Рецензия на книгу

• 

  Summerjoy19 июня 2024 г.

  Признаюсь честно – я польстилась на рекламу «Аута» как на «японское «Преступление и наказание».

  Именно «пролистать» не получилось. Со второй страницы я так втянулась в мрачную своей тяжёлой, тоскливой, дошедшей до автоматизма рутиной ночной смены на фабрике по производству готовых обедов, что и не вспомнила о моих провальных попытках приобщиться к японской литературе. Я с жгучим интересом и досадой, - приходилось прерываться на сон, учёбу и работу, - прочитала книгу о бытовом убийстве, его циничной утилизации, злачных местах, ослепляющими кричащими огнями, яркой и мрачной теневой стороне Токио, мучительной, бесцельной рутине жизни, порой невыносимом одиночестве, людях, оказавшихся за пределами общества. Правда, говоря о некоторых персонажах, слово «люди» надо брать в кавычки.

  Госпожа Кирино до мельчайших деталей выписала своих героев, разложила по страницам их нутро и предоставила читателю право оценивать их помыслы и поступки самостоятельно (правда, кое-где словно бы не удержалась от собственных комментариев). Все движения душ, мысли, - даже психопатов, - выписаны настолько подробно и ярко, что иногда возникает вопрос: а не считает ли сама автор происходящее нормой?

  Всех героев «Аута» объединяет пронзительное, бесповоротное одиночество – они отрезаны от мира невидимой стеной. Каждый из персонажей переступает черту дозволенного, отделяющую его от общества, и порой эта черта оказывается невидимой.

  Четыре несчастные женщины подружились, работая на фабрике готовых обедов в ночную смену. Каждая из женщин пришла сюда не от хорошей жизни, и не от хорошей жизни тянет троих из них к четвёртой, самой сильной и самой обеспеченной среди них – к Масако, некрасивой, молчаливой, грубоватой, твёрдой женщине. Кроме работы их связывает мучительное одиночество среди своих же близких, бесприютность, бессмысленная жизнь в бесконечных заботах о куске хлеба и быте. Пятидесятилетняя Йоси Адзума может взять у Масако взаймы крупную сумму без особых проблем, а Кунико Дзеноути, - она говорит подругам, что ей двадцать девять лет, - понимает, что основательную и толковую подругу могут продвинуть по службе, и если она будет рядом, словно на буксирчике продвинется за ней. Яои Ямамото, самая красивая и самая молодая из подруг, просто нуждается в поддержке.

  И вот с Яои вскоре случаются крупные неприятности. Её муж Кэндзи всегда любил азартные игры и никогда не жалел на них денег, давно унижает и бьёт свою жену, а в последнее время стал одержим Анной, хостесс из солидного клуба «Мику», на которую тратил последние гроши. Вечером после очередного семейного скандала Яои, потеряв терпение, задушила мужа его же брючным ремнём. Когда схлынул ужас от содеянного, перед женщиной встал вопрос: что делать с трупом? За решением данной проблемы Яои обратилась к Масако, пообещав расплатиться с ней, когда получит страховку за жизнь своего никчёмного супруга. Масако соглашается и, взяв в напарницы Йоси, добросовестно расчленяет труп Кэндзи кухонными ножами в собственной ванне, предусмотрительно делает неузнаваемым, срезая подушечки пальцев, раскладывают части тело по разным пакетам. За этим занятием их застаёт Кунико, не вовремя заглянувшая в окно ванной Масако. С известной целью её, безответственную, ленивую, не в меру болтливую, берут в дело: она должна вместе с Масако раскидать часть пакетов по Токио. Это задание Кунико, разумеется, проваливает: поленившись найти более укромное место, она бросает пакет с останками в парке, и вскоре Кэндзи, объявленного пропавшим без вести, опознают. Вдова, пришедшая в ужас от фотографии останков, в целом держится сухо и бесстрастно, что вызывает некоторые подозрения; полицейские, отработав обязательную версию о причастности близких, натыкаются на железное алиби Яои. Узнав о том, что в последние дни жизни Кэндзи преследовал лучшую хостесс клуба «Мику», и его владелец натравливал на убитого своих бандитов, полиция находит нового подозреваемого. Хозяин «Мику», создатель империи развлечений, Мицуёси Сатакэ как нельзя лучше подходит для этой роли: бывший член якудза, некогда выбивал долги, был осуждён за зверское убийство женщины, с которой ему было поручено разобраться. Убийство было настолько извращённым, что от него отвернулись свои же. Впрочем, Сатакэ, протомившись довольно долго в тюремной камере, вышел на свободу: его причастность к убийству назойливого, бестолкового клиента клуба доказать не удалось. Формально убийство Кэндзи осталось нераскрытым, и юридического наказания за него никто не понёс.

  Получается, убийца и соучастницы остались безнаказанными, стали счастливо, как ни в чём ни бывало, разгуливать по белу свету и радоваться жизни?

  Как бы не так.

  С обрушением на их головы страховки Яои, полученной за, - простите мой цинизм, - утилизированного мужа, проблемы женщин никуда не делись. Расточительная, пустая, обрюзгшая и неопрятная Кунико не устроила личную жизнь и не получила более оплачиваемую работу. Йоси вместо помощи от непутёвых дочерей и благодарности от парализованной свекрови получила неожиданного внука в качестве третьего иждивенца, расшатанные нервы. Жизнь Масако осталась так же неустроенна и пуста, как и до помощи Яои. Все, кто развозил мусорные мешки по Токио, прониклись отвращением ко всем блюдам из мяса. Возможно, лишь сама Яои обрела свободу от неблагодарности, подлости и побоев мужа, и, поскольку она не участвовала в устранении его тела, не испытывает душевного дискомфорта, который, возможно, является робким голосом заглушённой совести. Компания разваливается, от дружбы не остаётся и следа, как и от доверия к людям.

  Однако подруги, четыре неустроенные, замотанные японки, не думали, что, пытаясь скрыть тело убитого, перейдут кому-то дорогу. Полиция, так и не нашедшая виновника смерти игрока и кухонного тирана, вспомнила о Сатакэ. Три месяца в тюрьме разбередили его внутренних демонов (мягко говоря) и разрушили его репутацию до основания. Его индустрия развлечений погибла: посетители ушли, хостессы перебежали в другие заведения, даже преданная Рэйка и горячо влюблённая в Сатакэ китаянка Анна убежали от недавнего начальника, как от чумы. Теперь он полон решимости отомстить четырём глупым бабам, и сделает это с мастерством бандита. Никакая полиция со своей казённой справедливостью, никакая совесть не измучает так. Бывший якудза и четыре замотанных японки жрут друг друга, как пауки в банке. Наказание приходит не со стороны закона, не со стороны совести. Но справедливо ли оно?

  "Аут" - впечатляющий неонуарный триллер. Внешнее изобилие Японии конца девяностых, яркие огни, удобство жизни - и ночь, бесприютность, неприкаянность, гонка за куском хлеба, вечная усталость, пустота жизни, мрак, духота, кровь, грязь и ужас. Нацуо Кирино дотошно копается в своих персонажах, выворачивает их наизнанку перед читателями так, что я временами путала позицию персонажей с позицией самой писательницы. Но её оценки так тонки, ненавязчивы, что их можно разглядеть лишь при внимательном чтении, когда вникаешь в каждую написанную строчку. Правда, дарвинистский финал снова зароняет в душу сомнения, но он логичен. И всё же немного справедлив.

  Содержит спойлерыОткрыть

  7

  444