Рецензия на книгу
Долорес Клейборн
Стивен Кинг
Lavifae24 декабря 2023 г.Пылевые кролики Веры Донован
Впервые читала Кинга, потому что обычно не люблю ужасы. Книгу выбирала, заранее проверив, что ужасов в ней не будет.
И как же я ошибалась. Это буквально история о том, что самые страшные монстры - сами люди. Здесь происходит неожиданно много мерзких и отвратительных вещей, некоторые визуальные образы натурально пугают.
Книга читается легко, мне показалось интересным, что вся она состоит из всего одной главы. К моему вкусу, к сожалению, не пришлась, и, главное, перевод в моей версии оказался не очень. Много неприятных помарок, дословного цитирования. Рекомендую другое, более раннее издание, которое чаще встречается в электронной версии.4146