Dolores Claiborne

Жизненная книга без тени мистики, написанная на 320 страницах одним потоком без разделения на главы или части. Единая реалистичная история героини, рассказанная от первого лица. Сочувствие и восхищение женщиной, прошедшей тяжёлые испытания, но сохранившей рассудок и здравомыслие.

Это тот тип историй, который по праву можно назвать ужасами. Поскольку описанная замужняя жизнь Долорес была ужасна. Эти ужасы не имеют ничего общего с выдумкой, фантастическими иллюзиями, они более чем реальны. 

    «… люди к чему хочешь привыкают, если деваться некуда».

  Вся история - это исповедь Долорес, которая пытается рассказать всю горькую правду своей жизни в полицейском участке… поскольку все повествование идет лишь от ее лица, нас остается верить ей. 

    «Все, что я сделала, я сделала ради любви… из-за естественной материнской любви к своим детям. Это самая сильная любовь в этом мире, и самая смертельная. Нет на земле человека сильнее и страшнее, чем мать, которая боится за своих детей». 

  Да, эта история о сильной женщине, готовой на все ради своих детей, которой не на кого расчитывать, особенно в решении проблем; о роли  и месте женщины в обществе. А так же эта история о том, что за стервозностью может скрываться ранимое, полное страданий сердце. 

    «Дело в том, что иногда мы должны быть жестокими, чтобы быть добрыми».

  За что люблю автора, так это за то, что ему удается прекрасно передать гнетущую атмосферу истории, характеры персонажей; используя реально существующие бренды в описании окружающей обстановки и в диалогах, позволяя почувствовать все происходящее весьма реалистичным. Даже после прочтения книги «Роза Марена», я снова удивляюсь, насколько хорошо С.Кингу удается писать от лица женщины, находящейся в абьюзивных отношениях. И да, в этот раз он снова превзошел себя. 

  Только почитайте эти описания:

    «Смотреть ей в глаза было как заглядывать в окна дома, из которого давно выехали жильцы и забыли закрыть ставни».

  Тем временем в своей книге «Как писать книги», он жутко спойлерит весь сюжет

  Любителям психологических драматических триллеров рекомендую. 

Впервые читала Кинга, потому что обычно не люблю ужасы. Книгу выбирала, заранее проверив, что ужасов в ней не будет.

И как же я ошибалась. Это буквально история о том, что самые страшные монстры - сами люди. Здесь происходит неожиданно много мерзких и отвратительных вещей, некоторые визуальные образы натурально пугают.

Книга читается легко, мне показалось интересным, что вся она состоит из всего одной главы. К моему вкусу, к сожалению, не пришлась, и, главное, перевод в моей версии оказался не очень. Много неприятных помарок, дословного цитирования. Рекомендую другое, более раннее издание, которое чаще встречается в электронной версии.

Роман, написанный от лица такой безграмотной, недалекой женщины, это своеобразная исповедь, которую она ведет в полицейском участке. Долорес обвиняют в убийстве Веры Донован, богатой женщины, у которой она много лет работала горничной. Но на совести Долорес совсем другая смерть, смерть ее мужа. 30 лет назад он упал в колодец, и, хоть этого никто не смог доказать, весь городок подозревал ее.
Интриги в книге нет, так как с самого начала Долорес признается в убийстве мужа. В своей долгой речи она, ничего не скрывая, повествует о своей жизни и о том, какие на самом деле у нее были отношения с Верой и как она пришла к убийству мужа.
В целом, мне понравилось.

Я в процессе назвала этот роман "книгой для лёгкого чтения" за быстро летящие страницы, но отнюдь не за сюжет.
Это трогающая до глубины души история одной мудрой, отчаянной, смелой и просто живой женщины Долорес Клейборн.

Здесь нет деления на главы. Это исповедь, рассказанная на одном дыхании, с перерывами на стаканчики воды и граммы алкоголя - без него в насыщенной жизни Долорес точно не разобраться.
Тут много рассказывается о домашнем насилии, пьянстве, бьющихся вовнутрь розовых очках, природе настоящей женской стервозности и тяжёлой бабской доле.
А ещё авторский слог в этой книге богат на просторечия и крепкие словца, что очень уместно для говора жительницы глухой провинции на острове.

лирическое отступление:
я случайно попала на перевод Харитоновой, потом переключилась на Гурову и сперва впала в ступор от того, насколько гуровский вариант более грубый, но вчитавшись поняла - то, что доктор прописал, потому что простые  женщины так и разговаривают

Долорес Клейборн - сильная женщина и хорошая мать. Я так давно не встречала адекватных родительниц в книгах, что её разговор на пароме с дочерью и те слова, которые она смогла подобрать, произвели на меня глубокое впечатление.
Мне очень понравилась сама героиня и я понимаю ее поступки. Не все одобряю - убийство не может снискать лично у меня одобрения, - но признаю, что в тех реалиях выбора у неё особо не было.

Кинг для меня в этой книге не типичный. Он всё такой же детальный и местами безжалостный с теми, кто по-настоящему этого заслуживает, но в то же время слегка сентиментальный и сопереживающий (шокшокшок) своей Долорес и её непростой жизни. Неужели, у этого дядьки есть чувства?

Не стоит ждать от книги полномасштабного детективного расследования - она не об этом. Она о преступлении и последствиях, если всё-таки решил, что право имеешь, о наказании не тюремном, но пожизненном и о любви, не романтической, а материнской.
Невероятно сильная вещь, несмотря на свой скромный объём.
Отправляю её не в число лучших, но в ряды очень и очень достойных.
Читать всем.