Аут

Эгегей! Такого еще не читала!! Вообще мне везет на книги наверное, ну или наверное я слишком не люблю разочарововаться. Книга про очень странную женщину. Никаких принципов и моральных устоев! Ну как так может быть что человек поставил крест на собственной семье и ничего с этим не хочет делать, а помочь, даже не подруге, а коллеге с расчленением мужа всегда пожалуйста. А жалость о смерти человека который истезал тебя??? Это все настолько ненормально что даже трудно описать. Но я не жалею что прочитала. Это было очень занимательно....какие люди все таки разные, все по своему великие и ничтожные, и каждый думает что он абсолютно нормален...ирония

700 страниц пролетели неожиданно быстро.
Основная часть сюжета мне понравилась  больше, чем концовка.
О чем книга: Япония, жили-были 4 женщины. Семейная жизнь у всех не особо сложилась. И вот одной из них до того надоел муж, что она его 'случайно' ремнём задушила. А потом такая, ой, а что же делать. Позвоню подруге (одной из их четвёрки). А подруга-то не промах. Давай, говорит, мужа на части разделаем и выкинем кусками. !! Сцена описана в мельчайших деталях, впечатлительным рекомендую пропустить.
И превращается наша четверка в сообщниц, между делом друг друга шантажирующих (мерзкие все, приятных личностей здесь нет).
Есть ещё несколько 'наиприятнейших' персонажей. Хозяин казино, раньше сидевший за убийство. Кто-то типа ростовщика, выбивающего долги. И ещё  мелкие мутные личности.
Основная причина всех событий - деньги, а точнее их нехватка почти у всех героев. Только у Масако другой мотив (быть нужной хоть кому-то, раз сыну и мужу она не интересна совсем).
Концовка странная. Зачем автор приплела любовную линию, я не поняла.

Все же азиатская литература, будь то проза или, как в данном случае, детектив, довольно специфична. В этом романе есть все элементы детектива, вот только нет интриги с личностью убийцы, так как с самого начала все ясно. Но зато автор с дотошностью и невероятной скрупулезностью погрузил в провинциальную жизнь простых японцев, проблемы и отношения внутри семьи.

В центре повествования - четыре, даже не подруги, а так приятельницы, работающие вместе. И вот однажды вечером одна из них убивает своего мужа. Что делать? Попросить помощи у подруги, которая для того, чтобы избавиться от тела, подтягивает к этому делу еще двух знакомых. И кажется, все просто – нет тела, нет дела, но… все только начинается. Ведь столкнувшись со смертью, в человеке начинает просыпаться все то, что он хранит глубоко в себе и все это начинает проявляться в полной мере. И в отличии от начала, концовка преподнесла мне пару нежданчиков.

В общем, на удивление мне понравилось. Очень нестандартно, оригинально, свежо и, по-моему, автору удалось немного приоткрыть те узкие рамки, которые накладываются на этот жанр и из стандартного детектива сделать по-настоящему что-то нетривиальное, на удивление напряженное, с четкой идеей и отличной передачей, я уже молчу про психологизм, который тут на высоте. Оценка 5

Ни за чтобы не поверила что такую книгу может написать женщина, обычная женщина, из благополучной семьи, и причем как можно узнать из ее биографии, пробы пера ее были совсем в другом жанре. Это как надо понимать человечскую душу, и психологию, написать роман без ярких сцен, да сцены с расчлением могут вызвать оторопь, но встречались книги и с более кровавыми сценами, но в данном романе уклон больше на психологию, психологию преступника и жертвы, это одна из книг где кровь стынет в жилах не от происходящего, а от реальности описанного, и от самого понимания что это может случиться со всяким, и сплошь и рядом живут ничем не примечательные женщины, которые не довольны своим положением и доведены до крайности.
Четыре женщины, подруги это очень громкое слово в контекте книги, работаю на фабрике по изготовлению готовых завтраков, работают в ночную смену, каждая по своей причине, одной не хватает денег на погашение кредита, второй не на кого оставить малолетних детей, третья бежит из дома от не понимания с мужем и ребенком-подростком, у четвертой пожалуй вызывающий больше всего симпанитий вдовы, на плечах старая парализованная сверковь, школьница дочь, и непутевая старшая дочь убежавщая с мужчиной в неизвестном направлении. В один из дней у одной из женщин заканчивается терпение, и как его в принципе хватало не понятно, ее муж бездельник, в то время как жена не покладая рук трудиться на фабрике проигрывает все их сбережения в клубе, тратит все деньги на гулящих женщин когда дома его ждут два маленьких сына. Нервы не железные и все наслаиваеться одно на другое, избиение становиться последней каплей и хрупкая на вид женщина, становиться убийцей. Обратившись за помощью к своим подругам по фабрике она закапывает себя еще глубже, подвергая их и саму себя на муки совести, не только по поводу убийства но и сокрытия улик и тела. Но мало одного преступления, которое на первый взгляд кажеться не раскрываемым если бы не глупость а точнее слабость одной из сообщниц, в это деле по не воле вмешиваеться посторонний человек, владелец клуба и казино, а в не давнем прошлом член якудза.
Книга не маленькая по объему, читаеться буквально за считанные дни, главное как впрочем со всей зарубежной литературой, а тем более азиатской, прорваться через огромное количество не привычных имен и названий географических объектов, и в данной книге не путать их между собой, так как имена героев очень часто созвучны и отличаються бквально парой букв.

Темная, липкая атмосфера "Аута" меня затянула с головой. Просто загадка, как такой мрачный, затянутый и в то же время бытовой триллер может оказаться таким увлекательным.

Нацуо Кирино - одна из ведущих японских писательниц, и "Аут" увидел свет еще в 1997 году, а переведен был в 2006 С.Самуйловым. Отдельное слово о переводе - здесь к нему нареканий нет, выполнен очень грамотно, и, думаю, в легкости чтения большая заслуга именно его. Для меня же это первое знакомство с творчеством автора, и оно оказалось на редкость приятным.

Хочется остановиться не на самих героинях, а на впечатлении об их жизни. Ночная работа на фабрике - это замкнутый круг, филиал ада на земле. Заработка им хватает только на проживание, всем по разным причинам, ни на что больше не остается сил, но суть одна - чтобы выбраться, нужна встряска, подобная землетрясению (а сколько людей в реальности так живет?..). И старая добрая история - как в сложный момент проявляются особенности характера.

Основа, конечно, это женщины и тема женщин. И деньги как двигатель прогресса - и подлости, и убийств. Только при этом они еще и не защищены, и все, что у них есть - это они сами.

Чем именно может понравиться "Аут"? Пожалуй, обращением к самым темным глубинам человеческой души, к которым мы не решаемся повернуться лицом в обычной жизни.

Произведение удостоено престижной литературной награды Mystery Writers of Japan Award за лучший роман. Был номинирован на премию Эдгара Аллана По - премию "Эдгар", которая вручается ежегодно Ассоциацией детективных писателей США.
История в первую очередь о гендерном неравенстве и о жажде свободы, которая выражается через насильственные действия персонажей книги. Убийство и расчленение - это гипербола для отображения отчаянного желания героев вырваться из душного замкнутого пространства. Каждый из них в чём-то психологически и эмоционально ограничен - либо семейными обстоятельствами, либо финансовыми проблемами, либо вопросом самореализации. Четыре женщины, один мужчина и иностранец, у которого есть путь к отступлению - все повязаны общим отчаянием, запертые в одной клетке. Отсутствие свободы выбора в свободном мире сводит с ума. Герои всю жизнь до настоящих событий выживали, как могли, и терпели несправедливость преднамереную или по стечению обстоятельств - неважно. Важно - найти выход и сбежать. Выход на свободу - это суть романа-триллера и его главная идея.
Здесь есть темы гендерного неравенства и сексизма, тема нарушения моральных норм, бунтарства, тема семейных отношений в самом мрачном представлении о семейном быте и тема криминала. Обобщив, можно сказать, это роман о потерянных людях, которые, рискуя всем, забирают себе свою свободу.
Название книги симболизирует внутреннее состояние главных героев, но в частности одной главной героини - Масако. Она с самого начала находится в состоянии психологической отрешённости, во фрустрации. И было бы ошибкой считать её частью преступного квартета потому, что она сама себе хозяйка, она вне игры и вне живого течения жизни. У Масако не присутствуют сострадание или страх перед законом, так как в них нет для неё спасения. В таком ауте она рационально и хладнокровно приводит свой личный план "побега" в успешное исполнение.
Второй главный герой - мужчина, для которого свобода заключена в банальном смертельном исходе, параллельном классическому выходу сексуальной энергии. Оба заняли противоборствующую позицию по отношению друг к другу, но вместе, находясь на одной стороне, она составили бы союз единой души.
Это интересный триллер с детективной состовляющей. Нет тут живого описания жестоких действий, как и нет богатой на эпитеты кульминации и действий, обозначающих этот жанр как триллер, который порождает страх или ужас. Этот роман вызывает тревогу в ожидании развязки, волнение и желание добраться до концовки - немного поторопить события. Окончание истории не является чем-то непредсказуемым. Отнюдь именно такой финал для всех героев ожидается ещё в первой половине книги.
"Аут" - это разовый роман, который заставляет задуматься и порассуждать над человеческими поступками и причинами, их вызывающими.

Не знаю как в оригинале звучит название, но в переводе оно очень точно отражает то, что написано в книге.
Аут, это просто аут... А в конце книги вообще читателя отправляют в нокаут.
Истории четырёх героинь ничем не примечательны - в нашей многострадальной стране многие женщины находятся в подобных ситуациях - мужья бьют, пьют и гуляют или пытаются жить в позиции "моя хата с краю я ничего не знаю", женщины пашут, как волы, пытаются наладить быт, воспитывать при этом детей, которые не всегда отвечают им любовью. Есть и женщины-паразитки, которые за чей-то счёт пытаются жить красиво, ничем себя не обременяя. В общем всё как обычно. Да даже и та ситуация, с расчленёнкой, тоже, к сожалению, возможна, хоть и ужасает.
Я не знаю - то ли это свойство современной литературы (не могу судить о нашей, знаю только, что и у нас есть подобные книги), то ли это проблема лично японской литературы, но писать на тему безысходности нашей жизни вошло, по-моему, в моду...
Почему я не смогла поставить оценку? Книга, какая бы она ни была, как бы хорошо она ни была написана, должна приводить к каким-то выводам, к чему-то призывать. Если после прочтения книги остаётся ощущение, что жить незачем, то это не моя книга. Если для того, чтобы начать новую жизнь нужно убить, то это не моя книга. Если всё равно - куда: в ад или рай, то это не моя книга. Даже, если она прекрасно написана.

Очень неприятное произведение.Читать его начала на работе,по совпадению за последнее время читаю японцев или про японцев.К сожалению у меня создаются неблагоприятные впечатления о японцах.Мне они представляются холодными,безжалостными ,в конце концов-бессердечными.Конечно глупо по нескольким книгам судить о миллионной национальности..но все же осадок неприятный остался.
Книга полна ужасных кровавых подробностей,загадки там нет-идет психологическое повествование ,мы с первых страниц знаем кто есть кто.Но зацепило оно меня ..как ни странно-я не бросила его читать,было интересно чем все это закончится и конец меня удивил.Понравилась другая -социальная сторона произведения.А именно подробное описание судеб героинь..их семейные отношения, описание всего этого подводит к тому чтобы понять их поступки.
Порой кажется все бессмысленным ,непонятно -ведь был и выход из создавшейся проблемы.
Ставлю четверочку.Читать было интересно ,несмотря на все ужасные описания,бросать чтение не хотелось.