Аут

Очень-очень по-японски. Рассматривая абсолютно любые явления: от самых банальных до экстраординарных, японцы препарируют все свои чувства и малейшие эмоции и мысли. 1 женщина убила мужа, 3 других ей помогли скрыть тело. Далее закономерный страх раскрытия тайны и наказания. Очень легко представить, как тревожно звучала бы музыка в американском фильме, как у главного героя начиналась бы паранойя, и он сидел бы дома, занавесив окна и поедая антидепрессанты на завтрак-обед-ужин. Но нет, мы в Японии. Тут априори все по-другому... Абсолютно всем героям, даже почти случайным, дана психологическая характеристика, причем такая, что становится ясно, что сделало персонажа именно таким, какой он есть... Страшный Сатакэ, нашедший высшее слияние с женщиной в момент ее убийства, и это перевернуло его жизнь... 4 героини - у каждой своя история, почему всё же они оказались втянуты в действо с убийством и расчленением мужчины... Молодой и жадный до наживы Дзюмондзи, любящий школьниц.... И даже для появляющейся на нескольких страницах молодой гетеры любви Анны автор нашел объяснение ее места, а также причин, которые привели ее к этому, и более того - автор вскользь обозначила, что с ней будет дальше при таком раскладе (про собачонку помните?).

Читала книгу увлеченно, но мне трудно оценить ее художественную ценность... Для меня это книга о японцах прежде всего... Нет, не о том, что они убийцы все итп... Но во всех произведениях японских авторов прослеживается своеобразное отношение к себе, к социуму, к смерти как явлению... И "Аут" не исключение... Мой вывод: японцы так любят обнажать самые жуткие подробности душевных терзаний, что даже описанная расчлененка не кажется жуткой на фоне этого.

Своеобразное произведение с оригинальным сюжетом, интересными образами, психологическими лабиринтами и социальной проблематикой. "Аут" - качественный психологический триллер по-японски, в котором читателю представлена возможность понаблюдать жизнь 4 женщин, связанных одной целью - найти свой выход (аут) из сложной жизненной ситуации. Яои, убившая мужа-игрока, пьяницу и бабника, Масако, хладнокровно расчленявшая тела, Йоси, погрязшая в нечистотах свекрови и непонимании дочерей, а также Кунико, хотевшая получить от жизнь как можно больше в долг. Каждая из них нашла то, что искала, правда, ожидания не совпали с нагрянувшей реальностью.

В принципе, ничего особенного. Может, парочка неплохих фраз людей, которые должны бороться и выживать в этом мире. Откровенно не понравилось в некоторых моментах описание (особенно Кунико, уж очень примитивно). Но, возможно, в этом больше виноват перевод. Как по мне, можно было все это укоротить и до меньшего количества страниц. А так, в общем, неплохой детектив. Но вот что психологического? Видно, описания жестких сцен были не особо ужасными (но не подумайте, я не настолько уж непроницаемый человек, просто бывало и поярче и более цепляло за живое)

Конечно, несколько забавно читать в рецензии, что это произведение - "Преступление и наказание" 21 века. Сравнение некорректное даже не потому, как произведение написано, а по тому, о чем оно написано. Нет в нем раскольниковских терзаний, вопроса "вошь я дрожащая или право имею?",  да и раскаяния нет. Есть четко сформулированное желание решить материальные и психологические проблемы с помощью денег.
Четыре японки работают в ночную смену на фабрике по производству готовых завтраков. Каждая из них могла бы пристроиться на более приличную работу, но одна слишком ленива и привыкла жить в долг, а за ночную получаешь столько же, сколько и за дневную, но вот работаешь на три часа меньше; другая занимается типичным эскапизмом - от себя, от мужа, от сна, от людей, вообще; третья растит двоих детишек, а муж ей в этом неособо помогает, так что она укладывает их спать и бежит на фабрику; у четвертой схожая ситуация: свекровь, прикованная к постели.
Все начинается в ночь, когда муж ударил Яои в живот. Она осела на кафельный пол кухни. Выбежал пятилетний малыш, но ему объяснили, что мама просто поскользнулась. Мама пошла укладывать малыша и его маленького братца перед ночной сменой. А на следующий день, когда муж заявился пьяный, побитый и проигравшийся вдрызг, она задушила его брючным ремнем, и только когда он перестал биться в конвульсиях поняла, что надела, и что рассчитывать-то ей особо не на кого. Раньше он был ее подмога и опора. Она звонит своей подруге по фабрике и просит ее о помощи. Именно Кацуо - главная героиня этой истории. С того самого момента, как она принимает решение помочь "незадачливой" подруге, она, своего рода, берет на себя и бремя убийства. Она решает, как избавиться от тела и как сохранить преступление в тайне. Честно говоря, самое интересно происходит именно после убийства. За тем, что предпринимает Кацуо интересно следить. И еще более интересно следить за собственной реакцией. В отличие от других героинь она не вызывает ни сочувствия, ни отвращения. Просто интересно следить, хотя, очевидно, что это плохая реакция, кокогда речь идет об убийстве. Пусть и вымышленном.

Читали книги по теме "триллеры и ужасы" в книжном клубе. Тему, конечно, предложила я, как и зомби-апокалипсис ранее. Я выбрала книгу "Аут" Нацуо Кирино - здоровенный такой японский кирпич о кучке травмированных психически людей, существующих в общей реальности. Книга отличная: захватывающая, глубокая, интересная, стрёмная, необычная. Только меня совсем не зацепила. Тяжело оценивать, когда сердце не откликнулось на страдания и переживания героев. А они то мучились всю дорогу!
Простые японские женщины, уныло работающие в ночную смену на фабрике по упаковке готовых обедов. Одна из них, убившая мужа и трое других, оказавших ей помощь с его трупом из женской солидарности и ради денег, которые она обещала. Владелец ночных клубов, 11 лет назад жестоко убивший женщину и познавший такое откровение при этом и кайф, что с тех пор ничто и никто не радует его. Бразильский японец, переехавший в Японию на работу, несчастный и одинокий. Чужой в родной стране своего отца. Девушка-хостесс, неуверенная в себе и любящая холодного и жестокого человека, не отвечающего ей взаимностью. И вот все они живут, страдают, ходят, работают, думают. Параллельно некоторые из них расчленяют трупы и распихивают их по мусорным пакетам. А в конце и вовсе двое героев познают друг друга в смертельной схватке. Вот уж точно по-японски! Любить друг друга в процессе насилия и жестокости и особенно возлюбить, когда другой уже при смерти и истекает кровью от руки первого. Красиво и мрачно! И очень подробно, натуралистично всё описано, особенно расчленёнка - прям пособие можно писать. Жаль только, меня не захватило.

"Аут" Нацуо Кирино- не что иное, как история крайне отчаянных японских домохозяек, приправленная местным колоритом. По сравнению с ней, американская версия, появившаяся через несколько лет, выглядит полной сказкой. Хотя, она и есть сказка :) Тут же все трагично, эмоционально и по- японски кроваво. История во всех смыслах режет на куски. Тем не менее, я ожидал от нее горааааздо большего. Когда "Аут" вышел в России в середине нулевых, о ней только и говорили. Возможно, в том и беда, что читать ее нужно было тогда, пока не пресытился всеми этими "Звонками", "Пропущенными вызовами" и "Темными водами". Сейчас же пробираешься сквозь дебри этой расчлененки уже с легким позевыванием. Главным недостатком книги я бы назвал чрезмерное накручивание сюжета. По- моему, автор перестаралась. До того, как началась тема мести, все еще шло нормально. Но потом... Этот мстит этим, они мстят ему в ответ.. Чё то очень сложно, надуманно и неправдоподобно даже для восточной литературы. А вот сильное преимущество истории- ее психологизм. То, как обрисованы мотивы каждого, нужда, подтолкнувшая людей стать преступниками, это- очень сильно. После "Аута" у Кирино вышла еще пара книг. Не знаю о чем они, но ей определенно стоит двигаться в сторону романов с тонкой психологической линией и возможно попробовать себя романисткой. Ведь это тоже одна из отличительных черт японской литературы.