К востоку от Эдема

Иногда я не перестаю удивляться, что в моем багаже непрочитанных книг встречаются такие жемчужины (здесь еще нужно знать, что я очень редко читаю семейные саги и далеко не все из них мне нравятся).

"К востоку от Эдема" - та редка история, которая тронула меня до глубины души. За те пару недель, что я провела с книгой, мне кажется, что действительно сроднилась с персонажами и искренне переживала, когда кто-то из них покидал страницы. Для меня роман оказался очень эмоциональным, некоторые герои вызывали отвращение (думаю понятно, что речь о Кэти) своими поступками, мыслями и характером, другие, наоборот, импонировали своей глубиной и добротой.

Несмотря на довольно большое количество персонажей, в процессе чтения понимаешь, что не все из них с нами надолго. А те, что прошли через весь роман, думаю. что останутся со мною очень надолго.

Но есть и ложка дегтя. Скажу сразу, что это абсолютно субъективно, но мне не хватило исторического фона. Здесь двоякая ситуация, поскольку отсутствие его позволяет нам лучше сконцентрироваться на героях, их действиях и мыслях, но лично мне так, наоборот, тяжелее. Не могу сказать, что книга сильно что-то потеряла, но но что есть, то есть.

Любите ли вы семейные саги? Какую книгу можете порекомендовать в этом жанре? С какой книги началась ваша осень?

Это история о двух семействах, которая рассказывается в нескольких поколениях. Сюжет книги тонко сплетен с библейскими сюжетами.

В целом, стандартная семейная сага: драма, любовь, дружба, боль, смех, борьба. И далее по списку. 

Так сухо описываю, что может показаться, что мне не понравилось. Это не так! 

Стейнбека люблю сильно. Его владение словом завораживает. Описания природы буквально переносят читателя в сюжет. И вот уже вместе с главными героями наслаждаешься обширными просторами и золотыми закатами.

Помимо заворожительного и красивого описания местности, автор оживляет своих героев. Он, как умелая швея, вшивает в них жизнь. Только вместо нитей использует слова. Здесь героев очень много. Есть главные, второстепенные и просто проходящие. Но каждый уникален.

Я бы поставила 5 звёзд этому произведению. 

Но это простые пять звёзд. 

Не те, после которых только и хочется говорить об этой книге. Не те, которые задели сердце, коснулись души.

Это хорошая книга, сильная, интересная. 

Но она, к сожалению, прошла немного мимо меня. Возможно, дело в том, что я слишком многого ожидала.

В любом случае, я рада, что познакомилась с этой историей и ее невероятно многогранными персонажами

И да будет вам известно, что никто из сей семьи не вкусил покоя, ни отец, ни сыновья, ни даже грешница Кэти, ибо путь их был тернист, а сердца – каменисты. И вот, прошли годы, а вопросы остались те же: кто виноват? можно ли было иначе? и почему, собственно, никто не обратился к хорошему психотерапевту?

И воззвал Стейнбек из глубины страниц своих: «Timshel! – ты можешь выбрать!» Но люди, как обычно, выбрали драму. И было так.

Да падет же занавес над долиной Салинас, да уснут герои, наконец, и да не тревожат более сны наши – разве что в сезоны дождей, когда земля мягка, а совесть особенно бдит.

И сказали критики: «Глубоко». И закрыли книгу. И пошли пить вино. Ибо такова жизнь к востоку от Эдема – ни рая, ни ада, только бесконечные попытки понять, что вообще только что произошло.

(Книга Бытия, версия Стейнбека, глава «А всё-таки зачем я это прочитал?», стих 42).

А теперь серьезно (нет)
Джон Стейнбек, наш главный хронист американской меланхолии, взял библейскую историю Каина и Авеля, пропустил её через мясорубку фрейдизма и выдал семейную сагу, где виноградники — это Голгофа, а любовь — язык, на котором никто не говорит без акцента.

Сюжет: Семья Трасков как экзистенциальный полигон

- Адам Траск — архетип ветхозаветного отца, который так и не научился любить без условий

• Кэти Эймс — Лилит в платье от Sears, доказывающая, что зло — это не отсутствие добра, а его зеркало с трещиной
• Кэл и Арон — Каин и Авель на фоне Первой мировой, где яблоком раздора становится папино одобрение

  Стиль: Лирический натурализм с элементами теологической партитуры

  Стейнбек пишет как псалмопевец, подсевший на реализм — его пейзажи дышат, а монологи истекают кровью метафор. Когда он говорит «timshel» («ты можешь или если можешь»), это звучит не как обетование, а как диагноз: свобода воли — это болезнь, а мы все — её носители.

  Философия: Грехопадение как перманентное состояние

Является ли зло осознанным выбором или побочным продуктом недолюбленности? (Кэти уже смеётся в аду)

Возможна ли искупительная жертва без распятия? (Спросите у Лии, она всё ещё ждёт)

Психологический ландшафт
Кэл — вечный мальчик с синдромом дефицита отцовского внимания, чья ярость превращается в творческий капитализм

Арон — Авель, который умер, так и не узнав, что невинность — это тоже форма слепоты

Сэмюэл Гамильтон — святой-диссидент, доказавший, что мудрость и бедность совместимы, но невыгодны

Это не роман — это притча, где блудный сын так и не вернулся, отец так и не простил, а змея была не в саду, а в генах. Если Библия — инструкция по выживанию, то Стейнбек добавил в неё сноски: «Возможны варианты. Гарантий нет».

Если Фрейд разобрал бы эту семью на сеансе психоанализа, Юнг нашел бы в ней архетипы для своей коллекции, а священник просто освятил бы всех святой водой и порекомендовал исповедоваться.

К востоку от Эдема" — это тяжеловесная, почти эпическая сага о двух семьях — Гамильтонах и Трасках.
В романе ярко и подробно раскрывается эпоха промышленного роста Америки: строительство железных дорог, война, освоение новых территорий, общественные перемены и внутренние поиски. Стейнбек с большой тщательностью передаёт дух времени, создавая атмосферные, порой поэтические описания, от которых действительно трудно оторваться.

Однако, несмотря на масштабность повествования, сложно однозначно сказать, о чём именно эта книга. Для одних — это переосмысление библейского мифа о Каине и Авеле, адаптированное под реалии XX века. Для других — философское размышление о свободе выбора, грехе и нравственном выборе, в центре которого стоит слово «тимшел», предполагающее, что человек может, но не обязан, победить зло в себе.

Для меня же роман о другом — о людях, которые живут в замкнутом мире непонимания. Это история о внутренней глухоте, одиночестве, и неспособности услышать или быть услышанным. Здесь почти нет развития персонажей — каждый из них остаётся в плену своей боли, вины или слепых убеждений. Они совершают поступки, но редко осознают их смысл, и ещё реже стремятся к настоящим переменам.

P.S.
Кэтти получалась живой и инересной. Жалко что ее так мало в книге.

Книга очень понравилась. Для меня она оказалась книгой, которую прочитал — и не просто насладился, а узнал что-то новое и не подумал: «А зачем я вообще на неё потратил время?». Книга заставляет задуматься о простых человеческих отношениях.
В книге очень хорошо описываются США и Америка 1900-х годов. Также большое внимание уделяется церкви и тому, что в то время она находилась на первом месте, хотя показано, что не все так уж и благородно в церковных делах.
Первую часть я читала с огромным трудом. Там было слишком много всего «плохого», и я не могла читать подолгу — делала перерывы в день-два. Но начиная со второй части всё было ок: стало проще читать, и уже не трясло от каждого слова.
Описаний в книге не очень много, диалогов достаточно, и читать легко.
В некоторых диалогах тон был слишком сухим — хотелось чуть больше эмоций или более развернутую фразу. Также в некоторых местах было странно читать диалог, если участвовало больше двух человек: было не совсем понятно, кто к кому обращается. Но я думаю, это связано с переводом, так как иногда появлялись имена, которые раньше не упоминались, хотя относились к уже известным персонажам. Я читала перевод: Осия Петрович Сорока, Георгий Павлович Злобин.

Лично я для себя пока сделала следующий вывод: живи для себя, а не для других. Других ты не поменяешь, а у тебя самого есть выбор.

Роман о двух разных семьях: Траски и Гамильтоны. 

О жизнях разных поколений этих семей, сложных и запутанных, имеющих разное воспитание, образование, ценности в жизни. 

Герои и события в книге переплетаются с библейскими сюжетами. 

Несмотря на то, что книга о жизни простых людей, в ней также затрагиваются философские вопросы. 

Персонажи изначально рисуются автором в черно-белом цвете. 

Однако со временем мнение читателя может поменяться и тот герой, который казался плохим, приобретает качества доброго человека, стремящегося к улучшению своего морального облика. 

Напротив, изначально положительные персонажи, начинают откровенно раздражать своими поступками и мыслями, которые показывает читателю автор. 

Красной нитью через весь роман проходит мысль, основанная на переводе и толковании разницы фразы из религиозного текста. «Тимшел». 

Так, «Древнееврейское слово «тимшел» — «можешь господствовать» — дает человеку выбор. Быть может, это самое важное слово на свете. Оно говорит человеку, что путь открыт — решать предоставляется ему самому. Ибо если «ты можешь господствовать», то верно и обратное: «а можешь и не господствовать».

Стейнбек указывает на перевод «Ты можешь», что означает, что ты можешь выбирать сам между добром и злом. 

Также в романе поднимаются такие темы, как безнравственность, борьба за признание, самопожертвование, дружба и любовь, стремление к величию, способность к самопознанию и саморазрушению. 

Но, на мой взгляд, главное внимание все-таки уделяется вине и свободе. 

Свободе выбора как основополагающему праву и обязанности человека. 

Ведь именно свобода выбора и способность через размышления прийти к этому выбору,  отделяет человека от других живых существ. 

Книга, которая считается классикой американской литературы: фермеры, осваивающие новые земли, создающие династии, строящие будущую великую страну. Но это всё фоном, а вообще это история о прощении, об отношениях внутри семьи и о борьбе человека с самим собой. К востоку от Эдема по библейской легенде был изгнан Каин после убийства Авеля, и главная тема книги - отношения братьев, зависть, соперничество, борьба за любовь отца, грех Каина, унаследованный каждым человеком. Сквозь всю книгу автор пытается осмыслить и применить к нашей жизни библейский сюжет о Боге, который принял жертву одного, но почему-то не принял другого, такая эмоциональная и образная проповедь длиной в огромный роман с хорошим слогом и даже с юмором. Мне очень зашло.

Хочу начать с биографии Джона Стейнбека, это тот случай, когда факты из жизни автора могу помочь в понимании книги. Самое важное, что вы должны знать:

1. Книга была посвящена двум сыновьям Джона

2. Считается, что семья Гамильтона была списана с настоящих людей - деда Джона со стороны материи

3. Стейнбек был небогат, две первые бывшие жены содержали его, пока он писал. 

Мне кажется, что последний фактор заставил Джона Стейнбека затрагивать и рассуждать о социальной справедливости, неравенстве и проблемах бедных людей, которыми пропитаны все его книги, в том числе и "К Востоку от Эдема"

Уже с названия видны библейские мотивы, Эдем - как мечта героев, каждый из которых стремится построить свой рай. Но самая основная линия - это братская любовь, ненависть, зависть, сюжет о Кайне и Авеле. Он отражается через два поколения, через Чарльза и Адама, Калеба и Аарона.

Книга начинается со знакомства с долиной, где обосновалось семейство Сэма Гамильтона, его истории и трагедии, а дальше нас ждет долгое повествование длиною в три поколения. Мы знакомимся с родителями основных персонажей, какими они были, как воспитывали героев, почему они стали такими, хотя прямых ответов автор не дает, он словно сторонний наблюдатель, рассказывающий страшные сказки из жизни. Главное не запутаться в персонажах, потому что их много и не все они связаны с основной сюжетной линией, истории многих развиваются параллельно и отдельно от главных героев, словно в книги два произведения, которые по какой-то странной случайности переплелись между собой.

В книги есть много рассуждений от самого автора, относящихся к проблемам данной эпохи, за ними очень интересно наблюдать, ты словно погружаешься в учебник истории. Наверное, его сыновьям было очень интересно и удивительно читать нечто подобное, словно ты читаешь про себя?

Из главных героев для меня были очень интересны три личности: Ли, Абра и Калеб. Мне очень нравится их зрелость, устойчивость к событиям, понимание того, что они хозяева своей жизни. Наверное, сюда можно отнести и жену Сэма. Удивительная женщина. Родить и воспитать, кажется, 9 детей, это что-то из невероятного. Насколько же она была сильной духом и телом.

Хочу так много всего написать, книга большая и очень много мыслей возникает в момент чтения. Кажется, каждый в ней для себя найдет что-то важное и интересное, что заставит его задуматься.

Однозначно советую почитать, не смотря на объем и большое количество описаний.

Я не знаю, как передать все те эмоции, которые нахлынули на меня после прочтения последней страницы. Сказать, что это потрясающая книга - это просто ничего не сказать! Семейные саги - это не про динамику сюжета, не про экшн и какие-то непредсказуемые повороты сюжета. Семейные саги - это про тихую гавань жизни отдельных семей, их счастье, проблемы, печали, потрясения. Это всегда уютные, для меня, истории про жизнь как есть. "К востоку от Эдема" - это еще про мудрость.
Когда я решила прочитать данную книгу, меня немного останавливало присутствие Библейского сюжета. Не люблю я это все. Но тут... Это не проповедь, не размышления о смысле бытия в рамках божественного как оно мне представляется. Это постигнутая мудрость жизни, основывавшаяся как и на вере, так и на опыте прожитых лет.
Семья Гамильтонов и семья Трасков... Такие разные истории, такие разные судьбы, характеры героев. Но никто, даже Кейт, не вызвали отрицательных эмоций. Автор настолько детально их всех описал, что понимаешь, что с ними случилось, почему они стали такими.
История Каина и Авеля, красной нитью идущая через весь сюжет... Истории Чарльза и Адама, Кэла и Арона... Если честно, я много слышала и читала до начала знакомства с этим произведением про то, что именно библейская история про двух братьев и есть краеугольный камень всей книги, что даже ждала логической развязки историй отношений и Чарльза с Адамом, и Кэла с Ароном. Но по факту оказалось, что во всех отношениях между братьями заложена простая жизненная истина: все люди рождаются с разными характерами и разными судьбами, и от окружения, семьи, социума, наших внутренних желаний, мечтаний и собственном представлении о том, какие мы и какими хотим стать, зависит вся наша жизнь. Это все было изучено задолго до нашего времени, что и представляют собой библейские рассуждения в этой книге.
Отдельно хотелось бы сказать о двух героях, которые произвели на меня неизгладимое впечатление своей глубиной мысли, широкой душой и созерцанием на мир - это Сэмюэл Гамильтон и Ли. Эти два человека с такой глубокой философией о жизни и с такими разными судьбами. Благодаря им, все библейские разговоры "о смысле жизни" стали для меня просто откровением (хотя это слишком, наверное, громкое слово).
Так многое хотелось передать о своих впечатлениях, но под бурей накрывающих меня эмоций так сложно это сделать...