Аут

Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи..."
Люблю я все-таки японских всех этих современных авторов! За их обстоятельность и тщательную "прорисовку" образов. Персонажи получаются как живые и надолго оставляют след в твоей душе.
Сюжет - супер: красавица-жена нечаянно убила мужа, обратилась к коллеге, которая согласилась ей помочь избавиться от трупа - взяла и расчленила его дома вместе с другой коллегой, посулив той денег, в которых та отчаянно нуждалась. Вот и я представляю: тысячу лет назад, когда умер мой попугайчик и я не знала, что с ним, собственно, делать, мне, наверное, нужно было обратиться к моему преподу по, скажем, философии, или нет, лучше по мировой художественной культуре, с просьбой похоронить (не хочется гадостей о своем бывшем питомце) рублей этак за 500 что ли. А что, вполне нормальная, японская мыслишка.
Далее все героини расписаны очень подробно и интересно, не побоюсь этого слова.
Ну и конечно, момент триллера, когда нарисовывается тут некий жестокий садист (на которого хотели повесить убийство того самого мужа) и начинает мстить всем нашим предпринимательницам. Кого мочит сразу, кого уничтожает морально.
Конец тоже очень японский: ее мучают-мучают, она боится-боится, а оставшись в живых ощущает вселенскую пустоту и понимает, что именно этот маньяк ей нужен был всю жизнь.
В общем мне понравилось, советую для изучения быта и нравов японцев и некоторых бразильских японцев.

понравилось. не скажу, что прямо знаковая книжка в моей жизни, но определенно оставляет довольно сильное впечатление. из тех произведений что просто так не забываются.
не знаю, почему столько сравнений с Преступлением и наказанием - я как-то параллелей не ососбо много увидела, прямо скажем)) пути раскаяния и искупления вины в этом романе нет и уж тем более таких героев как у Достоевского. Достоевский в стороне вообще)
зато есть совсем другое - атмосфера одиночества, холода, отчужденности от окружающего мира. и это передано шикарно просто.
и отношение главной героини к убийце, кстати, мне показалось вполне-таки логичным и даже естественным, при ее то характере)
кровавые описания очень интересны (теперь буду знать как грамотно подготовиться к разделке трупа)))) - на самом деле они вносят настолько уместный акцент напряженности - без них здесь просто никак.
еще понравились персонажи - все очень живые, настоящие.

Японская литература тем для меня сложна, что не запомнить имена. Настолько они однотипные, очень похожи, порой разница всего в одной букве и ты раз за разом перечитываешь параграфы, в которые автор вводит новое действующее лицо, а потом еще несколько раз возвращаешься, чтобы наконец вдолбить в свою голову правильную картину. Вот за это я ее побаиваюсь.

Но книжный вызов не оставил шанса - это последняя книга из посоветованных мне и я просто не могла ее не прочесть.

Скажу вам, что найти ее было непросто: в продаже нет, в электронном виде я не читаю. Нашла в библиотеке, и то не с первой попытки.

История о четырех женщинах, которые работают в ночные смены на фабрике по производству обедов. Из-за (странного) желания помочь одной из своих подруг все оказываются затянутыми в очень серьезный переплет. В основном из-за того, что главная героиня ну совершенно не умеет держать свой рот на замке. "Язык мой - враг мой" - это про Масако Катори. В сюжете есть все, что только могло быть в триллере, даже непонятно зачем введенный автором в книгу маньяк, тема убийств которого единожды затронута, но так и не раскрыта; туповатая девушка, готовая сдать с потрохами всех своих коллег, а заодно и себя, за пять копеек; весьма сомнительный кровавый бизнес под носом у сына и мужа Масако...

Не согласна с тем, что это японская версия "Преступление и наказание", ничего общего. А вот прочесть книгу настоятельно рекомендую, меня она зацепила.

Эта книга бы 100 % прошла мимо меня, так как Японцы так далеки от нашего привычного уклада. Этокасается всего и литература здесь не исключение. Но.... книга мне понравилась.
Мы разбудили чудовище, вот главная мысль книги. Это не просто книга об ужасах,здесь намешано всего такого разного. Какие же чувства вызывает книга, да разные, но только не желание ее отложить и забыть. Здесь есть- недоумение, страх, мерзость и даже жалость.
Недоумение Как, ну как они вообще могли пересечься в таком огромном и разном мире. Такие разные люди, но так тесно все связаны. даже четыре подруги они вообще разные и их сплотила только работа, но цели у всех разные. Яои- тихоня и красавица, нежная и хрупкая, Покорная Йоси- так измчнная жизнью и работой. Лживая Кунико, на уме у которой только деньги, деньги и деньги. И сильная Масако. Да как и показало время, подругами они не были.
Страх Страх, на что способна женщина, когда она в ауте жизни, семьи и вообще поддержки, когда чудовище уже цепко держит твои мысли и душу. Когда ночная работа нудная и изматывающая, когда муж и дети откинули тебя далеко за пределы жизни.
Омерзение Ну .... тут всю книгу это чувство не покидает. когда вокруг все серо и убого. Серая фабрика, серые дни, серая душа. То с какой легкость Яои задушила мужа, раз и все. С какой легкостью, можно избавиться от человек, делов то, часа четыре, И впоследствии это становится бизнесом.
Жалость Как ни странно, но мне жалко всех героев этой книги, Они все сами себя приговорили, самым страшным судом . Если от тела можно убежать, забыть его, спрятать голову в песок, что его нет и не было, То от себя не уйдешь, ты приговорил себя жить с этим.
Говорят, русская душа. потемки, ничего подобного, ничего подобного, японская душа так по мне вообще мрак.

Книга жуткая. И основное впечатление: мне не понравилось. Но при этом низкую оценку ставить рука не поднимается. Все повествование окутано мраком и давящей атмосферой. Очень хорошо представлена картина переживаний и чувств героев. И почему-то, несмотря на такое жуткое убийство и циничную расправу над телом, к участникам преступления не возникает ни отвращения, ни ненависти. Даже как-то проникаешься сочувствием и пытаешься понять. И возникает вопрос "Интересно, а я бы смогла?", от чего становится еще более жутко. Немного странно под конец выглядит история с переплетением встреч и судеб.
Еще раз убедилась, что азиаты - не моё, но за атмосферу и психологию - четверка.

Впервые за долгое время я читала книгу, не в силах оторваться от нее. Урывала куски сна, читала в снегу на остановке, в ожидании, в метро, в общем,в езде -стремилась добраться до конца, и уже с первых страниц я знала, что буду рекомендовать книгу направо и налево, настолько она меня зацепила.
Как сказано в аннотации - "современный японский вариант "Преступления и наказания". Нет, это не так, ведь наказание преступникам было уготовано особое - угрызения совести и череда совпадений, который принесли им как зло, так и благо.
Книга - это, по большей части, семь персонажей и несколько эпизодических, но все прорисованы до мелочей.
Четыре женщины, которые работают в ночной смене на конвейере фабрики по производству готовых завтраков и имеют большие проблемы в семьях: Масако Катори(женщина за 40, уверенная в себе, целеустремленная, но сломленная увольнением с предыдущей работы, муж которой давно перестал видеть в ней женщину, а сын не разговаривает с членами семьи - за весь роман он сказал только две фразы, направленные против матери), Йоси Адзума(вдова с двумя взрослыми дочерьми, вынужденная ухаживать за прикованной к постели свекровью и отчаянно нуждающаяся в деньгах), Кунико Дзэноути(некрасивая кокетка за тридцать по уши в долгах, чей муж не выдержал расточительства и неряшливости жены и ушел от нее) и Яои Ямамото(красавица, мать двоих малышей и жена человека, который промотал все семейные деньги на азартные игры и свою пассию - проститутку одного из ночных клубов города).
Акира Дзюмондзи - завязан со всеми персонажами истории, сотрудник кредитной компании, в которой осуществила заем Кунико Дзэноути, ранее работал вместе с Масако Катори.
Мицуеси Сатакэ - владелец злачных заведений в городе, ранее отсидевший за изощренное убийство конкурентки.

Сюжет завязывается в тот момент, когда Яои Ямамото, не выдержав побоев мужа и его постоянных отлучек, задушила мужа его собственным ремнем. Не зная,что делать дальше, она звонит Масако и просит ее помочь избавиться от тела. Масако, женщина прагматичная, знает, что в одиночку она не справится, и что для помощи нужны немалые деньги. Яои согласна заплатить, и за дело берутся Масако и Йоси, чуть позже к ним примыкает оказавшаяся неподалеку Кунико. Йоси и Кунико отчаянно нуждаются в деньгах, и ради них готовы делать все, что угодно - это прослеживается на протяжении всего романа. После того, как труп был расчленен, женщины поделили мешки с намерением выбросить их в мусорные контейнеры в разных районах города. Все планы спутала Кунико, которая решила не мелочиться и раскидать пакеты по урнам в городском парке. Конечно же, их нашла полиция, но не только - Дзюмондзи и Сатакэ разными путями тоже поняли, кто совершил убийство, и кто помогал убийце избавиться от тела, и после этого жизнь всех четырех женщин в корне меняется. Появляется новый бизнес, заключающийся в избавлении от тел, основанный на шантаже. И, конечно же, через все произведение лейтмотивом проходят деньги, жадность является сильнейшей из человеческих эмоций, она способна победить все: страх, жалость, брезгливость, справедливость...

Книга - крепкий коктейль из риска, самопожертвования, отчаяния, извращения и больших денег.
Не стану больше спойлить - это действительно вещь, которую нужно прочесть. Тяжелая, но читающаяся на одном дыхании и помеу-то оставляющая позитивный осадок.Всем советую.