Принцессы-невесты" хороша. Немного сказки, немного иронии, немного жесткости, немного юмора - не черного, но такого, местами темноватого. Она отлично подходит для того, чтобы быть рассказанной у лагерного костра, когда кто-то бренчит на старенькой гитаре, по кругу переходит фляжка с сомнительным количеством градусов, а на лицах пишут тайные знаки мечущиеся тени. Детям, впрочем, тоже можно. Сам же Голдман это рекомендует не словом, а делом.

Очень приятный козырь "Принцессы" - то, что она написана языком рассказчика. С одной стороны, достаточно быстро и упрощенно, с другой - забавно и сказочно срезает сложные углы в невероятно безнадежных ситуациях...и с такой же сказочностью бросает идеальные счастливые моменты и развязки на дно каменистых ущелий. Вставки Голдмана, где он разъясняет некоторые расхождения с "оригиналом" истории забавны и по-своему дополняют повествование, хотя в некоторых моментах мне показались притянутыми за очень длинные уши.

Такое же впечатление оставил и "бонус-контент" в виде "Ребенка Принцессы". Понятно, что он был написан для закрепления основной легенды книги - ее происхождения, ну и для того, чтобы оставить зависшую в воздухе недосказанность. Но... мне из-за какой-то нединамичной лубочности жизни героев после основной истории - не зашло. И даже драматический клиффхэнгер не зацепил. Впрочем, это скорее личное - не люблю приключения детей детей детей полюбившихся героев.

В остальном, это очень хорошая сказка для детей и взрослых. Но не Гейман, не Пратчетт.

Голдман.

Чистейший постмодернисткий роман. Феномен тейлкиллерства, который повлиял и на Пратчетта и на Геймана и на много кого еще. Книга, фразы которой однажды попав в голову, заедают там навечно. История, которая живет уже 50 лет и не собирается на покой.

Итак, во вступлении автор заявляет, что он решил выпустить книгу некоего С.Моргенштерна (не путать с Алишером), сократив все лишнее и оставив только интересные части. Параллельно он рассказывает нам о своей жизни, о жизни того самого Моргенштерна, и о королевстве Флорине, где происходят события и которое якобы существует. А еще постоянно вклинивается в саму историю, как полноценный персонаж. Поэтому история все время виляет как внутри своей структуры, так и снаружи. К тому же создается несколько параллельных миров, равнозначно важных для целостности книги. Что, кстати, удивительно, ведь повествование от такого обилия не просто не разваливается, а наоборот крепчает.

Сама сюжетная линия основана на сказочной фабуле. Но постмодернизм не может быть просто как есть, поэтому там тоже все закольцованно: встретились - потерялись - встретились - кто-то умер (и ожил) и тд.

К тому же мы видим не простых сказочных персонажей, а очень колоритных и самостоятельных лиц. Принцесса Лютик, смелый Уэстли, темпераментный фехтовальщик испанец Иниго и великана турок Феззика. Ну и злобный принц Хампердинк и его друган-помощник. И все персонажи наделены невероятно крутыми диалогами. Вообще, если вы не знаете фразу: «Я Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти», то вы многое упускаете, не надо так.

Подводя итог: это прекрасная книга. Она полна едкого юмора, приключений, милых и забавных моментов, ярких образов и хорошего языка. Читать идеально в оригинале, но перевод говорят тоже добротный.