Аут

Если человек работает в ночную смену на фабрике по производству готовой еды, то это точно не от хорошей жизни. Яои – мать двоих маленьких детей, от мужа, который проигрывает в казино все заработанные деньги, она не получает ничего кроме тумаков. Йоси- вдова, она вынуждена ухаживать за лежачей свекровью и растить дочь подростка, чьи финансовые запросы растут день ото дня. Кунико любит красивую жизнь, ей хочется иметь дорогие вещи и конечно же крутую машину, а для этого приходится брать кредиты, по которым совершенно непонятно, как платить. Масако кажется наиболее благополучной из всей четверки, она не испытывает финансовых трудностей, с мужем они давно уже просто соседи, а сын перестал разговаривать с родителями после того, как его исключили из школы.

До какой степени отчаяния должен дойти человек, чтобы пойти на преступление. Удивляет то, что никто из четверки по большому счету не переживает из-за случившегося. Они настолько подавлены и озабочены своими насущными проблемами, что воспринимают все произошедшее как еще одну небольшую проблему, которая тем не менее может значительно улучшить их жизнь. Исключение, наверное, только Масако, она вообще сильно выделяется среди подруг, хотя подругами их сложно назвать, они скорее просто приятельницы. Масако в этой жизни явно не хватает драйва и она все делает не столько для личной выгоды, сколько для реализации потребности к какому-то действию.

Как любой нормальный преступник дамы опасаются полиции, в их планы явно не входит садится в тюрьму. Они даже не предполагают, что у них есть более опасный враг. Их действия нанесли большой урон одному владельцу казино, человеку с сильно нездоровой психикой. Он пока еще не знает, по чьей милости на него свалились все эти напасти, но твердо намерен это выяснить и отомстить.

Автору удалось создать интересные, хотя в основном и малопривлекательные образы, тут почти у всех свои тараканы. Если брать именно детективную составляющую, то все предельно ясно- кто, кого и за что. Суть не в самом преступлении, а в том, как это повлияет на дальнейшую жизнь главных героев, что они приобретут и что потеряют, роман больше психологический, чем детективный. Лично для меня поведение главных героинь выглядит все же странно, уж больно хладнокровно и практично они отнеслись к своей задаче. Возможно, это такая японская национальная особенность, если у мужчин долгое время было принято вспарывать себе животы, то и женщины воспринимают человеческие внутренности достаточно спокойно. В книге вообще много крови и жестокости, причем, автор описывает все достаточно подробно, это надо обязательно учитывать, берясь за книгу.

Довольно странно понять, что дико впечатлился книгой, примерно через год после первого прочтения. Меня ужасно тянуло перечитать "Аут" последние пару месяцев, и, взяв наконец книгу в руки, я уже от самого этого факта получил огромное удовольствие. В первый раз я это как-то недопонял, зато нынешнее прочтение смаковал и растягивал как мог.

Мое знакомство с японскими авторами пока что исчерпывается "Королевской битвой" и парой книг Нацуо Кирино. Но даже по ним я ощущаю какое-то сродство. Что-то есть в их книгах, трудноулавливаемое и еще более тяжело перекладывающееся в слова, напряженное, тусклое и отдающее какой-то невысказанной тоской. Триллеры японцев отличаются пугающей обыденностью смерти - ну убили и убили... помер Вадим, да и хрен с ним. ©

Книги Кирино - прекрасный образец крепкой, мощной женской литературы. В центре ее повествования исключительно женщины - женщины, страдающие от несправедливого отношения на работе, от объективации себя, от отношения супругов, потерявших к ним с годами интерес и сваливших на них все заботы о доме, деньгах, детях, от необходимости тащить на себе семью и неудовлетворенности жизнью.

Кирино здорово ведет линии повествования. Они убедительны. Они переплетаются так, что тебе вполне ясно, как все случилось и это не выглядит натянуто, в духе "героям надо ну хоть как-то встретиться, даже под самым надуманным предлогом" - пусть даже это очень, очень разные и далекие друг от друга по мировоззрению и образу жизни люди. Кирино - автор, закладывающий десятки смыслов и идей в при этом поразительно цельную и плотную историю. Обсуждая эту книгу, можно говорить о множестве самых разных вещей. Я, например, очень в ней заворожен темой влечения и того, насколько мало оно на деле аргументировано внешностью, темой крепкого переплетения влечения сексуального с влечением к смерти.

У автора весьма живые, невылизанные и оттого нередко неприятные герои со своими проблемами и тараканами. В этой книге самый яркий персонаж - Масако. Образ ее очень интересен своей крайней отстраненностью, отгороженностью от мира, и редкой цельностью. Именно этой целостностью она так привлекает к себе всех слабых и надломленных. Масако словно построила вокруг себя крепостную стену, вырыла ров с крокодилами и спит со взведенным арбалетом в руке, и тем очень приманивает людей обоего пола, самостоятельно способных сделать разве что шалашик. Мне кажется, она всегда была в душе готова к случившемуся. Более того, мне кажется, все это давно созрело в ее голове и план был уже почти оформлен - только, разумеется, предназначался он для ее собственного супруга, а не мужа подружки с завода.

Единственное, что мне не симпатично в книге - финал. Как он мне не зашел в первое прочтение, так и сейчас - по-моему, он слишком тороплив и смазан и оставил без раскрытия многие очень стоящие линии. Впрочем, с другой стороны, финал очень емко и убедительно создает портрет мышления серийного убийцы, обрубает узел из домашних, бытовых страданий, и доводит до своего рода апофеоза тему влечения. Просто я бы предпочел, чтобы все это было несколько более подробно и плавно.

Социальный детектив по-японски. Сразу понятно кто кого убил, но главное здесь — природа преступления. Почему человек совершает преступление и как это меняет его жизнь. Преступление до предела рядовое, бытовое, какие составляют большинство правонарушений: жена убила мужа. Но, добавлено жути - расчлененка. И потому для меня преступление распадается на две части. Первая, когда жена в состоянии аффекта убивает мужа - тут все просто и понятно. Второе — это когда ее подруги берут на себя расчленение трупа и потом «входят во вкус» из-за денег и делают это своей работой.

Почему это произведение сравнивают с Достоевским, я не понимаю. У Достоевского много размышлений, страстей, как это принято у русских, где одна общая тема: о себе любимом. В «Ауте» нет таких многословных рассуждений, а тем более страстей. Здесь все предельно сжато, скупо, урезано. И мне лично достаточно в двух словах описание жизни этих несчастных домохозяек. Эта работа на фабрике в ночную смену, где на фасовке работают только домохозяйки и бразильские эмигранты. Этот ультра городской пейзаж окраин мегаполиса. Эта серость, прозябание. Существование рядом с нелюбимым мужем, когда любовь давно испарилась и не осталось даже уважения, это отдаление от собственного ребенка. И работа, работа, работа. Мне не надо много слов, чтобы почувствовать состояние этих женщин, их отчаяние, их ад. Кстати, это мир не для мужчин, не знаю как мужчине видится этот детектив, но я бы не советовала брать в руки эту книгу, она пропитана ненавистью к мужчинам.
Женщин этих я понимаю почти до конца, поэтому книга цепляет. Не понятны только два момента. Отношение к смерти, но я уже сделала вывод по другим книгам, что японское ощущение смерти для меня навсегда останется непостижимом. И второй момент, простое отношение к физиологии. Эта расчлененка. Ну не знаю, не делать же из этого культа. Да, наверное, женщины привыкли разделывать мясо. Но все же, для меня вот громадная разница между курицей и собакой. Не говоря уже о человеке. Я бы не смогла делать это так холодно, расчетливо, как будто я суп готовлю.

От книги остается ощущение Одиночества. «У меня был муж, был сын, была работа. Но при этом я была одна.». Но это одиночество означает еще и свободу. Человек живет так, как лично ему удобно. Только для этого нужны еще деньги, много денег.
Для меня в книге много интересных деталей о японцах, точнее, о жизни современных японских женщин. Тяжело живут, не легче нас. Жалко, всех жалко. Какой несправедливый мир мужчин! Но, не убивать же их?

Четыре женских судьбы. Все четыре - несчастны, каждая по-своему. Сложно сказать, что еще, кроме работы в ночную смену на фабрике, могло бы связать этих непохожих друг на друга женщин. Точнее, кроме работы на фабрике и одного убийства.

Кирино Нацуо рассказывает историю размеренно, неспешно, подробно и красочно описывая своих героев. Каждая мелочь, вроде заклеенной скотчем куртки Масако, врезается в память ярким штрихом к портрету того или иного персонажа. В какой-то момент даже начинаешь забывать, что это всего лишь роман, и начинаешь воспринимать все, как реальную историю, как отрывки реальных жизней, и испытываешь сильные эмоции: ужасаешься, восхищаешься, негодуешь, сочувствуешь и ненавидишь.

На мой взгляд, эта книга ни в коем случае не о том, как правильно разрезать труп мужа и вместить его в 43 мусорных пакета. И даже не о том, за что женщина может возненавидеть мужчину и чем это может закончиться. Эта книга о свободе. О том, что такое свобода для каждого из нас, на что мы можем пойти, чтобы получить ее, и существует ли черта, переступив которую мы уже не сможем обрести свободу. Никогда.

Больная книга с поголовно больными персонажами. Болезнью, смертью и мраком пропитан вообще весь роман, ни одной искренней улыбки или звучного смеха. И это совсем не плохо, если вы любите подобную литературу - это необычно и захватывающе, аж дыхание замирает. И, несмотря на общий объем романа, история читается взахлеб, потому что невозможно отпустить персонажей, не узнав, чем все для них закончится.

Четыре приятельницы - Масаки, Кунико, Йоси и Яой - вместе работают на фабрике готовых обедов в ночную смену, каждый день для них проходит одинаково и в жизни у них ничего хорошего не происходит. Однажды Яой убивает своего мужа и звонит Масаки с просьбой о помощи. Это - начало конца. Нужно избавиться от тела и притвориться, что ничего не было. Но как же от него избавиться? Масаки вооружается пакетами, ножами для разделки мяса и привлекает двух других женщин, пообещав им хорошие суммы денег.

Деньги вообще играют большую роль в этом романе, за деньги здесь можно стать совершенно другим человеком. В них постоянно нуждаются все персонажи: то кредитор заскочит, то шантажист подъедет, то дочка неблагодарная нагрянет. А стоят ли деньги того, чтобы опускаться до того, до чего здесь опускаются? Мораль разлагается в черных пакетах среди других мешков с мусором.

Особую неприязнь, конечно же, вызывает Кунико - завистливая и некрасивая, с совершенно отсутствующими представлениями о финансовой грамотности, которая сует свой нос, куда не надо, а потом обвиняет всех вокруг и строит из себя жертву. Давно на своем веку я не встречала в книгах ТАКОЙ премерзкой женщины.

Масако наоборот, несмотря на то, что она делает, вызывает интерес, за ней хочется наблюдать. Она выручает своих подруг (которые даже не подруги ей) из переделок, одалживает деньги, защищает, а сама живет в доме с мужем и сыном, которые совсем не заинтересованы в ее существовании, как бы она ни старалась все исправить. У нее в прошлом - свои темные пятна, о которых она старается не вспоминать.

К Яой я также подхожу с вопросами: убила мужа, свалила грязную работу на других, а после сделала вид, что ничего не случилось и решила зажить полной жизнью. Ее мне совершенно жалко не было. А вот Йоси живет с дочерью и парализованной свекровью. Денег нет, вот и приходится выкручиваться. Ее мне жаль было.

Можно припомнить и антагониста - Мицуёси Сатакэ, в прошлом убившего женщину и отсидевшего, а сейчас - владельца казино и ночного клуба. В сравнении с ним, я даже не могу сказать, кто из главных героев на самом деле антагонист. Он, без сомнений, псих. Но изо всех сил старался подавить в себе сумасшествие.

За что хочется сказать спасибо, так это то, что все персонажи получили по заслугам. Все. Да, роман закончился на печальной ноте, но есть какое-то удовлетворительное чувство завершенности. И странная любовная линия, появившаяся буквально в конце, заставляет думать о персонажах еще больше. Как много их связывало - и как много их разделяло. Нездоровая, тошнотворная и удивительная связь...

Пустая трата времени.
Как по мне, любое произведение должно нести хоть какую-то смысловую нагрузку, независимо от жанра и сюжета.
Здесь же единственный более-менее логичный поступок это убийство мужа в состоянии аффекта. Все остальное полная бессмыслица, которая отказывалась налазить на мою квадратную голову.
Убиваю я такая в порыве ненависти и какой-то безысходности своего мужа и... И звоню своей приятельнице (!) по работе: слышь, тут такая проблемка, я убила, не поможешь? Ну ты даёшь, как это тебя угораздило?!? Ну ладно, сейчас что-нибудь придумаем... И придумала: с помощью ещё двух таких коллег-приятельниц расчленили на мелкие куски тело и разбросали по мусорным бакам города за несколько десятков тысяч рублей (!) Аут!
Или,например, страшная тупая курица Кунико не просто глупа. У неё, видимо, напрочь отсутствует инстинкт самосохранения, если она рассказывает о своем соучастии в зверском убийстве ростовщику за списание не такого уж и большого долга. Это уже не дурость, это не налазит...
Да и ситуация с этим маньяком тоже абсурдна. Ладно, с ним всё ясно, он обычный маньяк. А вот его жертвы, которые достигают оргазма во время того, как их режут и засовывают в раны пальцы, это аут. Точно, аут!
Кстати, эти довольно мерзкие описания извращенных изнасилований и расчленения тел меня почти не тронули. И не потому, что я такой бездушный чурбан, я даже курицу разделать не могу, дурно мне. А потому что я в этих описаниях не вижу никакого смысла. Потому что автор их описывает настолько буднично, словно это обычный день обычного человека: встал, умылся, позавтракал, пошел на работу... (приготовил мусорные мешки/ящики, одел фартук, перчатки, сапоги, взял ножи/скальпели, определил места сочленения, порезал, аккуратно сложил...). Потому что ни у одной женщины, ни у одного персонажа нет никаких душевных переживаний и терзаний от слова совсем. Единственное что их волнует, чтобы не узнали. Аут...
Где тут психологический триллер? Где тут современное "Преступление и наказание"? И смысла в этих 700 страницах тупого описания мерзостей я не уловила.

До сих пор не могу собраться с мыслями, чтоб написать рецензию... есть о чем задуматься, о положении женщины в семье - о матери, жене, невестке, просто о жизни женщины, которая в мгновение может превратиться в монстра, о женщине, которая в один момент может превратиться в дьявола, которого она так долго держала в себе и вот он вырвался наружу... Четыре женщины, четыре разные личности, некогда подруги, но связывает их нечто ужасное и страшное...
Одиночество... как же это страшно ощущать внутри семьи, когда ты словно пустое место, когда ты одна заботишься о семье, о детях и муже, в то время, как муж все деньги тратит на игры, не задумываясь ни о чем и не чувствуя своей вины.
Одиночество и усталость, когда ты после смерти мужа должна одна растить дочь и смотреть за больной свекровью, которая тебя и в грош не ставит...
Одиночество, когда тебя бросает человек, при этом обобрав тебя до нитки и с которым ты хотела создать семью, оставил тебя на растерзание кредиторам...
Одиночество, когда ни муж ни сын не видят в тебе личность, а видят только ту, которая обязана приготовить еду и следить за домом...
И это страшное разрушает их, убивает, терзает, заставляет делать невероятные вещи, от которых всю оставшуюся жизнь снятся кошмары...

Не посчитала книгу детективом... скорее более приближенной по сюжету к психологии...

Ого! Книга оставила неожиданно неизгладимое впечатление, которое будет держать ещё, наверное, долго.
Впечатляет! Действительно впечатляет и не только жестокостью, кровавостью, циничность некоторых сцен, нет... Еще психологичностью! Книга смогла показать настолько проникновенно всех героев - их характеры, мысли, сомнения, переживания. Позволила вжиться в каждую роль и прожить её, ощущая себя каждой из героинь - понять, что они думали и почему, что делали и зачем. И ещё - это сквозящая через всех неудовлетворённость существующей жизнью, и одиночество... Глубокое, уничтожающее одиночество в каждом, абсолютно в каждом герое. И в каждом оно проявлялось по-своему, позволяя понять все действия и мотивы движущие этими людьми. Очень сильная книга. Жестока, кровавая - но сильная! Очень хочется прочитать и другие книги автора - все ли будут оставлять такие впечатления от прочтения. Книга читается легко и с большим интересом, от неё не возможно было оторваться. И после неё я действительно в ауте...

Только что закончила читать, поэтому пишу по свежим следам. Я просто переполнена эмоциями. Хочется воскликнуть "Йо-хо!" и повторять так несколько раз. И дело не в том, что те, за кого я болела всю книгу выиграли. Вряд ли конец книги можно считать чьим-то выигрышем. А дело в такой логичной и, чего уж там, неожиданной развязке, что... даже не могу найти слов. Единственное, книга стала для меня неким откровением и пока эталоном триллера. Многие западные авторы в моем личном хит-параде опустились на строчку вниз (почему-то Кинг вспомнился, и да, он тоже несколько сдвинулся).
Итак, жили-были четыре уже не молодые японские женщины. Дом, семья, работа в ночную смену на фабрике по производству готовых блюд... казалось бы, обычная жизнь обычных людей. Но одна из них не выдерживает постоянных пьянок и измен мужа и убивает его. Не зная, что делать дальше, она обращается к подругам, а те... скажем так, те находят способ замести следы.
Это завязка. Дальше рассказывать не хочу, чтобы не лишать удовольствия. Только два предупреждения - слабонервным лучше не читать, ибо автор - настоящий японец и умудряется описать все так ясно, что местами аж страшно. Второе предупреждение, поверьте, само убийство - это не самое интересное. Если решитесь читать, то в книге такая масса всего и столь закрученная история, что диву даешься. А уж потрясающее описание психологии персонажей - Масако и Сатакэ в особенности - сделало их для меня реальными. Грустный конец, жаль людей с искалеченными судьбами.
Еще хочу отметить одну интересную вещь. Я уже писала в рецензиях, что из подобных книг узнаешь о жизни людей в других странах больше, чем из путеводителей, так вот - я опять на этом настаиваю. Давно интересуюсь Японией. И мне было безумно интересно читать о японцах не только с восторженной стороны фаната, а изнутри. Прямо приятно иной раз сознавать, что не все так благополучно в красивой сказке (правда, в Японии я так и не разочаровалась). Я упивалась малейшими деталями быта и жизни героев.
В общем, книга мне очень понравилась. Даже мои мелкие придирки к книге столь незначительны, что не стоят упоминания. В очередной раз японский автор меня не разочаровал. Обязательно продолжу его читать. Книгу очень советую, особенно любителям триллеров и детективов. А я пока пойду искать экранизацию.

Я с опаской отношусь к японской литературе, всё-таки слишком специфический менталитет у японцев, так что если бы не совет в Новогоднем флешбоме, я бы на книгу не обратила внимание. А зря. Книга необычная и интересная. Такое «Преступление и наказание» по-японски. Здесь и детектив и триллер и драма, и , конечно же, японский колорит. На мой взгляд, единственный минус этой книги – излишняя многословность. Например, процесс сборки ланчей на конвейере так подробно расписан, что можно было бы и подсократить, тем более к самому сюжету это не относится. А в остальном книга понравилась, держит в напряжении до самого конца, прочитала с удовольствием.